-
1 сборный газопровод
* * *collecting gasmain, gas-collecting main, gas-field gathering mainРусско-английский словарь по нефти и газу > сборный газопровод
-
2 внутристанционный газопровод
внутристанционный газопровод
газопровод на газомазутной ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутристанционный газопровод
-
3 внутрицеховой газопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрицеховой газопровод
-
4 газопровод коксового газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод коксового газа
-
5 газосборник
3.7 газосборник (breeching): Секция нагревателя, где собираются дымовые газы после последнего змеевика конвекционной камеры для перехода в дымовую трубу или в газоход.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газосборник
-
6 газосборник коксовой стороны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газосборник коксовой стороны
-
7 газосборник машинной стороны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газосборник машинной стороны
-
8 межцеховой газопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межцеховой газопровод
-
9 сборный газопровод
сборный газопровод
газосборник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборный газопровод
-
10 внутрицеховой газопровод
Engineering: interplant gas main, interplant gasmainУниверсальный русско-английский словарь > внутрицеховой газопровод
-
11 газопровод
1) General subject: gas pipe line, gas-main, gas-pipe2) Naval: gas piping3) Military: natural gas main4) Engineering: gas conduit, gas duct, gas transmission pipeline, gas-supply pipe, gasmain5) Construction: gas pipe, gas pipe-line, natural gas pipeline6) Diplomatic term: pipe-line9) Sociology: gas main10) Astronautics: gas passage, gas transmission line11) Business: pipeline12) Oil&Gas technology piping13) Makarov: gas flow line14) Bicycle: gaspipe tubing15) Combustion gas turbines: manifold -
12 газопровод коксового газа
Engineering: coke gas main, coke gasmainУниверсальный русско-английский словарь > газопровод коксового газа
-
13 газопроводный
Engineering: gas line, gas pipe line, gasmain -
14 газосборник
1) Engineering: collecting gas main, collecting gasmain, gas collector2) Metallurgy: gasholder3) Automation: transition liner (камеры сгорания) -
15 газосборник коксовой стороны
Engineering: coke-side gas main, coke-side gasmainУниверсальный русско-английский словарь > газосборник коксовой стороны
-
16 газосборник машинной стороны
Engineering: pusher-side gas main, pusher-side gasmainУниверсальный русско-английский словарь > газосборник машинной стороны
-
17 межцеховой газопровод
Engineering: interdepartment gas main, interdepartment gasmainУниверсальный русско-английский словарь > межцеховой газопровод
-
18 сборный газопровод
1) Engineering: collecting gas main, collecting gasmain2) Oil: gas collecting main, gas collecting tube, gas collector, gas main, gas-collecting main, gas-field gathering main3) Electrochemistry: gas-collecting pipeУниверсальный русско-английский словарь > сборный газопровод
-
19 внутрицеховой газопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > внутрицеховой газопровод
-
20 газопровод
* * *gas conduit, gasmain, gas line, gas pipe line, gas-supply pipe, gas pipeline, gas-transmission pipeline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gasmain — gas main n. A major pipeline conveying gas to smaller pipes for distribution to consumers. * * * … Universalium
внутристанционный газопровод — газопровод на газомазутной ТЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы газопровод на газомазутной ТЭС EN inplant gasmain … Справочник технического переводчика
внутрицеховой газопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interplant gasmain … Справочник технического переводчика
газопровод коксового газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coke gasmain … Справочник технического переводчика
газосборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collecting gasmain … Справочник технического переводчика
газосборник коксовой стороны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coke side gasmain … Справочник технического переводчика
газосборник машинной стороны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pusher side gasmain … Справочник технического переводчика
межцеховой газопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interdepartment gasmain … Справочник технического переводчика
сборный газопровод — газосборник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газосборник EN gas collecting maingas collecting maincollecting gasmain … Справочник технического переводчика
