-
1 жгут
-
2 закрутка
-
3 жгут
-
4 гоголь
—2. RUS гоголь m3. ENG —4. DEU —5. FRA garrot m1. LAT Bucephala clangula ( Linnaeus) [ Glacionetta clangula ( Linnaeus)]2. RUS гоголь m3. ENG (common) goldeneye4. DEU Schellente f5. FRA garrot m à œil d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гоголь
-
5 каменушка
—1. LAT Histrionicus ( Lesson)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequin1. LAT Histrionicus histrionicus ( Linnaeus)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменушка
-
6 гоголь обыкновенный
Ornithology: garrot (Bucephala clangula)Универсальный русско-английский словарь > гоголь обыкновенный
-
7 жгут
1) General subject: binder, cable stitch, cable-stitch (узор в вязанье на спицах), strap, wisp2) Medicine: constrictor, garrot, tourniquet3) American: harness (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Agriculture: rope (для остановки кровотечения)6) Construction: harness (проводов)7) British English: loom (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)8) Automobile industry: harness9) Textile: loose rope, tow (кудели)10) Electronics: bundle11) Mechanic engineering: gasket12) Drilling: twist14) Makarov: band (соломенный), braid (плетёнка), braided strap (плетёнка), bundle (в волоконной оптике), fibre bundle (в волоконной оптике), wisp (соломенный)15) Electrical engineering: harness (проводов или кабелей), wire bundle -
8 закрутка
2) Medicine: garrot3) Engineering: curling (загибание), gag (лучковой столярной пилы), spin (потока), tommy bar (приспособление для загибания), tommy screw (приспособление для загибания), twist, twisting (скручивание), vortex (потока)4) Construction: tommy screw6) Veterinary medicine: artery clamp7) Astronautics: spin (космического аппарата при отделении), spin-up, spin-up (космического аппарата при отделении), spinning (космического аппарата при отделении), warp8) Coolers: whirl (в турбокомпрессоре)9) Makarov: spin (потока газа, жидкости), swirl (потока газа, жидкости), tommy bar (приспособление для закручивания), vortex (потока газа, жидкости), whirl (потока газа, жидкости)10) Combustion gas turbines: spin (потока), spiral, swirl (потока, лопатки), twist (лопаток), warp (лопатки)11) Zootechnics: twitch (для фиксации животного) -
9 кровоостанавливающий жгут
1) Medicine: arresting bleeding tourniquet2) Medical appliances: bandage, garrot, tourniquetУниверсальный русско-английский словарь > кровоостанавливающий жгут
-
10 турникет
1) General subject: baffle gate, pay gate, pay-gate, stile, turngate, wicket, wicket door, ticket gate (в метро и т.п. - АД), turnstile, ticket barrier (в метро), faregate2) Medicine: garrot, tourniquet, tourniquet (кровоостанавливающий жгут)3) Engineering: moulinet4) Mathematics: assertion sign (h)5) Railway term: platform gate7) Makarov: wicket-door, wicket-gate -
11 гоголь обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > гоголь обыкновенный
-
12 закрутка
curling, swirl garrot мед. -
13 жгут
м. мед. техн.tourniquet, garrot, bandage- кровоостанавливающий жгут
- матерчатый жгут
- провизорный жгут -
14 закрутка
ж. хир. -
15 кровоостанавливающий жгут
tourniquet, garrot, bandageБольшой русско-английский медицинский словарь > кровоостанавливающий жгут
-
16 турникет
м. мед. техн.tourniquet, garrot -
17 повязка
сущ. bandage,dressingповязка антисептическая antiseptic (antisepting) dressingповязка гипсовая plaster dressingповязка давящая garrot, pressure dressingповязка десневая periodontal packповязка для головы capelineповязка защитная protective bandage, protective dressingповязка из бинтов rollerbandageповязка коллодийная cocoon dressingповязка круговая abnetповязка лигатурная по Айви ligature bandage accoerding to Aiviповязка на полость зуба stopping, fillingповязка на рану wound dressingповязка окклюзионная occlusive dressingповязка первичная emergency dressingповязка предохранительная protective dressingповязка со стенсоновым формирующим вкладышем stent dressingповязка стерильная surgical dressing -
18 гоголь, исландский
—1. LAT Bucephala islandica ( Gmelin) [ Glacionetta islandica ( Gmelin)]2. RUS исландский гоголь m3. ENG Barrow’s goldeneye4. DEU Spatelente f5. FRA garrot m d’IslandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гоголь, исландский
-
19 гоголь, малый
—1. LAT Bucephala albeola ( Linnaeus)2. RUS малый гоголь m, головастик m3. ENG bufflehead4. DEU Büffelkopfente f5. FRA garrot m albéoleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гоголь, малый
-
20 головастик
—1. LAT Bucephala albeola ( Linnaeus)2. RUS малый гоголь m, головастик m3. ENG bufflehead4. DEU Büffelkopfente f5. FRA garrot m albéoleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > головастик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
garrot — 1. (ga ro ; le t ne se lie pas dans le langage ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les ga ro z apprêtés pour le supplice) s. m. 1° Trait d arbalète. • Et suis comme la biche à qui l on a percé Le flanc mortellement d un garrot traversé !,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Garrot a œil d'or — Garrot à œil d or Garrot à œil d or … Wikipédia en Français
Garrot À Œil D'or — Garrot à œil d or … Wikipédia en Français
Garrot à œil d’or — Garrot à œil d or Garrot à œil d or … Wikipédia en Français
garrot — GARROT. s. m. L endroit du cheval où le col finit & se joint aux espaules. Ce cheval a esté blessé sur le garrot. Garrot, Baston court dont on se sert pour serrer des noeuds de corde … Dictionnaire de l'Académie française
garrot — kind of duck, from Fr. garrot, of unknown origin … Etymology dictionary
Garrot — Gar rot, n. [F. Cf. {Garrote}.] (Surg.) A stick or small wooden cylinder used for tightening a bandage, in order to compress the arteries of a limb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Garrot — Gar rot, n. (Zo[ o]l.) The European golden eye. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Garrot — (spr. Garroh), chirurgisches Instrument, von Marel 1674 erfunden, zur Verhütung der Blutung aus großen bei Operationen durchschnittenen Adern … Pierer's Universal-Lexikon
Garrot — Garrot, frz., Aderpresse bei chirurgischen Operationen, 1674 von Marel erfunden … Herders Conversations-Lexikon
garrot — 1. garrot [ garo ] n. m. • 1549; gerrot 1444; p. ê. provenç. garrot, de même o. gaul. que jarret ♦ Chez les grands quadrupèdes, Partie du corps située au dessus de l épaule et qui prolonge l encolure. Hauteur au garrot d un cheval, d un chien.… … Encyclopédie Universelle