-
1 obligate
[jur] obvezati, prisiliti* * *
obavezan
obavezati
prisiliti -
2 chattels
-
3 bill
s 1.[arch][mil] helebarda 2. kosijer s 1. kljun 2.[mar] šiljak, kuka sidra 3. rt, vršak (u geografskim imenima) s 1. prijedlog zakona;[jur] optužnica 2. isprava, priznanica, cedulja, popis, oglas, plakat, raspored, program 3. popis, inventar 4. [com] račun; mjenica 5. [US] novčanica / # of exchange = mjenica; # of fare = jelovnik;[fig] raspored; # of health = zdravstveni list; clean # of health = čist od zaraze; zdrav, dobra zdravlja; #s of mortality = tjedni popis umrlih; the # of lading = brodski tovarni list, teretnica, konosman; [com] long # = dogoročna mjenica; [com] short # = kratkoročna mjenica; [com] [mar] clean # = čista teretnica; [com] #s receivable = [pl] mjenična potraživanja; [st] [exch] #s and money = ponuda i potražnja; [com] # of carriage = tovarni list; [com] # of sale kupoprodajni ugovor; # of sight = carinska dozvola; [com] to accept a # = prihvatiti mjenicu; [parl] to bring in a # = podnijeti prijedlog zakona; [com] to draw a # on = vući, izdati, trasirati mjenicu na koga; [jur] to find a true # against = smatrati, izjaviti da je optužnica protiv nekoga opravdana, primiti, prihvatiti optužnicu; [com] to give a # = izdati mjenicu; stick no #s! = zabranjeno je lijepiti plakate; [com] to take up a # = isplatiti mjenicu, honorirati mjenicu; [US] to foot the # = platiti račun; [parl] to pass (trow out) the Bill = prihvatiti (odbaciti) prijedlog zakona; theatre # = kazališni program; [com] addressed # = domicilirana mjenica; [com] single # = solo mjenica; # for collection = mjenica za inkaso; # of bottomry = brodska založnica; [jur] # of complaint = tužba; # of costs = advokatski troškovnik; [com] # in course = mjenica u opticaju; # of entry = carinsko očitovanje; # of expenses = troškovnik; [print] # of letters = list, ploča, slova za lijevanje; # of store = carinska dozvola za ponovni uvoz već izvezene robe; [com] # of specie = popis, iskaz robe po vrstama, bordereau; # of sufferance = dozvola za prijevoz robe slobodno od carine; # of tonnage = svjedožba o tonaži broda; to post a # = prilijepiti oglas; to settle a # = urediti račun* * *
banknota
ceh
dokument
faktura
fakturirati
kljun
lista
mjenica
nacrt zakona
naplatiti
novÄanica
obrazac
oglas
plakat
prijedlog zakona
program
raÄun
spisak
zakon -
4 abate
vt/i I.[vt] umanjiti, utišati, umiriti, ublažiti (bol), otupiti (oštricu), spustiti, sniziti (cijenu), umjeriti, svladati (ponos), dokrajčiti (neispravnost), otpisati (porez), [jur] ukinuti, dokinuti, oboriti II.[vi] popustiti, stišati se, umiriti se, ublažiti se, uminuti, oslabiti, jenjati, [com] pasti u cijeni, [jur] prestati važiti, izgubiti valjanost, izgubiti privlačnost* * *
dokinuti
jenjati
jenjavati
opadati
otupiti oštricu
pasti
poništiti
popustiti
smanjiti
smanjiti opadati
smanjiti se
smanjjiti bol
sniziti
sniziti cijenu
stišati se
ublažiti
ukinuti
umanjiti
utišati -
5 abeyance
s zastoj, isčekivanje, stanje neodredjenosti, neizvjesnosti, privremena neaktivnost, [jur] privremeno ukinuće (zakona,prava) / [jur] in #, to be in #, to fall into # = (ostati) neodlučno, pendentno, in suspenso, neriješeno, odgodjeno, dok se ne riješi; bills in # = neplaćene mjenice* * *
neodluÄenost
oÄekivanje
privremena neaktivnost
privremeno neaktivan
privremeno ukinuće
zastoj -
6 assault
s napadaj, navala, nasrtaj, juriš [lit fig]; [jur] tvorni napad, uvreda; / to carry (take) by # = uzeti na juriš; [jur] # and battery = teška tjlesna ozljeda; # of (at) arms = napad, udarac (u mačevanje); vježba u mačevanju s [mil] jurišni (gumeni) čamac* * *
juriš
jurišati
jurišni
napad
napadaj
napadati
napasti
uvreda -
7 bring in
vt 1. donijeti; unijeti; uvesti 2. donositi novac, profit 3. pribaviti, priskrbiti 4.[jur] izreći odluku, presudu (porote) 5.[parl] predložiti zakonski nacrt / [jur] to # a person guilty = pronaći koga krivim, osuditi* * *
donijeti
donijeti (rezultat)
predvesti
unijeti -
8 covenant
s 1. ugovor, pogodba; (pismena) obaveza; [jur] pečatom potvrđeni međunarodni ugovor (Covenant of the league of Nations) 2.[jur] klauzula ugovora 3.[eccl] savez;[bibl] zavjet (Old and New covenant) / [bibl] Ark of the Covenent = zavjetni kovčeg* * *
pogodba
sporazum
ugovor
zavjet -
9 effective
adj (#ly [adv]) djelotvoran, efektan, snažan, krepak; [jur] = valjan, vrstan u službi; stvaran, postojeći, efektivan; [mil] = sposoban za vojnu službu / # range,# distance [mil] = efikasna daljina gađanja; to become # [jur] = stupiti na snagu* * *
djelatan
djelatna
djelotvoran
djelotvornih
efektan
efektivan
efektivna
efikasan
efikasno
na snazi
postojeći
sposobnost
stvaran
uÄinkovit
uÄinkovite -
10 fact
s čin, djelo; istina, zbilja; činjenica, fakt / in #, as a mater of #, in point of # = uistinu, zapravo, u stvari; štoviše dapače; his #s are disputable = njegovi su razlozi sumnjivi; [jur] before the # = prije izvršenog čina; [jur] #s [pl] činjenično stanje, stanje stvari; [gr] # mood = činjenični način; #s of life = činjenice o spolnom životu* * *
Äin
Äinjenica
djelo
fakat
fakt
podatak
realnost
stvarnost -
11 letter
s 1. slovo 2. pismo, list, dopis; poslanica; obavijest / #s [pl] = 1. natpis; opis 2. punomoć, isprava; povelja 3. književnici; književnost; znanost, nauka 4. osnovno znanje čitanja; by # = pismeno; the # of law = slovo zakona; to the # = doslovno, doslovce, bukvalno; man of #s = pisac, književnik, literat; učenjak; učena glava; #s patent = 1. [jur] povelja; dekret, ovlaštenje, punomoć 2. [com] patentna isprava; # of attoreny = punomoć; [dipl] #s of credence = akreditivi, vjerodajnice; [com] # of credit = kreditno pismo; [com] (documentary) # of credit = (dokumentarni) akreditiv; # of guarantee = garantno pismo; [univ] to get one's # = postati član momčadi; in # and spirit = po obliku i sadržaju [com] # of advice = avizo, pismena obavijest; [jur] #s of administration = dekret o upravi ostavine; # of marque = punomoć za hvatanje stranih brodova i zapljenu brodskog tereta; the profession of #s = književnički zanat, literarna ili naučna profesija; commonwealth of #s (republic of #s) = književnički svijet, pisci, literati; #s of buisness = kraljeva punomoć skupštini ili sinodu da raspravlja o nekom pitanju; prepaid # = frankirano pismo; returned # office = ured za neuručiva pisma; # to be called for = pismo poste restante; # of acceptance = prihvaćena mjenica, akcept; # of allotment = dosudna ili urudžbena isprava; # of bottomry = brodska hipoteka; # of confirmation = potvrdno pismo, pismena potvrda; # of grace (respite) = pismeno odobrenje odgode plaćanja; # of indemnity = jamčevno (garantno) pismo; # of introduction = preporučno pismo, pismena preporuka; # of lien = založnica; [mar] # signal = slovčani signal s iznajmljivač, iznajmitelj, najmodavac* * *
dopis
list
napisati
oznaÄiti slovima
pismo
simbolizirati
slovo
znak -
12 livery
s 1. [hist] opskrba hranom ili odjećom 2. dobava krme, opskrba krmom (za konje) 3. livreja, (cehovska) odora ([& fig]) 4. [jur] zakonsko uručenje, predaja posjeda; rješenje ili isprava o stupanju u posjed / the # of woe (grief) = žalobno odijelo, crnina; [jur] to sue for (one's) # = putem suda tražiti dopuštenje za stupanje u posjed; to keep horses at # = držati na hrani i njegovati tuđe konje za plaću; in # = livriran, u livreji; out of # = u običnom odijelu (sluga); birds in their winter # = ptice u svojoj zimskoj odori; to take up one's # = postati član (londonskog) ceha; # company = ceh (londonskog City-a); # fine = pristupnina koja se plaća pri stupanju u ceh; # servant = livriran sluga, lakaj; # stable = konjušnica gdje se hrane tuđi konji; # and bait = plaća za prehranu konja* * *
livreja
opskrba hranom -
13 panel
s 1. pravokutna ploča, umetak, daščica, površina, oplata (na zidu, stropu vratima) 2. komad pergamenta; [jur] popis porotnika, porote; [Scot jur] optuženik 3. popis liječnika socijalnog osiguranja; bolesnička blagajna 4. slika na platnu, pano, crtež 5. komadi raznobojnih tkanina umetnutih u haljinu 6. [aero] pomični dio na krilu aviona 7. [phot] visok, uzak format 8. skupina sudionika u diskusiji na radiju ili TV / on the # = na popisu liječnika oscijalnog osiguranja; advisory # = savjetodavno tijelo; # discussion = panel-diskusija* * *
drvena oplata
foto snimak
komisija
obložiti
panel
ploÄa
poklopac
pult
spisak porotnik
vijeće -
14 pardon
s 1. oprost, oproštenje 2. [jur] pomilovanje 3. [eccl] otpust, oprost od grijeha / [jur] general # = opće pomilovanje, amnestija; I beg your # = molim oprostite; I beg your # ? = molim ?, što ste rekli?, što izvolite?; #? = molim ?, kako molim?* * *
isprika
izvini
izvinuti
oprost
oprostiti
oproštaj
pomilovanje -
15 plead
vi/t I. [vi] 1. [jur] obraćati se sudu, braniti se, govoriti pred sudom; izjaviti, izjasniti se 2. zastupati, zauzimati se, boriti se, govoriti (for) za koga, u čiju korist, pledirati II. [vt] 1. [jur] zauzimati se za koga, braniti (pred sudom) koga, zastupati 2. braniti (što), zauzimati se ([with]) kod koga ([for]) za koga 3. ispričavati (koga), pozivati se na što, iznositi razloge, navesti kao dokaz ili opravdanje* * *
braniti
braniti djelo
braniti se
militi
podnijeti molbu
zalažemo
zastupati -
16 relation
s 1. izvještaj, pripovjetka; [jur] prijava, prijavni materijal 2. uzročni, logički odnos (between); veza (to=s čim, na) 3. veza, odnos (službeni, društveni itd.); srodstvo ([fig]) 4. rođak, rođakinja, rod, srodnnik / in # to = što se tiče, u pogledu, glede; u vezi sa, u odnosu na; to have # to = biti u vezi sa; [jur] odnositi se na raniji datum, imati vezu s ranijim datumom; to be out of # to = nemati nikakve veze sa* * *
izlaganje
izvještaj
odnos
priÄa
pripovijedanje
pripovjetka
reakcija
relacija
rod
rođak
srodstvo
veza -
17 servitude
s ropstvo, robovanje, svojevoljno potčinjavanje; [jur] servitut / [jur] penal # = robija* * *
izdržavanje kazne
porobljavanje
robovanje
ropskom odnosu
ropstvo
služnost
zavisnost -
18 soc
s [hist jur] sudski okrug; pravo suđenje / hist jur sac and # sudska nadležnost* * *
pravo suđenje
sudski okrug -
19 solicitor
s molitelj, zagovornik (rijetko); [jur] niži odvjetnik, pravni zastupnik bez prava zastupanja pred sudom; akviziter, trgovački agent; [US] sl žicar / [jur] Solicitor General = državni odvjetnik, pomoćnik državnog tužioca* * *
advokat
molitelj
odvjetnik
posrednik
zamjenik
zaštitnik -
20 summons
s ([pl] #s) poziv, saziv; [jur] poziv na sud /[jur] to grant (issue) a # = izdati poziv na sud; to take out a # = ishoditi sudski poziv* * *
poziv
См. также в других словарях:
Jur nad Hronom — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Jur — ist der Name des Unterlaufes des Flusses Sue Jur das Pseudonym des Polen Jerzy Lerski slowakische Kurzform des Namens Juraj (deutsch: Georg), in den örtlichen Namen ist in der Regel der heilige Georg gemeint Svätý Jur, eine Kleinstadt in der… … Deutsch Wikipedia
Jur-Jur Holiday Park — (Солнечногорское,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Курортная 3Г, 98000 Солне … Каталог отелей
jur. — jur. jur. (fork. for juris); cand.jur.; stud.jur … Dansk ordbog
Jur Modo — is an ethnic group in Sudan numbering about 50,000. They have a rural way of life, living in relatively isolated compounds. They speak Jur Modo, a Nilo Saharan language, though some speakers also use Arabic, Dinka, Moru, Baka, or Zande. The… … Wikipedia
Jur (Waffe) — Angaben Waffenart: Schlagwaffe, Stichwaffe … Deutsch Wikipedia
Jur Haak — (* 3. November 1892 in Semarang; † 30. Januar 1945 in Oranienburg) war ein niederländischer Fußballspieler, der für den HFC Haarlem spielte. Er bestritt 1912 (gegen Deutschland) und 1913 (gegen Belgien) je ein Länderspiel für die niederländische… … Deutsch Wikipedia
jur — (del lat. «ius, iuris»; ant.) m. Derecho. * * * jur. (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Enciclopedia Universal
jur — jȗr pril. DEFINICIJA arh. već [Jur ni jedna na svit vila, lipotom se već ne slavi H. Lucić]; jure, jurve ETIMOLOGIJA prasl. * (j)uže (stsl. uže, rus. užé, češ. již), lit. jau: već ← ie. *h2ew (lat. au tem: pak) + ge (grč. ge) … Hrvatski jezični portal
Jur Tesák Mošovský — (also Juraj Tesák Mošovský with aliases Tesacius , Tesachyus , Tessak , Thesacius , Thesak , with the surname of Moschovinus , Mossoviensis , Pannonius ) (b. around 1545, Mošovce – d. 27 August 1617, Prague) was a church dignitary and a Slovak… … Wikipedia
Jur nad Hronom — ( hu. Garamszentgyörgy) is a village and municipality in the Levice District in the Nitra Region of Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1276.GeographyThe village lies at an altitude of 146 metres and covers an … Wikipedia
