-
1 gdybyż
part. książk. if only- gdybyż to było takie proste! if only it were that simple- gdybyż wreszcie przestało padać! if only it would stop raining at last!* * *conj.if only; gdybyż można było uratować jej życie! if only she could have been saved.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gdybyż
-
2 nur
nur adv, part tylko;ich habe nur … mam tylko …;nur das nicht tylko nie to;fam. nur so tak sobie, tylko tak;alle, nur er nicht wszyscy prócz niego;sieh nur! popatrz no!;nimm dir nur weźże sobie;wenn er nur käme gdybyż (to) nareszcie przyszedł;nur zu!, nur Mut! odwagi!;nur keine Angst! nie masz czego się bać!;das weißt du nur zu gut bardzo dobrze wiesz
См. также в других словарях:
gdybyż — «wzmocniony spójnik gdyby (głównie w zn. 2)» Gdybyż się skończyła wreszcie ta wieczna udręka. Gdybyż przynajmniej ta burza przeszła. Gdybyż to można było się z nią zobaczyć … Słownik języka polskiego