-
1 gather
n. sammankomst; rynka (inom beklädnad)--------v. samlas, träffas; samla in, plocka (ihop); förstå, dra slutsats* * *['ɡæðə] 1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) []samlas2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) förstå3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) samla4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) rynka2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) rynka, veck- gather round
- gather together -
2 muster
n. samling, uppställning (militärväsen); enrollering; inskrivningslista (militärväsen)--------v. samla ihop, uppbåda, tränga samman; samlas, träffas; varsko; uppbjuda (kraft, mod etc.)* * *1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) ställa upp2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) samla, uppbåda -
3 accumulate
v. ackumulera, samla; ackumuleras, samlas, hopas* * *[ə'kju:mjuleit]((usually of things) to gather or be gathered together in a large quantity: Rubbish accumulates very quickly in our house.) hopa [], ackumulera[]- accumulator -
4 amass
v. hopa, lägga på hög, samla [ihop]* * *[ə'mæs](to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) samla [] -
5 band
n. band, snöre; (musik) band; gäng--------v. fästa (märka) med band; förena sig, samlas* * *[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band, snodd2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) bård, remsa3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bandII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) band, gäng, skara2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band, orkester2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) sluta sig samman, gadda ihop sig -
6 collect
adj. som betalas av mottagaren--------n. kollekt, kort bön--------v. samla; kassera in; samlas (komma samman)* * *[kə'lekt] 1. verb1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) samla[]2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) hämta•- collection
- collective 2. noun(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) kollektiv- collector -
7 crowd
n. folkmassa, folksamling; gäng; mängd, hög--------v. packa full; proppa: trängas* * *1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folksamling, -massa, -hop2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) samling, sällskap, gäng2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) samlas, skockas2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylla till trängsel, överhopa•- crowded -
8 cull
-
9 flock
n. flock, hjord; skock; församling; skara, barnskara; tuss, tott; stoppningsmaterial--------v. samlas ihop, skocka sig; strömma* * *[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) flock2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) flockas, skocka sig -
10 harvest
-
11 herd
n. hjord, flock; massa; herde--------v. samla; driva ihop; driva flock* * *[hə:d] 1. noun(a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) hjord2. verb(to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) driva, låta gå i flock- - herd- herdsman
- the herd instinct -
12 raise
n. förhöjning--------v. höja; lyfta; hissa upp; uppväcka; orsaka; fostra; bilda familj; föda upp, odla* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta, hissa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) höja3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) odla, föda upp4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) bilda familj, skaffa sig barn5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta upp6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samla ihop7) (to cause: His remarks raised a laugh.) orsaka, vålla, framkalla8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) röra upp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) resa10) (to give (a shout etc).) ge upp (till)11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nå, få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) löneförhöjning- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
13 rake
n. räfsa, kratta; lutning--------v. räfsa, kratta; luta* * *[reik] 1. noun1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) räfsa, kratta2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) raka, skrapa3) (the act of raking: to give the soil a rake.) krattning2. verb1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) kratta, räfsa2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) raka, skrapa3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) bestryka, beskjuta•- rake up -
14 reap
v. skörda; samla in; utvinna, få* * *[ri:p](to cut and gather (corn etc): The farmer is reaping the wheat.) skära, skörda- reaper -
15 spy
n. spion; hemlig agent; spanare; spejare--------v. spionera; spana, speja; iaktta; observera; snoka, luska ut; granska* * *1. noun(a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) spion2. verb1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spionera2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) få syn på, observera•- spyhole- spy on
См. также в других словарях:
gather — ► VERB 1) come or bring together; assemble or accumulate. 2) harvest (a crop). 3) collect plants, fruits, etc., for food. 4) draw together or towards oneself. 5) develop a higher degree of: the movement is gathering pace. 6) infer; understand. 7) … English terms dictionary
gather up — verb 1. take and lift upward (Freq. 2) • Syn: ↑pick up, ↑lift up • Hypernyms: ↑raise, ↑lift, ↑elevate, ↑get up, ↑bring up … Useful english dictionary
gather in — verb fold up take in the sails • Syn: ↑take in • Hypernyms: ↑roll up, ↑furl • Hyponyms: ↑incorporate, ↑coal … Useful english dictionary
gather — verb 1 come together in a group ADVERB ▪ quickly ▪ about (BrE), around, round (esp. BrE), together PREPOSITION ▪ around … Collocations dictionary
gather — verb 1) we gathered in the hotel lobby Syn: congregate, assemble, meet, collect, come/get together, convene, muster, rally, converge; cluster together, crowd, mass, flock together Ant: scatter … Thesaurus of popular words
gather — I (accumulate) verb accrue, aggregate, assume, batch, collect, compile, concentrate, congregate, conjoin, connect, convene, cull, deduce, deduct, extract, gain, garner, gather, harvest, hold, join, mass, obtain, pick, pluck, procure, read, reap,… … Law dictionary
gather up — verb to gather, assemble or collect, usually into a group … Wiktionary
gather — verb 1》 come or bring together; assemble or accumulate. 2》 bring together and take in from scattered places or sources ↘harvest (a crop). ↘collect plants, fruits, etc., for food: hunting and gathering. 3》 develop a higher degree of: the… … English new terms dictionary
gather — verb 1) we gathered in the hotel lobby Syn: congregate, assemble, meet, collect, get together, convene, muster, rally, converge 2) he gathered his family Syn: summon, call together … Synonyms and antonyms dictionary
gather — [[t]gæ̱ðə(r)[/t]] ♦♦ gathers, gathering, gathered 1) V ERG If people gather somewhere, they come together in a group. [V prep/adv] In the evenings, we gathered around the fireplace and talked... [V n with together] The man signalled for me to… … English dictionary
gather — 1 verb 1 COME TOGETHER (I) to come together and form a group: On Fridays the men gather together at the mosque. | Tens of thousands of people had gathered outside the US embassy. | gather around/round: I d like everyone to gather round so I can… … Longman dictionary of contemporary English
