-
61 создание паузы
Telecommunications: gapping -
62 создание паузы для передачи вызова
Telephony: call gappingУниверсальный русско-английский словарь > создание паузы для передачи вызова
-
63 создание пропусков
Универсальный русско-английский словарь > создание пропусков
-
64 трансформация удаления
Linguistics: erasure transformation, gappingУниверсальный русско-английский словарь > трансформация удаления
-
65 фондирование долгосрочных кредитов за счёт краткосрочных заимствований
EBRD: gappingУниверсальный русско-английский словарь > фондирование долгосрочных кредитов за счёт краткосрочных заимствований
-
66 химическая букетировка
1) Agriculture: chemical thinning2) Makarov: chemical gappingУниверсальный русско-английский словарь > химическая букетировка
-
67 ценовой разрыв
1) Economy: price gap (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)2) Currency operations: price gapping -
68 щель
1) General subject: airspace, aperture, blower, break, chap, check, chink, crack, cranny, crevice, fissure, flaw, gap, interstice, nick, notch, opening, peep, rent, rift, shake, slit, slot, spider-leg, split, trench shelter3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)4) Medicine: cleft, crena, fissura, groove, hiatus, interspace, poradenitis, poradenolymphitis, pore, porus, rima5) Dialect: rive6) American: cut-out (особ. в полу)7) Military: narrow slit trench, shell slit, shelter slit (укрытие), slit (вид укрытия), slot (окоп)8) Engineering: error of closure, gap arrangement, pit, shelter, slit trench, trash gap9) Construction: chap (морозобойная), rend, slot wall, trench10) Anatomy: scissura12) Automobile industry: air space14) Mining: gapping, pass (между дробильными валками)15) Forestry: cunits per acre (для инъекции ядохимикатов)16) Polygraphy: gap (напр. цилиндра), gate (высекальной машины), throat17) Oil: fissure (в породе)18) Astronautics: port19) Silicates: aperture (лодочки), slit aperture, slot (лодочки для вытягивания стекла)20) Metrology: physical gap, window21) Business: slot (торгового автомата)22) Drilling: kerf23) Sakhalin energy glossary: plug or slot (усл.обозн.)24) Semiconductors: gep (энергетическая)25) Aviation medicine: splitting26) Makarov: chap (в коре дерева от мороза), cup (для инъекции ядохимикатов), fission, notch (водослива), spring -
69 элидирование
Linguistics: gapping -
70 лапа
( якоря) fluke мор., leg, palm* * *ла́па ж.вяза́ть в ла́пу — dovetail; ( прилив на корпусе) lug2. с.-х. foot, blade, shovel, sweep, tine, point3. кож. shankла́па для разде́лки гре́бней — sweep bladeла́па для яче́истой па́хоты — pit bladeзагреба́ющая ла́па ( погрузчика) — gathering armзагру́зочная ла́па ( погрузчика) — loading armла́па кле́ти горн. — cage shoeла́па крепле́ния маш. — mounting footкультива́торная ла́па — hoe (blade), tine, shovel, cultivator toothкультива́торная ла́па на пружи́нной сто́йке или предохрани́теле — spring hoeла́па маркё́ра с.-х. — marker pointодносторо́нняя ла́па — side shovelодносторо́нняя, плоскоре́жущая ла́па — L-hoe, scuffle knifeоку́чивающая ла́па — earthing bladeопо́рная ла́па1. маш. pick-up2. с.-х. stabilizer bladeоткидна́я ла́па маш. — tiltable clawполо́льная ла́па — weed shovel, weeder tineла́па почвоуглуби́теля — subsoiling blade, subsoil shank, subsoil tineпропо́лочная ла́па — weed-cutting bladeла́па проре́живателя — thinner [gapping] bladeпружи́нная ла́па — resilient tineрыхли́тельная ла́па — cultivator [chisel] point, cultivating tine, ripping toothрыхли́тельная, копьеви́дная ла́па — spear-bead [spear-point] shovelрыхли́тельная, оборо́тная ла́па — double-pointed shovelсамозата́чивающаяся ла́па — self-sharpening sweepла́па с твердоспла́вной напла́вкой — hard-faced sweepстре́льчатая ла́па — A(-hoe) blade, duckfoot shovel, duckfoot tine, V-shaped sweepла́па я́коря — anchor blade, anchor fluke, anchor palm* * * -
71 прореживание
( в цифровой обработке сигналов) decimation, ( ветвей) lighting, subsampling, ( леса) thinning* * *проре́живание с. с.-х.
thinning, gapping, singlingогнево́е проре́живание — flame thinningхими́ческое проре́живание — chemical thinning* * * -
72 химическая букетировка
Русско-английский политехнический словарь > химическая букетировка
-
73 гэпинг
-
74 букетировка
ж. с.-х. blocking, singling, gapping -
75 прореживание
с. с.-х. thinning, gapping, singling -
76 букетировка сахарной свеклы
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > букетировка сахарной свеклы
-
77 букетировка сахарной свеклы
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > букетировка сахарной свеклы
См. также в других словарях:
Gapping — (auch: Lückenbildung) ist ein Begriff der Sprachwissenschaft, insbesondere der Syntax, und bezeichnet das Auslassen eines Aktanten oder des Prädikats unter Koordinationsbedingungen (vgl. Parataxe). Der Begriff wurde ursprünglich 1970 von John… … Deutsch Wikipedia
Gapping — [ gæpɪȖ; zu englisch gap »Lücke«] das, s, Sprachwissenschaft: Bezeichnung für die (fakultative) Tilgung eines Verbs bei wiederholtem Vorkommen in komplexen Sätzen, z. B. »X trinkt Wein, Y Bier und Z Milch«, statt »X trinkt Wein, Y trinkt Bier,… … Universal-Lexikon
Gapping — In general, a trading strategy in which the participant borrows short and lends long. This strategy gives the lender an overall better interest rate as short rates are generally lower than long rates. Also in technical analysis, gapping can refer … Investment dictionary
Gapping — Gap|ping [ gæpiŋ] das; s <aus gleichbed. engl. gapping zu to gap »eine Lücke lassen«; vgl. ↑Gap> Bez. für das mögliche Weglassen eines Verbs bei wiederholtem Vorkommen in komplexen Sätzen, z. B. A trinkt Wein, B Bier u. C Limonade statt A… … Das große Fremdwörterbuch
gapping — Adjusting the distance between the electrodes of a spark plug or the points of contact breaker points. Also see plug gapping … Dictionary of automotive terms
gapping — /gap ing/, n. Ling. a rule of transformational grammar by which repeated instances of a verb are deleted from conjoined sentences, as in the deletion of brought from Mary brought the bread, John the cheese, and Bill the wine. [GAP + ING1] * * * … Universalium
gapping — Mismatching assets and liabilities, usually by borrowing short and lending long. American Banker Glossary * * * The process of intentionally mismatching the maturities of assets and liabilities by borrowing short and lending long … Financial and business terms
gapping — noun Grammar the omission of a verb in the second of two coordinated clauses (e.g. I went by bus and Mary by car) … English new terms dictionary
gapping — present part of gap … Useful english dictionary
Call gapping — is a load control method for throttling telephone traffic on a telephone network when the network is overloaded.Observations of real telephone conversations show that for much of the time one or other user is listening, not talking. During that… … Wikipedia
call gapping — noun A technique used to prevent congestion in telephone systems by limiting the number of calls that can pass through the network at any time • • • Main Entry: ↑call … Useful english dictionary