-
1 автогараж
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автогараж
-
2 гараж
-
3 автомобильный парк
garaj, otomobil garajıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автомобильный парк
-
4 гараж
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гараж
-
5 парк
-
6 при
1) (около, возле) yanındaстолб при доро́ге — yolun yanındaki direk
при ста́нции — istasyona yakın
би́тва при Бородине́ — Borodino yakınlarında yapılan meydan savaşı
2) (непосредственно относящийся к чему-л.) bağlıгара́ж при до́ме — apartmana / eve bağlı garaj
рестора́на при гости́нице нет — otelin lokantası yoktur
при жи́зни Пу́шкина — Puşkin hayatta iken
при разрабо́тке пла́на — plan hazırlanırken
испы́тывать тру́дность при глота́нии — yutkunmada zorluk çekmek
при капитали́зме — kapitalizmde, kapitalizm koşullarında
при заключе́нии соглаше́ния — anlaşma yapılırken
при перево́зке я́дерного то́плива — nükleer yakıt taşınırken
прису́тствовать при о́быске — aramada / arama yapılırken bulunmak
при рокиро́вке — шахм. rok yapılırken
4) (в присутствии кого-л.) yanında, huzurundaпри отце́ он не ска́жет — babasının yanında söylemez
при посторо́нних / чужи́х — elin yanında
5) (при указании на обстановку, обстоятельства)...da; ileпри определённой температу́ре — belirli ısıda
при дневно́м све́те — gün ışığında
при пе́рвом же дожде́ — ilk yağmurla
что обнару́жено при раско́пках? — kazılardan neler çıktı?
сади́ться при сти́рке (о тканях) — yıkanınca çekmek
при ка́ждом удо́бном слу́чае — her fırsat düştükçe fırsat buldukça
при одно́м воздержа́вшемся (о тканях, о голосовании) — bir çekimser oya karşı
при отсу́тствии э́тих усло́вий — bu koşullar olmadan
при нали́чии необходи́мых усло́вий — gereken koşulların varlığı halinde
6) ( с собой) üzerindeобнару́женные при них докуме́нты — onların üzerinde bulunmuş belgeler
••при подде́ржке масс — yığın desteğiyle
при всех его́ зна́ниях — her ne kadar bilgili ise de
-
7 подземный гараж
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подземный гараж
См. также в других словарях:
garaj — GARÁJ, garaje, s.n. 1. Clădire sau încăpere (special amenajată) pentru adăpostirea (şi întreţinerea ori repararea) autovehiculelor. 2. (în sintagma) Linie de garaj = linie ferată pe care sunt dirijate vagoanele când trebuie să staţioneze mai… … Dicționar Român
Garaj Mahal — Infobox musical artist Name = Garaj Mahal Img capt = Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = United States flagicon|USA Genre = Funk, Jamband, Jazz, Indian, Rock, Fusion, World Music Years active = 2000 ndash;present Label … Wikipedia
garaj — is., Fr. garage 1) Otomobil vb. taşıtların konulduğu üstü örtülü yer, arabalık Ben arabayı garaja bırakıp şimdi döneceğim. C. Uçuk 2) Otomobillerin bakım ve onarımının yapıldığı yer Önce arabayı servis garajına çektik. Ç. Altan 3) Toplu taşıma ve … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mondo Garaj — Studio album by Garaj Mahal Released November 18, 2003 Recorded October 8, 2000 May 8, 2001 Genre jazz/rock fusi … Wikipedia
gara — GARÁ, garez, vb. I. tranz. A pune la adăpost într un garaj, într un depou etc. un autovehicul, un tramvai etc. ♦ A manevra un tren, o locomotivă etc. pe o linie de garaj. – Din fr. garer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GARÁ vb. v.… … Dicționar Român
Kai Eckhardt — Datos generales Nacimiento 15 de junio de 1961 (50 años) Origen Alemania Información artística … Wikipedia Español
Junoon (band) — This article is about the band. For the band s self titled album, see Junoon (Junoon album). Junoon Junoon performing live at a concert. Visible from left to right are; Ali Azmat and Brian O Connell. Background information … Wikipedia
High Sierra Music Festival — infobox music festival music festival name = High Sierra Music Festival location = Quincy, California, United States years active= 1991 ndash;Present dates = First weekend of July, preceding Thursday and Friday website =… … Wikipedia
Kai Eckhardt — Infobox Musical artist Name = Kai Eckhardt Img capt = Kai Eckhardt Img size = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = birth date|1961|6|15|mf=y Died = Origin = Germany flagicon|Germany Instrument = Bass Guitar Genre =… … Wikipedia
Dewaar — Studio album by Junoon Released December 1, 2003 Recorded 2002 2003 at Imaad Studios at … Wikipedia
Owl Studios — Type Independent Genre Jazz, R B, Jam Founded 2005 Founder(s) J. Allan Hall … Wikipedia