-
1 Zbor Nacionalne Garde
Универсальный русско-английский словарь > Zbor Nacionalne Garde
-
2 леер
garde-corps суд. -
3 перила площадки вышки
Русско-французский словарь по нефти и газу > перила площадки вышки
-
4 предохранительный кожух
garde-corps de protection, entourage de sécuritéРусско-французский словарь по нефти и газу > предохранительный кожух
-
5 перила
мн.rampe f, main f courante; balustrade f, garde-fou m (pl garde-fous) ( балюстрада)опере́ться на пери́ла — s'accouder à la rampe
* * *n1) gener. barre, barre d'appui, main courante, parapet, rambarde, balustrade, descente, garde-corps, garde-fou, rampe, lice2) eng. entretoise d'appui3) construct. lisse4) mech.eng. gardé-corps -
6 поручень
м.main f couranteдержи́тесь за по́ручень! — tenez la main courante!
* * *n1) gener. lice, poignée, barre2) navy. lisse3) eng. lice d'appui, lisse d'appui, poignées d'accès, garde-corps, lisse de barrière, main courante4) rare. écuyer6) auto. poignée de maintien7) mech.eng. barre garde-corps, gardé-corps, accotoir, accoudoir, appui, barre d'appui -
7 ограждение
с.protection f, barrière fдоро́жное огражде́ние — barrière de sécurité (sur la route)
* * *n1) gener. barrière, garde-corps2) eng. couverture, murs-entourage (холодильника), masque, protection, barre3) construct. barrière de sécurité, structure de protection4) railw. protection (сигналами)5) mining. hourdage, hourder6) radio. barrage7) mech.eng. appareil de protection, appareil protecteur, clôture, enceinte, gardé-corps, ceinture, entourage8) busin. garde-fou -
8 парапет
-
9 балюстрада
ж. архит.* * *n1) gener. accoudoir, garde-fou, balustrade2) construct. accotoir, garde-corps -
10 предохранительная решётка
adj1) gener. filet protecteur, garde-corps2) eng. filet protecteur (трамвая), panier de protection, treillage protecteur, repoussoir3) construct. grillage de protection4) mech.eng. chasse-corps, grille de protection, treillis de protectionDictionnaire russe-français universel > предохранительная решётка
-
11 перила
barre d’appui, garde-corps; rampe -
12 поручень
barre de garde-corps, main-courante; barre d’appui -
13 ограждение
-
14 перила
barre, garde-corps -
15 поручень
accoudoir, appui, garde-corps -
16 для обеспечения дополнительного ...
part.gener. par mesure supplémentaire de... (Par mesure supplémentaire de sécurité, le passager abaisse le garde-corps.)Dictionnaire russe-français universel > для обеспечения дополнительного ...
-
17 леер
-
18 леерное устройство
adjnavy. rambarde, sauvegarde, garde-corps -
19 орудийный щит
adjeng. masque d'une pièce, garde-corps -
20 предохранительная цепочка
Dictionnaire russe-français universel > предохранительная цепочка
См. также в других словарях:
Garde-Corps — Ne doit pas être confondu avec Garde du corps. Un garde corps (ou garde fou ou rambarde) est une barrière de protection placée sur les côtés d un escalier ouvert, ou pourtour d un palier, d un balcon, d une mezzanine ou d une galerie ou à… … Wikipédia en Français
Garde corps — Ne doit pas être confondu avec Garde du corps. Un garde corps (ou garde fou ou rambarde) est une barrière de protection placée sur les côtés d un escalier ouvert, ou pourtour d un palier, d un balcon, d une mezzanine ou d une galerie ou à… … Wikipédia en Français
garde-corps — [ gardəkɔr ] n. m. inv. • 1812; « pièce d armure » 1360; de garder et corps 1 ♦ Mar. Cordage tendu sur le pont d un navire pour servir d appui aux matelots. ⇒ bastingage. Faux garde corps : cordage fixé à la tête du beaupré, servant à diriger ce… … Encyclopédie Universelle
Garde-corps — Ne doit pas être confondu avec Garde du corps. Garde corps autoporté Un garde corps (ou garde fou ou rambarde) est un ensemble d éléments formant une barrière de protection … Wikipédia en Français
garde-corps — (gar de kor) s. m. Terme de marine. Garde fou. Faux garde corps, cordage frappé sur la tête du beaupré, pour diriger ce mât lorsqu on le met en place. HISTORIQUE XVe s. • Et le rafraichit et repara de tout ce qu il convenoit [le châtel d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GARDE-CORPS — n. m. T. de Marine Balustrade qui garnit les bords d’un navire. Des garde corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GARDE-CORPS — s. m. Il est synonyme de Garde fou, et s emploie surtout en termes de Marine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Garde-corps — see Gardcorp … Medieval glossary
garde-corps — nm., parapet => Balustrade … Dictionnaire Français-Savoyard
Appui d'un balcon, d'un garde-corps — ● Appui d un balcon, d un garde corps partie haute sur laquelle on peut s accouder … Encyclopédie Universelle
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle