-
61 сеть газоснабжения
1) Engineering: gas network, gas supply system, gas-supply system2) Construction: gas transmission network3) Oil: gas distribution network, gas gridУниверсальный русско-английский словарь > сеть газоснабжения
-
62 газифицировать
несовер. и совер.; (что-л.)
1) install gas (in); supply gas
2) тех. gasify; extract gas (from)* * ** * *install gas; supply gas -
63 промышленная газификация
Универсальный русско-английский словарь > промышленная газификация
-
64 система газоснабжения
1) Engineering: gas supply system, gas-supply system2) Construction: gas network, gas transmission system3) Oil: gas systemУниверсальный русско-английский словарь > система газоснабжения
-
65 хозяйство
farm, husbandry* * *хозя́йство с.1. ( оборудование и оснащение) equipment; facilities; supply2. эк. economyвесово́е хозя́йство — weighing equipment, weighing facilitiesводопрово́дное хозя́йство — water-supply (equipment)водя́ное хозя́йство — water handling facilitiesга́зовое хозя́йство — gas equipment, gas supply, gas-fuel handling facilitiesинструмента́льное хозя́йство — tool stockкоммуна́льное хозя́йство — public service(s), public utilitiesлесно́е хозя́йство — forestryнаро́дное хозя́йство — national economyнасо́сное хозя́йство — pumping equipmentпечно́е хозя́йство — furnace equipmentпла́новое хозя́йство — planned economyпутево́е хозя́йство ж.-д. — track facilitiesсе́льское хозя́йство — agriculture, farmingто́пливное хозя́йство — fuel handling equipment, fuel handling facilitiesтра́нспортное хозя́йство — transport equipment, transportation facilities* * * -
66 запасы газа
запасы газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas supply
The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запасы газа
-
67 источник защитного газа
источник защитного газа
Компрессор, нагнетательный вентилятор или баллон со сжатым газом, обеспечивающий подачу защитного газа под избыточным давлением. Источник защитного газа содержит входные и выходные трубопроводы, регуляторы давления, клапаны, кроме компонентов системы установления избыточного давления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.17 источник защитного газа (protective gas supply): Компрессор, воздуходувка или баллон со сжатым газом, обеспечивающие подачу защитного газа под избыточным давлением. Источник защитного газа содержит входные и выходные трубы, регуляторы давления, клапаны. Компоненты системы установления избыточного давления не включены.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник защитного газа
-
68 запасы газа
запасы газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas supply
The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запасы газа
-
69 подача газа
1) Aviation: spool up2) Engineering: gas feeding3) Drilling: gas supply4) oil&gas: GS, gas supply [m3/day] -
70 поставка газа
1) Oil: gas offtake, gas supply2) oil&gas: gas supply (m3/day), GS -
71 газопровод
1) General subject: gas pipe line, gas-main, gas-pipe2) Naval: gas piping3) Military: natural gas main4) Engineering: gas conduit, gas duct, gas transmission pipeline, gas-supply pipe, gasmain5) Construction: gas pipe, gas pipe-line, natural gas pipeline6) Diplomatic term: pipe-line9) Sociology: gas main10) Astronautics: gas passage, gas transmission line11) Business: pipeline12) Oil&Gas technology piping13) Makarov: gas flow line14) Bicycle: gaspipe tubing15) Combustion gas turbines: manifold -
72 подвод газа
noil&gas. (àíãë.: gas supply; supply of gas // íåì.: Gasversorgung; Gaseinspeisung) gaasivarustus -
73 газоотводная труба
1) Naval: gas line, gas supply pipe, gas-outlet pipe, tank ventilation pipe, vapor pipe2) Forestry: exit gas pipe3) Metallurgy: gas-delivery tube, gas-evacuating flue, gas-outlet flue4) Oil: bleeder, gas outlet5) Astronautics: exhaust-gas duct6) Oilfield: gas outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > газоотводная труба
-
74 дефицит
1) General subject: deficiency, deficit, deficit (дебетовое (отрицательное) сальдо на счёте накопленной нераспределённой чистой прибыли), gap, red, scarcity, shortage, shortfall, underage, tight supply, supply shortage, limited supply2) Engineering: lack, short supply3) Economy: budget deficit (бюджета), commodity deficit (товаров), deficiencies, imbalance, out-of-stock, stockout4) Accounting: deficit (дебетовое сальдо счета "реинвестированная прибыль" - retained earnings), shortcoming5) Finances: to the bad (в такую-то сумму)6) Diplomatic term: want7) Food industry: imperfection9) EBRD: short position, shortfall (недостача)10) Sakhalin R: make good11) Makarov: water stress12) oil&gas: supply shortfalls13) Logistics: stock sortage -
75 газоснабжение
с. gas supply -
76 городское газоснабжение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > городское газоснабжение
-
77 Генеральная схема газоснабжения и газификации Сахалинской области
Универсальный русско-английский словарь > Генеральная схема газоснабжения и газификации Сахалинской области
-
78 шина питания
1) Engineering: feed bar, voltage distribution bus, voltage plane (печатной платы)2) Telecommunications: power bus3) Information technology: power (supply) line, power lead, power line, supply line, supply rail (в ИС)4) Microelectronics: power connection, power rail5) Robots: power6) oil&gas: supply bus -
79 коммунальная система газоснабжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальная система газоснабжения
-
80 контракт на поставку газа
контракт на поставку газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт на поставку газа
См. также в других словарях:
gas supply — dujų tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organizuotas dujinio kuro tiekimas ir paskirstymas vartotojams. Skiriamas centralizuotas dujų tiekimas iš miesto dujų tinklų ir vietinis dujų tiekimas iš vietinių įrenginių ar talpyklų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
gas supply — gas/electricity/water supply ► the system used for supplying gas, electricity, etc. to customers: »The energy storage system tops up the peak electricity supply. Main Entry: ↑supply … Financial and business terms
Gas supply to consumers — is gas supply to enterprises, organizations and institutions of various types of ownership as well as to individuals who use gas as fuel. Gas distribution systems provide gas supplies to consumers in cities, settlements and villages. City gas… … Glossary of Oil and Gas
gas supply — Смотри Газоснабжение … Энциклопедический словарь по металлургии
Medical pipeline gas supply — Medical gas supply= Medical gas is a piped gas system in hospitals and is responsible for supplying piped oxygen, nitrous oxide, nitrogen, carbon dioxide and medical air to various parts of the hospital. These systems are usually highly monitored … Wikipedia
Public Gas Supply Corporation of Greece (DEPA) — Infobox Company company name = DEPA Dimosia Epichirisi Paroxis Aeriou (ΔΕΠΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΕΡΙΟΥ) company logo = vector logo = company type = public genre = foundation = founder = location city = Athens location country = Greece… … Wikipedia
natural gas supply — gamtinių dujų tiekimas statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Gamtinių dujų pardavimas ir (ar) perpardavimas gamtinių dujų vartotojams ir jų tiekimas į gamtinių dujų sistemą. santrumpa( os) tiekimas atitikmenys: angl. natural gas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
natural gas supply contract — gamtinių dujų tiekimo sutartis statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Sutartis dėl gamtinių dujų tiekimo, išskyrus sutartis dėl gamtinių dujų rinkos finansinių priemonių. santrumpa( os) tiekimo sutartis atitikmenys: angl. natural… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
natural gas supply undertaking — gamtinių dujų tiekimo įmonė statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Asmuo, kuris verčiasi gamtinių dujų tiekimo veikla. trumpoji forma tiekimo įmonė atitikmenys: angl. natural gas supply undertaking pranc. entreprise de fourniture de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Medical gas supply — Contents 1 Medical Piped Gas Systems Supply 2 Oxygen 3 Nitrous Oxide 4 Nitrogen 5 Carbon Dioxide … Wikipedia
Gas chromatography — A gas chromatograph with a headspace sampler Acronym GLC, GC Classification chromatography Analytes organic inorganic … Wikipedia