-
1 garrapatear
vi, vtписать каракулями, царапать -
2 garrapatear
гл.1) общ. намарать, писать как курица лапой, писать каракулями, царапать, писать небрежно (наскоро)2) разг. (написать) нацарапать, (написать) нацарапывать, (плохо писать или чертить) царапать, мазать3) прост. (небрежно написать, нарисовать) навалять, наляпать -
3 garrapatear
v absol -
4 garrapatear
vi, vtписать каракулями, царапать -
5 garabatear
-
6 курица
ж. (мн. ку́рицы, ку́ры)••мо́края ку́рица — calzonazos m, bragazas mслепа́я ку́рица — cegato m, cegatón m, topo mписа́ть как ку́рица ла́пой — garrapatear vi, escribir garrapatosку́рам на́ смех — para morir(se) de risaя́йца ку́рицу не у́чат погов. — los pollos no enseñan a los recoverosноси́ться как ку́рица с яйцо́м — andar como niño con zapatos nuevosуби́ть ку́рицу, несу́щую золоты́е я́йца — matar la gallina de los huevos de oro -
7 мазать
несов.1) вин. п. (смазывать, намазывать) untar vt; engrasar vt (колеса, сапоги и т.п.)ма́зать ма́зью — engrasar vtма́зать гу́бы — pintar los labiosма́зать дегтем — alquitranar vt, embrear vtма́зать гли́ной — embarrar vtма́зать хлеб ма́слом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el panма́зать избу́ — enjalbegar la isba3) (вин. п.), разг. (плохо рисовать, писать) pintorrear vt, pintarrajear vt, embadurnar vt; garrapatear vt4) прост. (делать промахи - при стрельбе и т.п.) errar vi, fallar vi••одни́м ми́ром ма́заны — son lobos de la misma camada; cojean de la misma pata (del mismo pie) -
8 навалять
сов., вин. п. -
9 наляпать
сов., прост.2) (вин. п., род. п.) (плохо, небрежно написать) emborronar vt, garrapatear vi; embadurnar vt, pintarrajear vt ( нарисовать) -
10 намарать
сов., вин. п., род. п.1) прост. manchar vt ( una cantidad)2) ( небрежно нарисовать) emborronar vt, garrapatear vi; pintarrajear vt ( нарисовать) -
11 нацарапать
-
12 нацарапывать
-
13 писать
несов., (вин. п.)писа́ть на маши́нке — escribir a máquina, mecanografiar vtписа́ть кру́пно, ме́лко — escribir con letra grande, menudaбы́стро писа́ть — escribir de prisa (muy tirado)писа́ть небре́жно (на́скоро) — hacer garabatos, garrapatear viписа́ть карандашо́м — escribir con lápiz, lapizar vtписа́ть про́зой, стиха́ми — escribir en prosa, en versoписа́ть дневни́к — llevar el diarioписа́ть му́зыку — escribir (componer) música2) ( красками) pintar vtписа́ть акваре́лью — pintar a la acuarelaписа́ть ма́слом (ма́сляными кра́сками) — pintar al óleo••писа́ть вензеля́ (вавило́ны, мысле́те) — andar (ir) haciendo esesне про него́ пи́сано — eso no le atañeпиши́ пропа́ло! — tenlo (dalo) por perdidoдурака́м зако́н не пи́сан — la ley no se ha hecho para los tontosговори́т как пи́шет ирон. — es un pico de oro -
14 царапать
несов., вин. п.1) arañar vt, rasguñar vt2) разг. (плохо писать или чертить) garrapatear vi, garabatear vi -
15 garabatear
См. также в других словарях:
garrapatear — intr. Hacer garrapatos. U. t. c. tr.) … Diccionario de la lengua española
garrapatear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer garabatos o letras irregulares sobre una cosa: ■ el alumno garrapatea un dibujo. SINÓNIMO garabatear ► verbo intransitivo 2 Mover los dedos con rapidez, en especial al tocar la guitarra. ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
garrapatear — {{#}}{{LM G18753}}{{〓}} {{ConjG18753}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19239}} {{[}}garrapatear{{]}} ‹ga·rra·pa·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Escribir las letras muy mal: • Sobre el contrato garrapateó una firma ilegible.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
garrapatear — intransitivo garabatear. * * * Sinónimos: ■ garabatear, pintarrajear, emborronar … Diccionario de sinónimos y antónimos
garabatear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer garabatos o trazos irregulares sobre una cosa: ■ el niño garabateó las páginas del diccionario. SINÓNIMO garrapatear ► verbo intransitivo 2 Echar los garabatos o ganchos para coger una cosa. 3 coloquial… … Enciclopedia Universal
borrajear — ► verbo transitivo 1 Dibujar o realizar borrones, rasgos informales o mal hechos. SINÓNIMO borronear garrapatear 2 Escribir de forma descuidada. * * * borrajear (de «borrar») 1 tr. o abs. Hacer rasgos con la pluma, el bolígrafo, etc.,… … Enciclopedia Universal
garabatear — intransitivo y transitivo garrapatear. * * * Sinónimos: ■ garrapatear, emborronar, pintarrajear, borronear … Diccionario de sinónimos y antónimos
José María Guervós Hoyos — (1917 2001) fue un poeta salmantino y fraile de la Orden de Predicadores. En su juventud fue actor y director de teatro. Poco después de cumplir 30 años ingresó en la Orden Dominicana y en 1948 hizo famoso su romance Yo tengo un hábito blanco[.… … Wikipedia Español
Dibujo — ► sustantivo masculino 1 ARTE Arte y técnica de dibujar. 2 Representación sobre una superficie de la forma y color de una figura u objeto: ■ el niño hizo un dibujo de su casa. 3 Figura formada por líneas en cualquier clase de cosas, naturales o… … Enciclopedia Universal
escribir — (Del lat. scribere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Representar gráficamente una lengua mediante un alfabeto u otro tipo de signos convencionales: ■ el niño todavía no sabe escribir; me escribió su teléfono en un papel; jefe se… … Enciclopedia Universal
garabato — ► sustantivo masculino 1 Rasgo irregular hecho con rapidez: ■ quería hacer un rombo pero, con las prisas, me ha salido un garabato. ► sustantivo masculino plural 2 Escritura o dibujo mal trazados o poco comprensibles: ■ esto no hay quien lo lea,… … Enciclopedia Universal