Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gas+pore

  • 1 gas pore

    < metal> ■ Gaspore f

    English-german technical dictionary > gas pore

  • 2 ooze

    1. intransitive verb
    1) (percolate, exude) sickern ( from aus); (more thickly) quellen ( from aus)
    2) (become moistened) triefen ( with von, vor + Dat.)
    2. transitive verb
    1)

    ooze [out] — triefen von od. vor (+ Dat.)

    2) (fig.): (radiate) ausstrahlen [Charme, Optimismus]; ausströmen [Sarkasmus]
    3. noun
    (mud) Schlick, der
    * * *
    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) sickern
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) sickern
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) der Schlick
    - academic.ru/51800/oozy">oozy
    * * *
    [u:z]
    I. n no pl Schlamm m
    II. vi (seep out)
    ▪ to \ooze somewhere irgendwohin tropfen
    slime oozing down the walls Schleim, der die Wände hinunterrinnt
    ▪ to \ooze from [or out of] sth blood, water aus etw dat sickern; (in drops) aus etw dat tropfen; mud aus etw dat quellen
    to \ooze with blood/oil vor Blut/Öl triefen
    III. vt
    1. (seep out)
    ▪ to \ooze sth etw absondern
    to \ooze pus eitern
    to \ooze charisma/charm ( also pej) Charisma/Charme ausstrahlen
    to \ooze sex appeal Sexappeal versprühen
    to \ooze talent Talent ausstrahlen
    * * *
    [uːz]
    1. n
    1) (of mud, glue, resin) Quellen nt; (of water, blood) Sickern nt, Triefen nt
    2) (= mud) Schlamm m
    2. vi
    1) (lit) triefen; (water, blood) sickern, triefen; (wound) nässen; (resin, mud, glue) (heraus)quellen
    2) (fig)

    to ooze with charm/kindness —

    the house oozes with wealth or money/culture — das Haus verströmt eine Atmosphäre von Reichtum/Kultur

    he stood there, charm oozing out of or from every pore — er stand da, förmlich triefend vor Liebenswürdigkeit

    3. vt
    1) (aus)schwitzen, absondern; blood triefen von
    2) (fig) charm triefen von (pej), verströmen; confidence, sex appeal strotzen von; insincerity stinken vor (+dat) (inf)
    * * *
    ooze [uːz]
    A v/i
    1. sickern:
    ooze in (through) einsickern (durchsickern), eindringen (durchdringen) (auch Licht, Geräusche etc);
    a) versickern,
    b) fig dahinschwinden;
    his courage oozed away sein Mut schwand;
    a) aussickern,
    b) entweichen (Luft, Gas),
    c) fig durchsickern (Geheimnis etc)
    2. ooze with → B 1, B 2
    B v/t
    1. absondern:
    the wound was oozing blood aus der Wunde sickerte Blut
    2. fig
    a) Charme ausstrahlen, Optimismus, gute Laune etc auch verströmen
    b) von Sarkasmus etc triefen
    C s
    1. Sickern n
    2. Saft m, Flüssigkeit f
    3. TECH Lohbrühe f:
    ooze leather lohgares Leder
    4. a) Schlick m, Mudd m
    b) Morast m, Schlamm(boden) m
    * * *
    1. intransitive verb
    1) (percolate, exude) sickern ( from aus); (more thickly) quellen ( from aus)
    2) (become moistened) triefen ( with von, vor + Dat.)
    2. transitive verb
    1)

    ooze [out] — triefen von od. vor (+ Dat.)

    2) (fig.): (radiate) ausstrahlen [Charme, Optimismus]; ausströmen [Sarkasmus]
    3. noun
    (mud) Schlick, der
    * * *
    n.
    Schlamm -e m. v.
    sickern v.

    English-german dictionary > ooze

См. также в других словарях:

  • Pore water pressure — refers to the pressure of groundwater held within a soil or rock, in gaps between particles (pores). For example, in a high permeability soil, the pressure would be close to hydrostatic in no flow conditions. It is also referred to as tensiometer …   Wikipedia

  • Pore — may refer to:In animal biology and microbiology: * Sweat pore, an anatomical structure of the skin of humans (and other mammals) used for secretion of sweat * Canal pore, an anatomical structure that is part of the lateral line sense system of… …   Wikipedia

  • Gas separation — Gas mixtures can be effectively separated by synthetic membranes. For other methods see adsorption, absorption, cryogenic distillation. Membranes are employed in: * separation of hydrogen from gases like nitrogen and methane * recovery of… …   Wikipedia

  • Gas porosity — Determining the true porosity of a gas filled formation has always been a problem. While gas is a hydrocarbon, similar to oil, the physical properties of the fluids are very different, making it very hard to correctly quantify the total amount of …   Wikipedia

  • gas — gasless, adj. /gas/, n., pl. gases, v., gassed, gassing. n. 1. Physics. a substance possessing perfect molecular mobility and the property of indefinite expansion, as opposed to a solid or liquid. 2. any such fluid or mixture of fluids. 3. any… …   Universalium

  • gas — am·phi·gas·tri·um; am·phi·gas·tru·la; ar·chi·gas·ter; ar·gas; ar·gas·i·dae; as·pi·do·gas·trea; av·gas; chae·to·gas·ter; cha·las·to·gas·tra; clis·to·gas·tra; de·gas; di·strin·gas; dod·gas·ted; en·gas·tri·myth·ic; en·ter·o·gas·trone; ep·i·gas·ter;… …   English syllables

  • Gas pycnometer — A gas pycnometer, a type of pycnometer, is a laboratory device used for measuring the density or more accurately the volume of solids, be they regularly shaped, porous or non porous, monolithic, powdered, granular or in some way comminuted,… …   Wikipedia

  • Pore space —   The open spaces or voids of a rock taken collectively. It is a measure of the amount of liquid or gas that may be absorbed or yielded by a particular formation.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • Nankai Trough gas hydrate site — Nankai Methane Hydrate Site (or Japanese Methane Hydrate R D Program at Nankai, Nankai Trough Methane Hydrate Site) is located in the Nankai Trough, Japan. Contents 1 Site highlights 2 Introduction to the area 3 General physical and geological… …   Wikipedia

  • South Pars / North Dome Gas-Condensate field — South Pars / North Dome Field …   Wikipedia

  • Characterisation of pore space in soil — Soil is essential to most animals on the earth. It is a relatively thin crust where an even smaller portion contains much of the biological activity. Soil consists of three different phases. A solid phase (≈ 20%) that contains mainly minerals of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»