-
1 garnissage
m1) футеровка2) набивка, заполнение (напр. файла), занесение3) насадка4) горн. крепь; крепление5) заполнение пустот, забутовка•- garnissage de colonne
- garnissage à éclaboussement
- garnissage ferreux
- garnissage du foyer
- garnissage en grille
- garnissage des joints
- garnissage de la mémoire
- garnissage à plaques
- garnissage en vrac
- garnissage de zéros -
2 garnissage
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garnissage
-
3 garnissage
m2) укладка, упаковка3) набивка (сальника и т. п.); уплотнение прокладки; крепление стенок (горбылями и т. п.); забутовка; заполнение пустот; заделка ( швов)6) текст. обтяжка кардолентой; уборка ( жаккардовой машины); привесная отделка, привес -
4 garnissage
-
5 garnissage
m1) обшивка; футеровка; покрытие; защитный слой; одежда2) набивка; уплотнениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garnissage
-
6 garnissage
сущ.1) общ. упаковка, забутовка, заполнение пустот, обшивка, уплотнение прокладки, футеровка, крепление стенок (горбылями и т.п.), заделка (швов), отделка, укладка, насадка (волновода), украшение (керамических изделий), набивка (сальника и т.п.)2) тех. защитный слой, облицовка, одежда, покрытие, набивка (напр. сальника), армирование буров, текст, уплотнение (напр. сальника), крепление (напр., выработки), заправка (светильников)3) стр. обкладка, уплотнение, затяжка, обмазка4) горн. крепь5) метал. гарниссаж, набойка6) муз. гарнировка (механики и клавиатуры)7) радио. поглощающая насадка (волновода)8) текст. набивка (матраса, сумки), привес, привесная отделка, уборка (жаккардовой машины), обтяжка кардолентой9) выч. дополнение пробелами, занесение, заполнение (напр. файла или кадра сообщения)10) маш. набивка (сальника) -
7 garnissage
m1. наполне́ние (d'une boîte, d'une lampe, etc.) 2. coût отде́лка ◄о►, обши́вка ◄о► 3. оби́вка ◄о►, обива́ние (d'un fauteuil) -
8 garnissage
mуплотнение, набивка (сальника) -
9 garnissage du joint
заполнение шва
Введение в шов эластичных материалов, напр., мастик или прокладок для обеспечения герметичности при колебаниях температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garnissage du joint
-
10 garnissage réfractaire
припас
Печная огнеупорная фурнитура: капсели, подставки и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garnissage réfractaire
-
11 garnissage à éclaboussement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage à éclaboussement
-
12 garnissage à plaques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage à plaques
-
13 garnissage de colonne
хим. насадка колонныDictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage de colonne
-
14 garnissage de la mémoire
заполнение памяти; занесение ( информации) в ячейки памятиDictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage de la mémoire
-
15 garnissage de zéros
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage de zéros
-
16 garnissage des joints
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage des joints
-
17 garnissage du foyer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage du foyer
-
18 garnissage en briques réfractaires
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage en briques réfractaires
-
19 garnissage en grille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage en grille
-
20 garnissage en vrac
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garnissage en vrac
См. также в других словарях:
garnissage — [ garnisaʒ ] n. m. • 1785; de garnir ♦ Techn. Action de garnir; son résultat. Placement des petites pièces nécessaires au montage d un métier à tisser et des armures. Opération dans l apprêt des draps destinée à les rendre laineux. Mise en place… … Encyclopédie Universelle
Garnissage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Garnissage est une technique de décoration/construction de certains meubles. Garnissage est une partie constitutive des colonnes de distillation.… … Wikipédia en Français
Garnissage du cylindre — ● Garnissage du cylindre épaisseur de tissu et de papier que l on tend sur le cylindre d une presse mécanique d imprimerie … Encyclopédie Universelle
Garnissage (chimie) — Pour les articles homonymes, voir Garnissage. Le garnissage est une partie des colonnes utilisé en chimie et génie chimique qui permet d augmenter la surface de contact entre la phase liquide et la phase gazeuse, améliorant ainsi les échanges… … Wikipédia en Français
Garnissage (meuble) — Pour les articles homonymes, voir Garnissage. Le ’’garnissage’’ consiste à poser une garniture sur un siège ou un meuble tapissé ou garni. Pour le garnissage a l ancienne on pose successivement les sangles et les ressorts, le crin, la toile de… … Wikipédia en Français
garnissage de camouflage — maskavimo danga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Stebėjimo metu – natūrali ar dirbtinė medžiaga, pritaikyta objektui užmaskuoti ar padėti jį užmaskuoti. atitikmenys: angl. garnishing pranc. garnissage de camouflage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
garnissage — (gar ni sa j ) s. m. Action de garnir, résultat de cette action. Terme de céramique. Opération par laquelle on prépare et applique les ornements et pièces de garniture. ÉTYMOLOGIE Garnir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sellerie-garnissage — ● sellerie garnissage, selleries garnissages nom féminin Ensemble des opérations de confection et de montage de l aménagement intérieur des véhicules. Ensemble des éléments composant cet aménagement intérieur … Encyclopédie Universelle
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
Peugeot Coupé 406 — Coupé Peugeot 406 Constructeur … Wikipédia en Français
Anneau de Raschig — amélioré Les anneaux de Raschig sont de petits objets cylindriques en métal, en verre ou en céramique que l on place dans les colonnes de distillation fractionnée ou d absorption. Les anneaux de Raschig sont donc un type de garnissage en vrac,… … Wikipédia en Français