Перевод: с английского на русский

с русского на английский

garbo,+greta

  • 1 Garbo, Greta

    (1905-1990) Гарбо, Грета
    Актриса. Настоящее имя - Грета Густафссон [Gustafsson, Greta]. По национальности шведка. С 1926 начала сниматься в Голливуде [ Hollywood] и вскоре стала одной из его легенд, чему в немалой степени способствовало ее амплуа загадочных роковых женщин и чрезвычайно замкнутый образ жизни, полный отказ от рекламы и упорное нежелание общаться с прессой. И все же "миф Гарбо" возник прежде всего благодаря ее актерскому таланту и магнетизму личности, неотразимой одухотворенности и обаянию созданных ею образов. В 1941 ушла из кино после неудачного выступления в фильме "Двуликая женщина" ["Two-Faced Woman"] (1941). Среди других фильмов с ее участием: "Поток" ["The Torrent"] (1926), "Плоть и дьявол" ["Flesh and the Devil"] (1927), "Божественная женщина" ["The Divine Woman"] (1928) - о Саре Бернар, "Дикие орхидеи" ["Wild Orchids"] (1929), "Мата Хари" ["Mata Hari"] (1932), "Гранд-отель" ["Grand Hotel"] (1932), "Королева Кристина" ["Queen Christina"] (1933), "Анна Каренина" ["Anna Karenina"] (1935), "Дама с камелиями" ["Camille"] (1936), "Ниночка" ["Ninotchka"] (1939). В 1954 получила специальную премию "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Garbo, Greta

  • 2 Garbo, Greta

    Гарбо, Грета (190590), киноатриса. Род. в Швеции, с 1926 в США. Прославилась своей внешностью ( воплощение классической красоты) и драматизмом исполнения. Снималась в амплуа загадочных, неотразимо привлекательных героинь

    ‘The Kiss' («Поцелуй», 1929)


    ‘Anna Karenina' («Анна Каренина», 1935)


    ‘Camille' («Дама с камелиями», 1936)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Garbo, Greta

  • 3 Greta

    n Грита, Грета

    English-Russian base dictionary > Greta

  • 4 Greta Garbo

    Имена и фамилии: Грета Гарбо

    Универсальный англо-русский словарь > Greta Garbo

  • 5 Greta Garbo

    English-Russian media dictionary > Greta Garbo

  • 6 Cukor, George

    (1899-1983) Кьюкор, Джордж
    Режиссер кино. Начинал карьеру в 1930-х, вскоре приобрел репутацию "дамского режиссера", снимая в главных ролях многих звезд того времени: Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan], К. Хепберн [ Hepburn, Katharine] и др. Среди десятков его фильмов - "Обед в восемь" ["Dinner at Eight"] (1933), "Маленькие женщины" ["Little Women"] (1933), "Газовый свет" ["Gaslight"] (1944), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964) - премия Оскар, "Филадельфийская история" ["Philadelphia Story"] (1940) и "Родилась звезда" ["A Star Is Born"] (1954)

    English-Russian dictionary of regional studies > Cukor, George

  • 7 I want to be left alone

    "Хочу, чтобы меня оставили в покое"
    Фраза, которая у американцев ассоциируется с Гретой Гарбо [ Garbo, Greta], отличавшейся любовью к затворничеству и одиночеству; одна из реплик ее героини в кинофильме "Гранд-отель" ["Grand Hotel"] (1932)

    English-Russian dictionary of regional studies > I want to be left alone

  • 8 Mayer, Louis Burt

    (1885-1957) Майер, Луис Берт
    Кинопродюсер, выходец из России. Получил гражданство США в 1912. Основал компанию "Метро пикчерс" [Metro Pictures Corp.], которая затем влилась в "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ) [ Metro-Goldwyn-Mayer]. Вице-президент фирмы МГМ в 1924-51. С 1952 председатель совета директоров "Синерама корпорейшн" [Cinerama Corp.]. Открыл миру таких звезд, как Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan] и К. Гейбл [ Gable, Clark]. Его роль в развитии кинематографии в 1950 отмечена специальной премией "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mayer, Louis Burt

См. также в других словарях:

  • Garbo, Greta — orig. Greta Louisa Gustafsson born Sept. 18, 1905, Stockholm, Swed. died April 15, 1990, New York, N.Y., U.S. Swedish U.S. film star. She was working as a salesclerk when she was chosen to appear in publicity films for the store where she worked …   Universalium

  • Garbo, Greta — • ГА РБО (Garbo) Грета (наст. фам. Густафсон, Gustafsson) (p. 18.9.1905)    амер. актриса. По нац. шведка. Окончила школу драм, иск ва в Стокгольме. В кино с 1922 (швед. к/м ф. Бродяга Петер ). В 1924 сыграла первую крупную роль в ф. Сага о Йесте …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Garbo, Greta — (1905 1990)    Movie star Greta Garbo was born Greta Lovisa Gustafsson in Stockholm, Sweden. Her work as an advertising model in a department store led to a career in film beginning with Peter the Tramp (1920). From 1922 to 1924, Garbo studied at …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Garbo, Greta — ► (1905 90) Nombre artístico de Greta Gustaffson, actriz cinematográfica sueca. Participó, entre otras, en las siguientes películas: El demonio y la carne (1927), La reina Cristina de Suecia (1933) y Ninotchka (1939). Tras La mujer de las dos… …   Enciclopedia Universal

  • Garbo,Greta — Gar·bo (gärʹbō), Greta. Originally Greta Louisa Gustafsson. 1905 1990. Swedish born American actress known for her reclusiveness and her performances in such films as Queen Christina (1933) and Camille (1937). * * * …   Universalium

  • Garbo, Greta — pseud. di Gustafsson, Greta Louisa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Garbo Greta — Gar|bo Gret|a (1905 90) a US film actress, born in Sweden, who was famous for her beauty, and for saying I want to be alone . Her films include Queen Christina (1933), Anna Karenina (1935), and Camille (1936) …   Dictionary of contemporary English

  • Greta Lovisa Gustafsson — Greta Garbo Greta Garbo Greta Garbo en 1924 Nom de naissance Greta Lovisa Gustafsson Surnom Le Sphinx, La Divine Naissanc …   Wikipédia en Français

  • Greta Garbo — en 1932. Nombre real Greta Lovisa Gustafsson Nacimiento 18 de septiembre de 1905 …   Wikipedia Español

  • Greta y los Garbo — Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • GARBO (G.) — Greta GARBO Greta Lovissa GUSTAFSSON, dite) 1905 1990 Née le 18 septembre 1905 à Stockholm, Greta Lovissa Gustafsson connut dix sept ans de carrière prestigieuse (1924 1941) suivis d’un demi siècle de réclusion totale qui, loin d’avoir altéré son …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»