-
1 приступ зевоты
gapes имя существительное: -
2 зевота
1) General subject: gape (болезнь кур), oscitancy, yawn, yawning2) Medicine: oscitation3) Makarov: gapes (болезнь кур), the gapes (болезнь кур) -
3 приступ зевоты
-
4 С-603
ЗЕВАТЬ ПО СТОРОНАМ coll VP subj: human to stare with a blank expression (at s.o. or sth., or randomly)X зевает по сторонам - X gawks (gapes) at s.o. (at sth., all over the place etc)X stands around (sits there etc) gaping (gawking)....На седьмом году правления Фердыщенку смутил бес... Начал требовать, чтоб обыватели по сторонам не зевали, а смотрели в оба... (Салты ков-Щедрин 1).... In the seventh year of his administration Ferdyshchenko was troubled by a demon....He began to demand that the townsfolk not stand around gaping but keep their eyes peeled... (1a). -
5 Ч-56
ЧЕЛЮСТЬ ОТВИСЛА (ОТВАЛИЛАСЬ) укого highly coll VP subj.) s.o. 's face shows astonishment, s.o. gapes in amazement: у X-a отвисла челюсть = X's jaw dropped X's mouth fell (dropped, hung) open....Мерзавцы не давали Тане и рта раскрыть. Наконец она стряхнула руку «Ходока» со своего бедра и небрежно щёлкнула его по носу. У обоих... челюсти отвисли (Аксёнов 7)....Tanya had still not been able to get a word in edgewise. At last she brushed Stud's hand off her thigh and gave him a punch in the nose. Both men's jaws dropped (7a). -
6 зевать по сторонам
• ЗЕВАТЬ ПО СТОРОНАМ coll[VP; subj: human]=====⇒ to stare with a blank expression (at s.o. or sth., or randomly):- X stands around <sits there etc> gaping (gawking).♦...На седьмом году правления Фердыщенку смутил бес... Начал требовать, чтоб обыватели по сторонам не зевали, а смотрели в оба... (Салты ков-Щедрин 1).... In the seventh year of his administration Ferdyshchenko was troubled by a demon....He began to demand that the townsfolk not stand around gaping but keep their eyes peeled... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > зевать по сторонам
-
7 челюсть отвалилась
• ЧЕЛЮСТЬ ОТВИСЛА < ОТВАЛИЛАСЬ> у кого highly coll[VPsubj]=====⇒ s.o.'s face shows astonishment, s.o. gapes in amazement:- X's mouth fell (dropped, hung) open.♦...Мерзавцы не давали Тане и рта раскрыть. Наконец она стряхнула руку "Ходока" со своего бедра и небрежно щелкнула его по носу. У обоих... челюсти отвисли (Аксенов 7)....Tanya had still not been able to get a word in edgewise. At last she brushed Stud's hand oif her thigh and gave him a punch in the nose. Both men's jaws dropped (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > челюсть отвалилась
-
8 челюсть отвисла
• ЧЕЛЮСТЬ ОТВИСЛА < ОТВАЛИЛАСЬ> у кого highly coll[VPsubj]=====⇒ s.o.'s face shows astonishment, s.o. gapes in amazement:- X's mouth fell (dropped, hung) open.♦...Мерзавцы не давали Тане и рта раскрыть. Наконец она стряхнула руку "Ходока" со своего бедра и небрежно щелкнула его по носу. У обоих... челюсти отвисли (Аксенов 7)....Tanya had still not been able to get a word in edgewise. At last she brushed Stud's hand oif her thigh and gave him a punch in the nose. Both men's jaws dropped (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > челюсть отвисла
-
9 зевок
-
10 зевота
-
11 зевоту
gapegapesgapingyawnyawningyawns -
12 зевоты
gapegapesgapingyawnyawningyawns -
13 зевота
-
14 столбняк напал
прост.he (she) is struck dumb (stunned, dumbfounded)Г-жа Простакова.
На него, мой батюшка, находит такой, по-здешнему сказать, столбняк. Иногда, выпуча глаза, стоит битый час как вкопанный. (Д. Фонвизин, Недоросль) — Mrs Prostakova: He gets queer from time to time, my dear sir; then he is struck dumb, as we say. Sometimes he stands for hours at a stretch as if rooted to the spot, and gapes.
См. также в других словарях:
gapes — (g[=a]ps), n. See as {the gapes}, under {gape}, n.. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gapes — gāps n pl but sing in constr a disease of birds and esp. young birds in which gapeworms invade and irritate the trachea * * * (gāps) infestation of the trachea of birds by the gapeworm Syngamus trachea, which causes gasping and choking … Medical dictionary
gapes — /ˈgeɪps/ (say gayps) plural noun (construed as singular) 1. Veterinary Science a disease of poultry and other birds, attended with frequent gaping, due to infestation of the trachea and bronchi with gapeworms. 2. a fit of yawning: he has the… …
gapes — gapy, adj. /gayps, gaps/, n. (used with a sing. v.) 1. Vet. Pathol. a parasitic disease of poultry and other birds, characterized by frequent gaping due to infestation of the trachea and bronchi with gapeworms. 2. a fit of yawning. [see GAPE, S3] … Useful english dictionary
gapes — gapy, adj. /gayps, gaps/, n. (used with a sing. v.) 1. Vet. Pathol. a parasitic disease of poultry and other birds, characterized by frequent gaping due to infestation of the trachea and bronchi with gapeworms. 2. a fit of yawning. [see GAPE, S3] … Universalium
gapes — n. yawning sickness (in birds); fit of yawning geɪp n. open mouthed stare; yawn v. stare with an open mouth; yawn … English contemporary dictionary
gapes — pages … Anagrams dictionary
gapes — [[t]geɪps, gæps[/t]] n. (used with a sing. v.) 1) vet a parasitic disease of poultry and other birds, characterized by frequent gaping due to infestation of the trachea and bronchi with gapeworms 2) vet a fit of yawning … From formal English to slang
Mike Gapes — MP Member of Parliament for Ilford South Incumbent Assumed office 9 April 1992 Preceded by Neil Thorne Majorit … Wikipedia
The gapes — Gape Gape, n. 1. The act of gaping; a yawn. Addison. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The width of the mouth when opened, as of birds, fishes, etc. [1913 Webster] {The gapes}. (a) A fit of yawning. (b) A disease of young poultry and other birds,… … The Collaborative International Dictionary of English
the gapes — a disease of birds with gaping of the mouth as a symptom, caused by infestation with gapeworm. → gape … English new terms dictionary