-
1 оземь
gar zemi, zemē -
2 искры из глаз посыпались
n1) gener. dzirksteļues vien gar acīm nošķīda, dzirkstis vica gar acīm nošķīda, dzirkstis vien gar acīm pašķīda2) liter. dzirksteles vien gar acīm nošķīda -
3 прохлопать
vsimpl. aizlaist gar degunu, aizlaist garām, palaist gar degunu* * *noplaukšķināt, sist; aizlaist gar degunu, nogulēt -
4 брякаться
gāzties gar zemi, zvelties gar zemi, zvelties zemē, gāzties zemē -
5 вдоль
part.gener. gar (vsk. ar ak.; dsk. ar d.-i.), gareniski, visgarām* * *gareniski; gar -
6 мимо
part.gener. gar (vsk. ar ak.; dsk. ar d.-i.) (garām kam), garām, secen* * *garām; gar, garām -
7 мимо рта прошло
-
8 наземь
-
9 подшибить
sadauzīt, sasist; notriekt gar zemi, nogāzt gar zemi; aizšaut, sašaut -
10 прозевать
v1) gener. nepamanīt, palaist garām, nožāvāties (zināmu laiku) (опред. время)2) simpl. aizlaist gar degunu, aizlaist garām, palaist gar degunu* * *nogulēt, palaist garām; [no]žāvāties -
11 проморгать
vsimpl. aizlaist gar degunu, aizlaist garām, palaist gar degunu* * *palaist garām, nogulēt -
12 растягивать
v1) gener. pārstiept (par daudz sastiept) (лишить упругости, повредить), staipīt, stiept (garumā)2) colloq. izstiept* * *nostiept gar zemi, stiept gar zemi -
13 грохнуться оземь
vcolloq. nogāzties gar zemi, nozvelties gar zemi -
14 грянуться оземь
vcolloq. nogāzties gar zemi, nozvelties gar zemi -
15 жернова трутся один о другой
ngener. dzirnakmeņi beržas viens gar otru, dzirnakmeņi trinas viens gar otru -
16 повалить на землю
-
17 промелькнуть перед глазами
vgener. aizzibēt gar acīm, pazibēt gar acīm -
18 рябит в глазах
vgener. raibs gar acīm metas, raibs metas gar acīm -
19 сбить с ног
vgener. nogāzt kādu zemē (кого-л.), (кого-л.) notriekt kādu gar zemi, (кого-л.) pasist kādu gar zemi -
20 брякнуться
nogāzties gar zemi, nogāzties zemē
См. также в других словарях:
gar — gar … Kölsch Dialekt Lexikon
gar — gar … Deutsch Wörterbuch
Gar — Gar, adj. et adv. welches eigentlich zubereitet, fertig, bedeutet, und am häufigsten als ein Nebenwort gebraucht wird. 1. Eigentlich, zubereitet, fertig; wo es doch nur noch in einigen Lebensarten und Handwerken vorkommt. Gares Eisen, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Garðabær — Basisdaten Staat: Island Region: Höfuðborgarsvæðið Wahlkreis … Deutsch Wikipedia
Garður — Basisdaten Staat: Island Region: Suðurnes Wahlkreis … Deutsch Wikipedia
Garðabær — Escudo … Wikipedia Español
Garðabær — Garðabær, Iceland Location in IcelandPopulation Total (2008) 10,272Postal codes210 ndash;212 [http://www.gardabaer.is/ Municipal website] Garðabær is a municipality in the Greater Reykjavík area of Iceland. As of 2008, its population was… … Wikipedia
Garðabær — Garðabær … Wikipédia en Français
gar — gar̃ interj., gar 1. kar, gir, dar (kartojant nusakomas girgsėjimas, gargaliavimas): Gar gar gargščioja žąsys, kad kas pabaido Š. | Gar̃ gar̃ gargia jau visiškai senis Š. Teip ilgai man bepasakojant, pradėjo klausytojai gar gar knarkti M.Valanč.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Gar — Gar, n. [Prob. AS. g[=a]r dart, spear, lance. The name is applied to the fish on account of its long and slender body and pointed head. Cf. {Goad}, {Gore}, v.] (Zo[ o]l.) (a) Any slender marine fish of the genera {Belone} and {Tylosurus}. See… … The Collaborative International Dictionary of English
gar — ¹gar 1. durch, durchgebacken, durchgebraten, fertig [gekocht/gebacken]. 2. aufgebraucht, ausgegangen, nicht mehr verfügbar, zu Ende; (geh.): aufgezehrt; (ugs.): alle. ²gar 1. absolut, einfach, ganz und gar, rundherum, schlechthin, schlicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme