-
81 турборедукторный
Русско-английский военно-политический словарь > турборедукторный
-
82 триммер флетнер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > триммер флетнер
-
83 передача зубчатая
Русско-английский словарь по деталям машин > передача зубчатая
-
84 сервокомпенсатор
м. balancing tabРусско-английский большой базовый словарь > сервокомпенсатор
-
85 пружинный сервокомпенсатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пружинный сервокомпенсатор
-
86 сервокомпенсатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сервокомпенсатор
-
87 дизель-редукторная установка
Универсальный русско-английский словарь > дизель-редукторная установка
-
88 эта фабрика не была рассчитана на увеличение производства
1) General subject: (построена с расчётом) the factory was not geared to cope with an increase of productionУниверсальный русско-английский словарь > эта фабрика не была рассчитана на увеличение производства
-
89 флетнер
balance tab, seared tab
(сервокомпенсатор)
флетнер механически связан с основной поверхностью управления и отклоняется в зависимости от углового перемещения данной повархности (рис. 19). — а balance /geared/ tab is mechanically linked to the control surface so that its angular movement is depended on that of the control surface.
- (серворуль) — flettner
небольшая поверхность управления, шарнирно связанная с задней кромкой основной поверхности управления, и служащая для отклонения основной поверхности, — small auxiliary control surface hinged to the rear of a main control surface to produce angular movement of the main control surface about its hinge line.
триммер ф. — geared trim tab
триммер-флетнер отклоняется либо при перемещении основной поверхности управления или независимо. — geared trim tab is displaced either by movement of the control surface or separately.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > флетнер
-
90 электродвигательный привод автоматического выключателя
- motorised control of a circuit-breaker
- motor operation for circuit breaker
- geared motor for CB
- gear motor
электродвигательный привод автоматического выключателя
электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Geared motor for CB
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source.
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод автоматического выключателя
При поступлении на электродвигательный привод питания от внешнего источника происходит взвод включающей пружины автоматического выключателя.
[Перевод Интент]The gear motor automatically charges and recharges the spring mechanism.
[Schneider Electric]Электродвигательный привод осуществляет автоматический взвод и спуск пружин механизма автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод автоматического выключателя
-
91 двигатель с зубчатой передачей
1) Automobile industry: geared engine2) Cement: geared motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с зубчатой передачей
-
92 двигатель с редуктором
1) General subject: geared motor2) Naval: motor reduction unit3) Automobile industry: second-motion engine4) Oil: geared engine5) Mechanic engineering: radial second motion engine6) Makarov: gearmotorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с редуктором
-
93 задвижка с приводом
1) Engineering: geared gate valve, geared valve2) Oil: motor valve (на буровой установке), piston operated valve (пневматическим или гидравлическим)Универсальный русско-английский словарь > задвижка с приводом
-
94 зубчатая передача
2) Aviation: gear work3) Naval: train gear4) Engineering: gear, gear arrangement, gear drive, gear pair, gear set, gear system, gear train, gear unit, gearset, stroke gear, stroke gear mechanism, tooth gear, wheel gearing, wheelwork5) Construction: transmission gear6) Railway term: driving gear7) Automobile industry: gear transmission, geartrain, toothed gearing, toothed wheel gear, transmission by gearing9) Mechanic engineering: driving rope, geared transmission10) Drilling: transmission11) Oilfield: geared drive12) Automation: gear( - and-pinion) set, gear mechanism, gear wheel, toothed drive, toothed gear13) Makarov: gear-and-pinion set, pinion drive, wheel work -
95 зубчатый венец
1) Naval: gear ring, geared ring2) Military: toothed hub4) Construction: tooth wheel rim5) Automobile industry: geared rim, ring gear, tooth ring, toothed rim, toothed ring, toothing, alligatoring ring ("китайский английский", http://detail.en.china.cn/provide/detail,1065797360.html))6) Forestry: chain, sawing chain7) Metallurgy: crown gear (ферросплавной печи), pinion ring (вала шестерённой клети)8) Information technology: indenting10) Automation: annular gear, annulus, flange-type gear11) General subject: rim (звездочки), ring gear (маховика)12) Building materials: gearth gear (= girth gear), girth gear (мельницы) -
96 капитал, сформированный за счёт акций
1) Economy: low geared capital2) Accounting: geared capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, сформированный за счёт акций
-
97 кинематический сервокомпенсатор
Engineering: geared balance tab (руля), geared tab (руля)Универсальный русско-английский словарь > кинематический сервокомпенсатор
-
98 кинетический сервокомпенсатор
Makarov: geared balance tab, geared tabУниверсальный русско-английский словарь > кинетический сервокомпенсатор
-
99 компания с большим объёмом заёмных средств
Универсальный русско-английский словарь > компания с большим объёмом заёмных средств
-
100 планшайба с зубчатым венцом
1) Engineering: geared plate2) Automation: gearedУниверсальный русско-английский словарь > планшайба с зубчатым венцом
См. также в других словарях:
geared — [gɪəd ǁ gɪrd] adjective FINANCE geared investments, shares etc are bought with money that has been borrowed: • Using dividends from the security to pay the annual interest and help repay the loan used to purchase the security effectively creates… … Financial and business terms
Geared Up — is a television program on MOJO HD (formerly INHD) that showcases the latest in personal technology in 1080i. It is very similar to a former Comcast production called Fresh Gear . Its hosts are Emery Wells, Janna Robinson, and Steven… … Wikipedia
geared to — index fitting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Geared — Gear Gear (g[=e]r) v. t. [imp. & p. p. {Geared} (g[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Gearing}.] 1. To dress; to put gear on; to harness. [1913 Webster] 2. (Mach.) To provide with gearing. [1913 Webster] 3. To adapt toward some specific purpose; as, they… … The Collaborative International Dictionary of English
geared — also See high geared low geared … Dictionary of automotive terms
geared — adjective equipped with or connected by gears or having gears engaged • Ant: ↑ungeared • Similar to: ↑back geared, ↑double geared, ↑engaged, ↑meshed, ↑intermeshed, ↑in gear … Useful english dictionary
Geared press — Geared press. См. Пресс с зубчатым приводом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
geared leases — A structure often used for investment in UK property involving the grant by the owner of the land of a long lease (typically in excess of 125 years and often in consideration of a premium) to a developer or investor who will grant rack rent… … Law dictionary
geared rent — Rent that is linked to the rent obtained or obtainable by the tenant from its undertenants. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Geared steam locomotive — A geared steam locomotive is a type of steam locomotive which uses reduction gearing in the drivetrain, as opposed to the common directly driven design.The locomotives use conventional adhesion to provide traction and therefore should not be… … Wikipedia
geared engine — An engine that has reduction gears for driving the propeller. A geared engine helps to keep propeller RPM within limits while permitting higher engine speeds for greater power output. Geared engines are utilized both on reciprocating and turbine… … Aviation dictionary