-
1 gaurá
I. 1) беловатый;блёклый 2) красноватый 3) блестящий 2. ♂ буйвол -
2 gaura-mrga
♂ буйвол -
3 a astupa o gaură
fig. to fill (up) / to stop / to supply a gap. -
4 a se strecura printr-o gaură
to squeeze (oneself) through a holeamer. to skin through a gap.Română-Engleză dicționar expresii > a se strecura printr-o gaură
-
5 a vârî un ac într-o gaură
to work a pin into a hole.Română-Engleză dicționar expresii > a vârî un ac într-o gaură
-
6 că doar nu s-o face gaură în cer! că doar n-o fi foc!
it is not a hanging matter! the world will not come to a stop for itnobody will be any the worse for it! ( nu face nimic) it doesn't matter! ( ei şi?)and what of it?so what?Română-Engleză dicționar expresii > că doar nu s-o face gaură în cer! că doar n-o fi foc!
-
7 garknābja gaura
-
8 mazā gaura
-
9 гаура
-
10 गौरगोतम
-
11 गौर
gaurámf (ī́)n. (in comp. orᅠ ifc. gaṇa kaḍārâ̱di) white, yellowish, reddish, pale red RV. X, 100, 2 TS. V etc.. ;
shining, brilliant, clean, beautiful Caurap. ;
m. white, yellowish (the colour) W. ;
a kind of buffalo (Bos Gaurus, often classed with the Gavaya) RV. VS. etc.. ;
white mustard (the seed of which is used as a weight, = 3 Rāja-sarshapas) Yājñ. I, 362 ;
Grislea tomentosa ( dhava) L. ;
a species of rice Gal.;
the moon L. ;
the planet Jupiter L. ;
N. of the Nāga Ṡesha Gal.;
of Caitanya (cf. - candra);
of a Yoga teacher (son of Ṡuka andᅠ Pīvarī) Hariv. 981 ;
pl. N. of a family (cf. -râ̱treya) Pravar. IV, 1 ;
n. white mustard L. ;
N. of a potherb Gal.;
saffron (cf. kanaka-) L. ;
the filament of a lotus L. ;
gold L. ;
orpiment Gal.;
(ā) f. = rī́ L. (cf. gaulā);
(ī́) f. the female of the Bos Gaurus RV. (« Vāc orᅠ voice of the middle region of the air», I, 164, 41 according to Naigh. I, 11 and Nir. XI, 40);
= gaurikā Gṛihyās. II, 18 Pañcat. ;
the earth L. ;
red chalk Kālac. ;
a yellow pigment orᅠ dye ( go-rocanā, « orpiment» Gal.) L. ;
turmeric ( rajanī) Suṡr. ;
N. of several other plants ( priyáṉgu, mañjishṭhā, ṡveta-dūrvā, mallikā, tulasī, suvarṇa-kadalī, ākāṡa-māṉsī) L. ;
N. of several metres (one of 4 × 12 syllables;
another of 4 × 13 syllables;
another of 4 × 26 long syllables);
(in music) a kind of measure;
( ib.) N. of a Rāgiṇī;
« brilliant Goddess», Ṡiva's wife Pārvatī AV. Pariṡ. NṛisUp. I, 4, 3, 10 etc.. ;
N. of Varuṇa's wife MBh. V, XIII ;
of a Vidyā-devī, III, 231, 48 Hariv. ;
of Ṡākya-muni's mother L. ;
of the wife of Vi-rajas andᅠ mother of Su-dhāman VāyuP. I, 28, 11 ;
of several other women;
of several rivers (one originally the wife of Prasena-jit orᅠ Yuvanâṡva, changed by his curse into the river Bāhu-dā Hariv. VP.)
MBh. VI, 333 VP. II, 4, 55 ;
+ cf. Lat. gilvus?
- गौरकृष्ण
- गौरखर
- गौरगणोद्देश
- गौरगोतम
- गौरग्रीव
- गौरग्रीवि
- गौरग्रीवीय
- गौरचन्द्र
- गौरजीरक
- गौरतित्तिरि
- गौरत्व
- गौरत्वच्
- गौरपृष्ठ
- गौरमन्त्र
- गौरमुख
- गौरमृग
- गौरललाम
- गौरवल्ली
- गौरवाहन
- गौरशाक
- गौरशालि
- गौरशिरस्
- गौरसक्थ
- गौरसर्षप
- गौरसुवर्ण
-
12 गौरकृष्ण
gaurá-kṛishṇam. N. of a prince MatsyaP.
-
13 गौरखर
-
14 गौरगणोद्देश
gaurá-gaṇôddeṡam. N. of wk.
-
15 गौरग्रीव
gaurá-grīvam. pl. « white-necked»
N. of a people VarBṛS. XIV, 3.
-
16 गौरग्रीवि
-
17 गौरग्रीवीय
-
18 गौरचन्द्र
gaurá-candram. N. of Caitanya AnSaṃh
-
19 गौरजीरक
gaurá-jīrakam. white cumin L.
-
20 गौरतित्तिरि
gaurá-tittirim. a kind of partridge Suṡr. Bhpr. V, 10, 22 and 61.
См. также в других словарях:
gaură — GÁURĂ, găuri, s.f. Scobitură, adâncitură, spărtură ivită de la sine sau anume făcută într un corp, într un material, în pământ etc.; cavitate, bortă. ♢ Gaura cheii = orificiu prin care se bagă cheia în broască. ♢ expr. Gaură de şarpe = loc ferit… … Dicționar Român
gaura — ● gaura nom masculin (latin scientifique gaura, du grec gauros, majestueux) Herbe (onagracée) à feuilles alternes, à fleurs disposées en panicule terminale, blanches en dedans, d un beau rouge carmin à l extérieur. gaura [gɔʀa] n. m. ÉTYM. 1826;… … Encyclopédie Universelle
gaura- Ⅱ — *gaura , *gauraz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. erbärmliche Person; ne. pitiful person; Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *gaura (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *g̑ʰau … Germanisches Wörterbuch
Gaura [1] — Gaura, so v.w. Gavri … Pierer's Universal-Lexikon
Gaura [2] — Gaura (G. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Oenothereae Gaureae, 8. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: G. Liennis, in Nordamerika, mit straußartig stehenden, röthlichen, bis spät in den Herbst blühenden Blumen, Zierpflanze; G. fruticosa, G. mutabilis … Pierer's Universal-Lexikon
gaura — sf. N, K, J prekių vyniojamoji plaušinė … Dictionary of the Lithuanian Language
gaura- Ⅰ — *gaura , *gauraz germ., Adjektiv: nhd. betrübt, verzagt; ne. sad; Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *g̑ʰau , *g̑ʰau̯ə , Verb … Germanisches Wörterbuch
Gaura — Gaura … Wikipedia Español
Gaura — Taxobox name = Gaura image width = 240px image caption = Gaura lindheimeri regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Myrtales familia = Onagraceae genus = Gaura genus authority = L. subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Gaura — ID 36656 Symbol Key GAURA Common Name beeblossom Family Onagraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, MI, MN, MO, MS … USDA Plant Characteristics
gaura- — Ⅰ s. gaura Ⅰ germ., Adjektiv; nhd. betrübt, verzagt; Ⅱ s. gaura Ⅱ germ.?, stark. Maskulinum (a); nhd. erbärmliche Person; … Germanisches Wörterbuch