-
1 garantere
* * *verb. guarantee (f.eks.the quality of the goods, the independence of a State, the status quo
) verb. warrant, vouch for (f.eks. ) verb. [kausjonere, stille sikkerhet] guarantee, co-sign (det kan jeg garantere) I can vouch for that, you can take it from me -
2 garantere
garantere [-ʀɑn'teːˀʀə] garantieren, gewährleisten, (ver)bürgen;garanteret bestimmt -
3 garantere
-te, -tгарантировать, давать гарантию (ручательство) -
4 garantere
vb.garantieren, gewährleisten -
5 garantere
[gatariteb] vb. -r, -de, -tгарантировать; ручаться -
6 garantere
1( for ngt) гаранти́ровать (что-л.), обеспе́чивать (чем-л.)* * *guarantee, vouch, warrant* * *vb guarantee ( for noget something);( forsikre) guarantee ( fx I guarantee that you'll enjoy yourselves);( indestå for) vouch for ( fx his honesty);( aktieemission) underwrite;[ jeg garanterer dig for at] I guarantee that ( fx you'll have a good time);( ironisk) I bet ( fx I bet he's lost his way again!);[ garanteret] guaranteed ( fx it is guaranteed waterproof);[ han er garanteret gået vild igen!] I bet he's lost his way again! -
7 garantere
vb.garantieren, gewährleisten -
8 garantere
guarantee, ensure, sponsor -
9 garantere
verbgarantirassurer -
10 garantere
გარანტირება, გარანტიის მიცემა -
11 garantere
-
12 garantere
гарантувати -
13 garantere
გარანტირება, გარანტიის მიცემა -
14 garantere et lån
co-sign for a loan -
15 at garantere
to ensure -
16 at garantere
to guarantee -
17 გარანტირება
garantere -
18 გარანტირება
garantere -
19 Borga
Garantere, kautionereLán ella borgan, ið skuldbindur løgting..Lån eller kaution, som forpligter lagtinget..Borga fyriIndestå for -
20 guarantee
1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanti2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanti, sikkerhet2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantere, gi garanti for2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantere, borge (for)garantere--------garanti--------kausjon--------sikreIsubst. \/ˌɡær(ə)nˈtiː\/1) ( også overført) garanti2) ( også guaranty) kausjon, sikkerhet, borgen3) ( også guarantor) kausjonist, borgensmann, garant(ist), sikkerhetsstiller4) garantimottakergive a guarantee kausjonere, stille kausjon gi sikkerhet, stille sikkerhetbe guarantee for gå god for, garantere forstand guarantee ( handel) stå delkredere, stå som garantistIIverb \/ˌɡær(ə)nˈtiː\/1) garantere2) kausjonere for, gå i borgen for3) garantere for, gå god for, svare for, borge for, forsikre, gi garanti for• the method guarantees errors, unfortunately4) ( handel) delkredere
См. также в других словарях:
Garantere — Borge for, indestå for … Danske encyklopædi
garantere — ga|ran|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Cavere — eller Kavere: At garantere, at kautionere. Eksempelvis i kirkebøgerne ser man ofte at vidner Calverer for at intet er til hindring for et ægteskab … Danske encyklopædi
DOCG — En overbygning til den italienske DOC. Nyder i almindelighed høj respekt og har været i stand til at garantere et rimeligt højt niveau. Stiller skrappere krav til producenterne end DOC reglerne. Blandt andet er der generelt langt højere krav til… … Danske encyklopædi
borge — bor|ge vb., r, de, t; borge for (garantere for) … Dansk ordbog
indestå — in|de|stå vb., indestår, indestod, indestået; indestå for noget (garantere for noget); du må ikke udbetale mere end der indestår på kontoen … Dansk ordbog