Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

gas-pipe

  • 1 gas pipe

    gaz borusu

    English-Turkish dictionary > gas pipe

  • 2 gas pipe

    gaz borusu

    English-Turkish dictionary > gas pipe

  • 3 pipe

    n. boru, pipo, kaval, düdük, baca, cıvıltı, kuş sesi, şarkı söyleyen ses, nefes borusu, dev şarap fıçısı (yakl. 400 lt.)
    ————————
    v. boru ile taşımak, boru hattından sevketmek, boru çalmak, kaval çalmak, düdük çalmak, ıslık çalmak, hopârlörle duyurmak, ince sesle söylemek, şeritle süslemek, sutaşı geçirmek
    * * *
    1. boru 2. boruyla taşı (v.) 3. boru (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) boru
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) kaval
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) boruyla taşımak
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) kaval/gayda çalmak
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) çocuksu bir sesle konuşmak
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) ince, tiz
    - pipeline
    - piping hot

    English-Turkish dictionary > pipe

  • 4 leak

    n. sızıntı, sızma, kaçak
    ————————
    v. sızmak, kaçak yapmak, akmak, sızıntı yapmak, sızdırmak
    * * *
    1. sız (v.) 2. sızıntı (n.) 3. sızdır (v.) 4. kaçak (n.)
    * * *
    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) çatlak, yarık
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) sızıntı, akıntı, kaçık
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) sızdırma, sızıntı
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) akıtmak, sızdırmak
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) sız(dır)mak, kaç(ır)mak
    - leaky

    English-Turkish dictionary > leak

  • 5 escape

    n. kaçış, kaçma, kurtuluş, firar, kurtulma, kaçış yolu, sızıntı, kaçak, dinlendirici şey
    ————————
    v. kaçmak, firar etmek, kurtulmak, paçayı sıyırmak, atlatmak, kaçıp kurtulmak, gözünden kaçmak, aklına gelmemek, hatırından çıkmak, sızmak, kaçak yapmak
    * * *
    1. kaç (v.) 2. kaçış (n.)
    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) kaçmak
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) kurtulmak
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) akla gelmemek, hatırlamamak
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) sızmak, kaçmak
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) kaçış, sızma
    - escapist

    English-Turkish dictionary > escape

  • 6 piping

    adj. kaval çalan, üfleyerek ses çıkaran, kulak tırmalayıcı, cırlak, huzur veren (zaman vb.), çok
    ————————
    n. borular, boru tesisatı, fitil, şeritler, kaval çalma, boru çalma, çalınan melodi (boru ile), kulak tırmalayıcı ses
    * * *
    yöneltme
    * * *
    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) kaval/gayda çalma
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) boruyla taşıma

    English-Turkish dictionary > piping

  • 7 choke

    n. boğma, nefesini kesme, jigle, boğumlu tüfek namlusu, kısma bobini
    ————————
    v. boğulmak, boğarak öldürmek; tıkanmak, ölmek, boğmak, tıkamak, nefesini kesmek; baskılamak, bastırmak, tutmak, kısmak
    * * *
    1. boğma 2. boğul (v.) 3. boğulma (n.)
    * * *
    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) boğ(ul)mak, nefesi(ni) kes(il)mek
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) tıkamak
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) jikle, hava kelebeği

    English-Turkish dictionary > choke

  • 8 plumber

    n. tesisatçı, su tesisatçısı, lehimci, tenekeci
    * * *
    su tesisatçısı
    * * *
    (a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) su tesisatçısı

    English-Turkish dictionary > plumber

  • 9 tap

    n. hafif vuruş, tıklatma, tıkırtı, pıtırtı, musluk, çeşme, yat borusu, pençe (ayakkabı), fıçıdan doldurulmuş içki, fıçı (içki), bar, bağlantı [elek.], vücutta biriken suyu alma
    ————————
    v. tıklatmak, hafifçe dokunmak, hafifçe vurmak, tıkırdatmak, pençe vurmak (ayakkabı), step dansı yapmak, musluk takmak, musluğu açmak, tıpa takmak, suyunu akıtmak, para sızdırmak, kaçak hat çekmek, bağlantı kurmak [elek.]
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) tıkırtı, hafif vuruş
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) tıkırdatmak, hafif hafif vurmak
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) musluk
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) kullanmak, yararlanmak
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) dinleme cihazı yerleştirmek

    English-Turkish dictionary > tap

См. также в других словарях:

  • gas pipe — noun 1. : a pipe for conveying gas 2. : something resembling a gas pipe (as a single barreled shotgun) * * * gas pipe noun A pipe for conveying gas • • • Main Entry: ↑gas * * * gas pipe, 1. a pipe for carrying gas …   Useful english dictionary

  • gas pipe — dujotiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degančių dujų transportavimo nuo dujų gavybos ar gamybos vietos iki vartotojo įrenginys. Magistralinio dujotiekio ilgis – nuo kelių šimtų iki keleto tūkstančių kilometrų. Slėgis – gas pipe5,5 MPa …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Gas Pipe Clarinet — is a style when the clarinet players uses the instrument to produce honks, growls, squeaks and effects that sound like animal noises, laughter and so on. It is designed to be humorous and was used in many musical comedy acts from the 1910s to the …   Wikipedia

  • gas pipe — pipe used to transfer gas …   English contemporary dictionary

  • gas pipe — /ˈgæs paɪp/ (say gas puyp) noun a pipe for conveying gas …  

  • gas bag — gas bag, 1. a bag in which gas is kept for use. 2. an inflatable bag used as a plug in a gas pipe during repairs. 3. one of the separate containers of gas in a rigid airship. 4. Slang. an empty, voluble talker; windbag …   Useful english dictionary

  • gas-bracket — gasˈ bracket noun A gas pipe projecting from the wall of a room for lighting purposes • • • Main Entry: ↑gas …   Useful english dictionary

  • take the gas pipe — Go to take the pipe …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Pipe bomb — A pipe bomb is an improvised explosive device, a tightly sealed section of pipe filled with an explosive material. The containment provided by the pipe means that simple low explosives can be used to produce a relatively large explosion, and the… …   Wikipedia

  • Gas (Bottom episode) — Infobox UK Television Episode Title =Gas Series name =Bottom Caption = Series no =One Episode =002 Airdate =September 24, 1991 Writer =Ade Edmondson Rik Mayall Producer =Ed Bye Director =Ed Bye Guests = Episode list = Prev =Smells Next… …   Wikipedia

  • pipe — 1 noun (C) 1 TUBE a tube through which a liquid or gas flows, often under the ground: A pipe had burst in the kitchen and flooded the floor. | Workmen were laying pipes under the road. | The pipe s blocked again! | a gas pipe 2 FOR SMOKING a… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»