-
1 garrafal
adj.1 monumental, enormous.2 regrettably large, grave.* * *► adjetivo1 monumental, huge, terrible* * *ADJ (=enorme) enormous, terrific; [error] monumental, terrible* * *adjetivo terribleerror garrafal — terrible o huge mistake
* * *= monumental.Ex. She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.----* cometer un error garrafal = make + a bloomer, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder.* error garrafal = crass mistake, crass error, gross mistake, monumental mistake, monumental error, clanger.* * *adjetivo terribleerror garrafal — terrible o huge mistake
* * *= monumental.Ex: She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
* cometer un error garrafal = make + a bloomer, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder.* error garrafal = crass mistake, crass error, gross mistake, monumental mistake, monumental error, clanger.* * *terriblefue un error garrafal it was a terrible o huge mistake* * *
garrafal adjetivo
terrible;
‹ error› monumental
garrafal adjetivo monumental: cometimos un error garrafal, we messed up big time
' garrafal' also found in these entries:
English:
blunder
- crass
* * *garrafal adjmonumental, enormous* * ** * *garrafal adj: terrible, monstrous* * *garrafal adj terrible -
2 garrafal
-
3 garrafal
-
4 garrafal
-
5 garrafal
adj1) огромный; необычайный2) -
6 garrafal
colossal, garrafal -
7 garrafal
прил.общ. необычайный, огромный, колоссальный, чудовищный -
8 garrafal
• regrettably large -
9 garrafal
• obrovský• ohromný -
10 garrafal
adj 1) голям, месест (за череши и вишни); 2) прен. голям; огромен; необикновен (за грешка, лъжа и т. н.). -
11 garrafal patinazo
прил.общ. чудовищный ляп -
12 cometer un error garrafal
(v.) = commit + blunder, make + a bloomer, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunderEx. Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.Ex. He is well-known for making bloomers in public engagements.Ex. Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.Ex. After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.Ex. Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.* * *(v.) = commit + blunder, make + a bloomer, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunderEx: Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.
Ex: He is well-known for making bloomers in public engagements.Ex: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.Ex: After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.Ex: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse. -
13 error garrafal
m.blunder, big mistake, goofup, bloomer.* * *(n.) = blunder, cock-up, crass mistake, crass error, gross mistake, monumental mistake, monumental error, clangerEx. There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.Ex. The repatriation of the emigres was a tragic oversight rather than a war crime, a cock-up rather than a conspiracy.Ex. We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.Ex. And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.Ex. Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.Ex. We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.Ex. Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.Ex. Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault.* * *(n.) = blunder, cock-up, crass mistake, crass error, gross mistake, monumental mistake, monumental error, clangerEx: There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.
Ex: The repatriation of the emigres was a tragic oversight rather than a war crime, a cock-up rather than a conspiracy.Ex: We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.Ex: And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.Ex: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.Ex: We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.Ex: Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.Ex: Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault. -
14 errata garrafal
сущ.общ. непростительная опечатка, чудовищная опечатка -
15 error garrafal
сущ.общ. (falta) грубейшая ошибка -
16 falta garrafal
сущ.общ. грубейшая ошибка, страшная ошибка -
17 guinda garrafal
-
18 cereza garrafal
• bigaroon• bigarreau -
19 cometer un error garrafal
• commit a blunder• make a big mistake• make a blunderDiccionario Técnico Español-Inglés > cometer un error garrafal
-
20 error garrafal
• big mistake• blunder
См. также в других словарях:
garrafal — adj. 2 g. 1. Que tem forma de garrafa. 2. ginja garrafal: variedade de ginja, grossa e doce. (Diz se também de uma casta de cerejas.) 3. letra garrafal: letra muito grande … Dicionário da Língua Portuguesa
garrafal — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es muy grande o enorme, o que es inoportuno: Has cometido un error garrafal. adverbio de modo 1. Uso/registr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
garrafal — (De garrofal). 1. adj. Se dice de cierta especie de guindas y cerezas, mayores y menos tiernas que las comunes. 2. Se dice de los árboles que las producen. 3. Se dice de algunas faltas graves de la expresión y de algunas acciones. Error, mentira… … Diccionario de la lengua española
garrafal — ► adjetivo 1 Se aplica a la acción o a la falta que es muy grave: ■ en el examen cometí un error garrafal. SINÓNIMO colosal 2 BOTÁNICA Se refiere a la especie de guindas o cerezas que son más grandes y duras que las comunes. 3 BOTÁNICA Se aplica… … Enciclopedia Universal
garrafal — {{#}}{{LM G18750}}{{〓}} {{SynG19236}} {{[}}garrafal{{]}} ‹ga·rra·fal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a una falta,{{♀}} enorme o muy grave: • un error garrafal.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Se usa también como adverbio de modo: No es que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
garrafal — adjetivo exorbitante, enorme, monumental, terrible. Garrafal suele decirse de lo que es la mentira, del error, o de conceptos parecidos. * * * Sinónimos: ■ tremendo, descomunal, enorme, disparatado, exorbitante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guindo garrafal — Saltar a navegación, búsqueda Guindo garrafal puede referirse a: El nombre común de la planta Prunus avium El nombre común de la planta Prunus cerasus Obtenido de Guindo garrafal Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cereza garrafal — ► locución BOTÁNICA La que es de gran tamaño y pulpa muy consistente … Enciclopedia Universal
Prunus avium — Cerezo silvestre … Wikipedia Español
Prunus cerasus — Guindo … Wikipedia Español
Revolución de 1893 — Saltar a navegación, búsqueda Ejército Revolucionario Radical (1893) La Revolución de 1893 en Argentina fueron en realidad dos insurrecciones cívico militares dirigida por la Unión Cívica Radical. La primera dirigida por … Wikipedia Español