-
1 left
left [left]1. verbpast tense, past participle of leave• what's left? qu'est-ce qui reste ?• who's left? qui est-ce qui reste ?• how many are left? combien est-ce qu'il en reste ?• are there any left? est-ce qu'il en reste ?• I've got $6 left il me reste six dollars• have you got any left? est-ce qu'il vous en reste ?► left over• how much was left over? combien en reste-t-il ?2. adjective• my left arm/foot mon bras/pied gauche3. adverb[turn, look] à gauche4. nouna. gauche f5. compounds• the left-hand door/page la porte/page de gauche• he's very left-wing il est très à gauche ► left-winger noun (Politics) homme m (or femme f ) de gauche* * *[left] 1. 2.1) ( side or direction) gauche fkeep (to the) left — Automobile tenez votre or restez à gauche
2) Politics3) Sport (poing m) gauche m3.adjective gauche4.adverb à gauche••left, right and centre — ( everywhere) partout
-
2 southpaw
-
3 southpaw
[fam.] [U] gaucher; Crim. tueur qui tire de la main gaucheEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > southpaw
-
4 left-handed
adjective [person] gaucher/-ère -
5 leftie
-
6 left-handed
adjective (having the left hand more skilful than the right.) gaucher -
7 left-handedness
noun fait d'être gaucher -
8 left-handed
-
9 left-handedness
-
10 left-hander
-
11 southpaw
-
12 corrie-fisted
Un panorama unique de l'anglais et du français > corrie-fisted
-
13 left-handed
∎ she's left-handed elle est gauchère(b) (scissors, instrument, golf club) pour gauchers(c) (blow, punch, shot) de la main gauche2 adverbde la main gauche►► American a left-handed compliment un faux complimentUn panorama unique de l'anglais et du français > left-handed
-
14 left-handedness
left-handedness [-'hændɪdnɪs]gaucherie f, latéralité f de gauche;∎ do you find left-handedness a problem? est-ce qu'être gaucher vous pose des problèmes?Un panorama unique de l'anglais et du français > left-handedness
-
15 left-hander
Un panorama unique de l'anglais et du français > left-hander
-
16 lefty
-
17 mid-off
= au cricket, position d'un joueur, à droite du batteur si celui-ci est droitier, à sa gauche s'il est gaucher -
18 mid-on
= au cricket, position d'un joueur, à gauche du batteur si celui-ci est droitier, à sa droite s'il est gaucher
См. также в других словарях:
gaucher — gaucher, ère [ goʃe, ɛr ] adj. et n. • XVe; de gauche (II) ♦ Qui se sert de la main gauche pour effectuer certaines activités, en particulier l écriture. Ce joueur de tennis est gaucher. Être à la fois gaucher et droitier. ⇒ ambidextre. N. Une… … Encyclopédie Universelle
Gaucher — ist der Name folgender Personen: Gaucher de Châtillon (Gautier, dt. Walter; * um 1221, † 1250), Herr von Donzy, Saint Aignan, Montmirail und Montjay Gaucher II. de Châtillon († 1148), Herr von Châtillon, Crécy, Troissy und Montjay Gaucher III. de … Deutsch Wikipedia
gaucher — gaucher, ère 1. (gô ché, chè r ) adj. Qui se sert de la main gauche plus souvent que de la droite, et, spécialement, qui se sert exclusivement de la main gauche pour un certain usage, par exemple écrire, faire des armes, etc. Substantivement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gaucher — Contrairement aux apparences, ce patronyme surtout porté dans le Centre (45, 18) ne désigne pas un gaucher (l adjectif gauschier n apparaît dans la langue qu au XVe siècle). C est un nom de personne d origine germanique, Walhari (walh = étranger… … Noms de famille
gaucher — Gaucher, [gauch]ere. adj. Qui naturellement se sert de la main gauche au lieu de la droite. Il est gaucher … Dictionnaire de l'Académie française
Gaucher — (izg. gošȅ), Philip C. (1854 1918) DEFINICIJA francuski liječnik … Hrvatski jezični portal
Gaucher — Gaucherie Pour les articles homonymes, voir Gaucher (homonymie) … Wikipédia en Français
GAUCHER — ÈRE. adj. Qui se sert ordinairement de la main gauche au lieu de la droite. Il est gaucher. Elle est gauchère. Il est quelquefois substantif. C est un gaucher, une gauchère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gaucher — Superstition played a major role in past times, and never more so than in the medieval period where religion, specifically christianity, had to fight for its place amongst the long held beliefs in paganism. In this disturbed period, people who… … Surnames reference
Gaucher II — Scévole de Sainte Marthe (1536 1623) Scévole de Sainte Marthe, né le 2 février 1536 à Loudun où il est mort le 29 mars 1623, est un poète français. Gaucher II, dit Scévole Ier de Sainte Marthe, est issu d une grande famille d humanistes et d… … Wikipédia en Français
Gaucher V De Châtillon — Naissance 1249 Châtillon sur Marne Mort au combat (à 81 ans) 1329 … Wikipédia en Français