-
41 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
42 ни
1) Engineering: GAT2) Finances: (Налоговая инспекция) Inland Revenue Department3) Geophysics: non-explosive sources (невзрывные источники)4) Sakhalin energy glossary: non-destructive examination (NDE; НРИ) -
43 ограбление под дулом пистолета
Jargon: gat upУниверсальный русско-английский словарь > ограбление под дулом пистолета
-
44 пистолет
1) General subject: automatic, automatic pistol, chiller diller, equalizer, heat, piece, pistol, popper2) Colloquial: six-shooter, snapper3) Slang: barker5) Sports: leg dip6) Military: gun, handgun, (сигнальный) pistol, shooter7) Railway term: pistol (напр. для металлизации распылением)8) Automobile industry: pistol (для металлизации распылением), (заправочный) nozzle10) Jargon: Bolivar, John Roscoe, artillery, belly gun, dewey, gat, noise tool, pop, rod, speaker, biscuit (Man, don't do it, it's not worth it to risk it. Not over this shit, drop the biscuit!), fo-fo (преимущественно 44-го калибра), bessy, Betsey, glock, steel, chrome, burner, Oscar, cannon, joint, popsie, smoke wagon, torch11) Polymers: pistol (напр. для нанесения покрытий), spray gun12) Arms production: one-handed weapon, side arm, side arms13) Security: handgun14) Electrochemistry: coating pistol -
45 пролив
1) General subject: channel, gullet, kill, narrows, opening, pass, sound, st, strait (часто pl), (узкий) straits3) Engineering: neck, sea channel, spillage4) Law: straits5) Hydrography: spillage (в результате утечки)6) Metallurgy: (электролита) flowing, bleed-over7) Oil&Gas technology spill8) Labor protection: liquid release9) Automation: mount10) Oceanography: gat11) Makarov: spillage (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.), thoroughfare -
46 пролив между песчаными отмелями
General subject: gatУниверсальный русско-английский словарь > пролив между песчаными отмелями
-
47 проток в лагуну
General subject: gat -
48 протока
1) General subject: creek (напр. в дельте реки)2) Geology: arm3) Agriculture: anabranch4) Makarov: anastomosing branch (ответвляющийся рукав реки, Австралия), bayou (в дельте, среди топей и болот), branch, channel, distributary, gat, girt (в дельте, среди топей и болот), lateral channel, valley braid5) General subject: duct -
49 проход в скалах
General subject: gat (в графстве Кент) -
50 проход между песчаными берегами
General subject: gatУниверсальный русско-английский словарь > проход между песчаными берегами
-
51 револьвер
1) General subject: chiller diller, gun, heat, heater, peacemaker, pepper caster, pepper castor, pistol, popper, revolver, rod, wheel gun3) Slang: barking iron5) Military: handgun, revolver gun6) Jargon: Bolivar, buffer, cannister, cannon, equalizer, fire stick, hog-Iegg hog's leg, pepper-caster, pepper-castor, smoke wagon, artillery, bulldozer, hush-hush, kicker, pencil, piece, pop, poper, wagon7) Oil: revolving nosepiece8) Immunology: nosepiece (микроскопа)9) Fishery: revolving nosepiece (микроскопа)10) New Zealand: squirt11) Arms production: one-handed weapon, revolving pistol, side arm, side arms, wheelgun12) Taboo: sheet( подражание произношению негров из южных штатов), shit, tomtit -
52 ружьё
2) Indian language: bundook3) Jargon: shooting iron, bessy, Betsey, equalizer4) Arms production: piece, shell gun, shoulder arm, two-handed weapon5) Security: shotgun -
53 ружье
2) Indian language: bundook3) Jargon: shooting iron, bessy, Betsey, equalizer4) Arms production: piece, shell gun, shoulder arm, two-handed weapon5) Security: shotgun -
54 ручное оружие
1) Military: hand-held weapon2) Engineering: hand arm, light weapons, small arms3) Jargon: gat, Betsy Betsey4) Arms production: hand arms, hand weapon5) Makarov: shoulder arm (с прикладом), shoulder weapon (с прикладом)6) Security: hand-carried weapon7) Organized crime: person-portable weapon -
55 транзистор с круговым затвором
Nanotechnology: GAT, gate-all-around transistorУниверсальный русско-английский словарь > транзистор с круговым затвором
-
56 узкий проход
1) General subject: bottleneck, interstice, narrow, needle's eye, throat3) Military: defile, choke point (с наибольшей вероятностью нападения врага)4) Engineering: alleyway, gorge, lane, narrow passage5) Rare: straits6) Construction: alley, passage (вблизи или между зданиями)7) Automobile industry: bottle neck8) Drilling: bottle-neck9) Polymers: choke10) General subject: catwalk11) Makarov: gut12) General subject: entrance -
57 фарватер
2) Geology: stream channel3) Naval: deep stream, fairway (тж. перен.), fairway4) Military: navigating channel5) Engineering: midchannel, midstream, navigable channel, navigable pass, navigable path, navigation pass, waterway6) Construction: clearway7) Law: sea-way, ship channel8) Sociology: ocean lane, sea lane, shipping route9) Fishery: fairway channel, navigational channel, shipway10) Oceanography: gat11) Makarov: clear-way12) General subject: main ship channel -
58 Кирьят-Гат
( Израиль) Qiryat Gat -
59 выдвигать
/vɨ̞dvʲɪˈgatʲ/
-
60 гагат
/gɐˈgat/
См. также в других словарях:
Gat — (en hebreo גת , lagar ) era una de las cinco ciudades estado filisteas, situada al noroeste de la zona controlada por éstos. Según la Biblia, en los tiempos de David y Salomón el Rey de la ciudad era Achish, sin quedar claro que la Biblia haga… … Wikipedia Español
gât — GÂT, gâturi, s.n. 1. Parte a corpului (la om şi la unele animale) care uneşte capul cu trunchiul; grumaz; gâtlan; p. ext. gâtlej. ♢ expr. A se arunca (sau a se agăţa etc.) de gâtul cuiva = a) a îmbrăţişa (cu căldură) pe cineva; b) a copleşi, a… … Dicționar Român
GAT — bezeichnet: seemännisch ein Loch, eine Öffnung, einen Lagerraum oder das Heck, siehe Gatt ausgehend vom niederländischen Gat: Loch die Meerenge Kattegat („Katzenloch“) einen traditionellen koreanischen Hut einen anderen Namen des Kathstrauchs Den … Deutsch Wikipedia
Gat — bezeichnet: seemännisch ein Loch, eine Öffnung, einen Lagerraum oder das Heck, siehe Gatt ausgehend vom niederländischen Gat: Loch das Meeresgebiet Kattegat („Katzenloch“) einen traditionellen koreanischen Hut einen anderen Namen des Kathstrauchs … Deutsch Wikipedia
gat — gat1 [gat] vt., vi. GET gat2 [gat] n. [< Scand, as in Dan, Swed, ON gat, an opening, passage, akin to OE geat: see GATE1] a narrow channel of water as between cliffs or sandbanks ☆ gat3 [gat ] n. [< … English World dictionary
gat — GAT, gaturi, s.n. (reg.) Zăgaz de pietre ridicat de a curmezişul unei ape curgătoare (prin care se închide calea peştilor). – Din magh. gát. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gat s. n., pl. gáturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Gat(t) — Sn Loch, Öse per. Wortschatz ndd. (16. Jh.), as. gat., Stammwort afr. jet, gat Loch , ae. g(e)at Tor, Tür, Öffnung , anord. gat Loch . Niederdeutsch/niederländisch (dialektal) bedeutet das Wort auch Arschloch , und in dieser Bedeutung könnte es… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gat — gȁt m <N mn gàtovi> DEFINICIJA 1. ustava za vodu 2. a. lukobran b. dio luke za pristajanje brodova; mol, mulo c. šetalište uz obalu 3. zast. jaz, odvodni kanal ONOMASTIKA top. (osobito u mikrohidronimiji, ali i kao ime naselja): Gáćce (Krk) … Hrvatski jezični portal
GAT — (Heb. גַּת), kibbutz in southern Israel, N.E. of kiryat gat , affiliated with Kibbutz Arẓi ha Shomer ha Ẓa ir, founded by East European settlers in 1942, as one of the first outposts established in the framework of the program to extend the… … Encyclopedia of Judaism
Gat — (g[a^]t), imp. of {Get}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gat — Gat, eine seemännische Bezeichnung für 1. das Heck eines Schiffes, ein rundes Heck heißt Rundgat. Ein Schiff liegt im Gat, wenn es steuerlastig, achterlastig (s.d.) ist. 2. Für ein Loch oder eine Oeffnung in den Rundhölzern, im Block u.s.w.,… … Lexikon der gesamten Technik