-
1 ganzseitige Abbildung
ganzseitige Abbildung
full-page illustration -
2 ganzseitige Anzeige
ganzseitige Anzeige
spread, full-page advertisement (ad, US) -
3 ganzseitige Reklame
ganzseitige Reklame
full-page advertisement -
4 ganzseitige Reklameseite
ganzseitige Reklameseite
bleedBusiness german-english dictionary > ganzseitige Reklameseite
-
5 ganzseitige Zeitungsreklame
ganzseitige Zeitungsreklame
full-page advertisementBusiness german-english dictionary > ganzseitige Zeitungsreklame
-
6 ganzseitige Überschrift
ganzseitige Überschrift
spread headBusiness german-english dictionary > ganzseitige Überschrift
-
7 ganzseitige Abbildung
прил.полигр. полосная иллюстрацияУниверсальный немецко-русский словарь > ganzseitige Abbildung
-
8 ganzseitige Anzeige
прил. -
9 ganzseitige Reklame
прил.полиц. модульная реклама -
10 ganzseitige Abbildung
полигр. полосная иллюстрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ganzseitige Abbildung
-
11 ganzseitige Abbildung
f полосная иллюстрация ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ganzseitige Abbildung
-
12 ganzseitige Anzeige
f PRINT full-page advertisementDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > ganzseitige Anzeige
-
13 das ganzseitige Bild / die ganzseitigen Bilder
n иллюстрация на всю полосу (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das ganzseitige Bild / die ganzseitigen Bilder
-
14 das ganzseitige Klischee / die ganzseitigen Klischees
n клише на всю полосу (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das ganzseitige Klischee / die ganzseitigen Klischees
-
15 der ganzseitige Abbildung / die ganzseitigen Abbildunge
n полосная иллюстрация (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der ganzseitige Abbildung / die ganzseitigen Abbildunge
-
16 полосная иллюстрация
ganzseitige Abbildung полигр.Russian-german polytechnic dictionary > полосная иллюстрация
-
17 Reklame
Reklame f V&M advertisement, promotion, promo • Reklame machen V&M advertise • Reklame machen für V&M promote* * *f <V&M> advertisement, promotion (promo) ■ Reklame machen <V&M> advertise ■ Reklame machen für <V&M> promote* * *Reklame
advertisement [material], advertising, publicity, propaganda, puff (Br.), claptrap, boost (US), promotion (US);
• durch Reklame verschandelt disfigured by advertisement;
• mit Reklame übersät plastered with advertisement;
• anreißerische (aufdringliche) Reklame hoopla (US sl.);
• ausgefallene Reklame offbeat advertising;
• im ganzen Land durchgeführte Reklame national advertisement;
• einwandfreie Reklame clean advertisement;
• ganzseitige Reklame full-page advertisement;
• gemeinsame Reklame association advertising;
• irreführende Reklame misleading advertisement;
• kolossale Reklame big boom;
• laute Reklame ballyhoo, puff;
• marktschreierische Reklame flaring advertisement, puff (Br.);
• täuschende Reklame deceptive advertising;
• überregionale Reklame national (nation-wide) advertisement;
• übertriebene Reklame puffery (Br.);
• unverlangte Reklame unsolicited advertisement;
• in rascher Folge wiederholte Reklame high-pressure advertising;
• wirksamste Reklame advertising getting the best results;
• Reklame innerhalb des Ladens point-of-purchase advertising;
• gute Reklame abgeben to serve as good propaganda;
• aufdringliche Reklame betreiben to ballyhood;
• Reklame machen to advertise, to boom, to promote (US), to boost, to publicize, to push, to set up propaganda;
• in Reklame machen to be in the advertising game;
• gewaltig Reklame machen to cry up;
• mit Reklame übersät sein to be covered with advertisements;
• Stadt mit Reklame übersäen (überschütten) to bill a town;
• wilder Reklameanschlag fly posting;
• zweiseitige Reklameanzeige center spread (US);
• Reklameartikel advertised article (product), leading line;
• Reklameaufschrift advertising label;
• Reklameauslage advertising display, layout;
• Reklameballon propaganda balloon;
• Reklamebeigabe dealer help;
• Reklamebeilage (Zeitung) inset, stuffer (US);
• Reklamebeitrag advertising contribution;
• Reklamebeleuchtung advertising lights;
• fachmännische Reklameberatung expert advertising advice;
• Reklamebild advertising picture;
• Reklamebroschüre promotional brochure, leaflet;
• Reklamedrucksache advertising matter;
• Reklamefeldzug [advertising] campaign;
• blitzartiger Reklamefeldzug advertising blitz;
• Reklamefeldzug durchführen to run an advertising campaign;
• Reklamefigur advertising figure;
• Reklamefläche advertising space, hoarding (Br.), billboard (US);
• bewilligter Reklamefonds appropriation for advertising, advertising appropriation;
• Reklamegerüst signboard (US);
• Reklamegeschenk advertising article, free gift;
• Reklamegestaltung copywriting;
• aus Reklamegründen for propaganda advantage;
• Reklameidee advertising idea;
• Reklamekärtchen [zur Beschreibung der Ware] store sign (card);
• Reklamekosten advertising expenditure (cost, outlay), costs for advertising;
• Reklamemasche public-relations stunt;
• Reklamematerial advertising (advertisement) material;
• Reklamematerial für Postwurfsendungen direct mail literature;
• Reklameplakat advertising poster;
• Reklamepreis knockdown (early-bird, cut-rate) price, loss leader;
• Reklameprospekt handbill, leaflet, throwaway, dodger (US, Australia);
• Reklamerummel ballyhoo, publicity stunt, boom (US);
• Reklameschild publicity (sky) sign, ad card;
• Reklameschlager stunt;
• Reklameschlepp airposter towing;
• Reklameschrift advertising type;
• Reklameschriften propaganda writings;
• ganzseitige Reklameseite bleed;
• Reklamesendung (Rundfunk) commercial, plug, soap opera (US);
• Reklamestreifen blurb;
• Reklamestück showpiece;
• riesige, grelle Reklametafel screamer;
• Reklametätigkeit advertising activity;
• Reklametechnik advertising technique;
• Reklameteil (Zeitung) advertising columns (part);
• Reklametext advertising copy;
• Reklametexter copywriter;
• Reklameträger medium;
• Reklametrick stunt, bluff, gimmick (US);
• Reklametrommeln rühren to drum up business (fam.);
• Reklameverkauf bargain sale;
• Reklamewagen advertising van;
• Reklamewand advertisement hoarding, billboard (US);
• Reklamewert attention value;
• Reklamewoche propaganda week;
• Reklamewort slogan;
• Reklamezeichner advertising artist (designer), signwriter;
• Reklamezettel handbill, throwaway, leaflet, dodger (US);
• Reklamezettel verteilen to scatter handbills;
• Reklamezweck advertising end, show purpose. -
18 ganzseitig
adjganzseitige Anzeige — объявление во всю страницу (газеты) -
19 модульная реклама
adjpolic. ganzseitige Reklame -
20 объявление во всю страницу
ngener. ganzseitige Anzeige (газеты)Универсальный русско-немецкий словарь > объявление во всю страницу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hauptwerke der karolingischen Buchmalerei — sind diejenigen illuminierten Manuskripte, die in karolingischer Zeit entstanden und in der kunstgeschichtlichen Literatur als Werke von besonderem künstlerischem Rang herausgestellt werden (siehe besonders die in der Literaturliste angegebenen… … Deutsch Wikipedia
Hauptwerke der gotischen Buchmalerei — sind diejenigen illuminierten Manuskripte, die in gotischer Zeit entstanden und in der kunstgeschichtlichen Literatur als Werke von besonderem künstlerischem Rang herausgestellt werden (siehe besonders die in der Literaturliste angegebenen… … Deutsch Wikipedia
Tafel — Wandtafel; Kreidetafel; Tisch * * * Ta|fel [ ta:fl̩], die; , n: 1. Platte, größeres Brett [an der Wand] zum Beschreiben, Beschriften, Anbringen von Zetteln o. Ä.: hölzerne, steinerne Tafeln; der Lehrer schreibt eine Formel an die Tafel. Zus.:… … Universal-Lexikon
Forum Internationale Photographie (FIP) — Das Forum Internationale Photographie (FIP) ist Teil der Reiss Engelhorn Museen in Mannheim. Es hat mit der Sammlung historischer Fotografien, der Helmut Gernsheim Fotosammlung und dem Robert Häusser Archiv drei wichtige Sammlungen.… … Deutsch Wikipedia
Joachim Lischke — (* Dezember 1923 in Breslau) ist ein deutscher Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werk 3 Ehrungen 4 Ausstellungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Forum Internationale Photographie — Das Forum Internationale Photographie (FIP) ist Teil der Reiss Engelhorn Museen in Mannheim. Es hat mit der Sammlung historischer Fotografien, der Helmut Gernsheim Fotosammlung und dem Robert Häusser Archiv drei wichtige Sammlungen.… … Deutsch Wikipedia
Buchmalerei — aus dem Missale cisterciense (Wolfgang Missale) in der Stiftsbibliothek Rein/Österreich, 1493 Die Buchmalerei ist eine Kunstgattung, die sich mit der malerischen Gestaltung von Büchern und anderen Schriftwerken befasst. Der Begriff Buchmalerei… … Deutsch Wikipedia
Hausbuch (Schloss Wolfegg) — „Mars und seine Kinder“ aus der Folge der Planetenbilder (fol. 13r) Das Mittelalterliche Hausbuch von Schloss Wolfegg ist ein nach 1480 entstandenes illustriertes handschriftliches Kompendium, in dem ein Sammler bürgerlicher oder adeliger… … Deutsch Wikipedia
Voynich-Manuskript — Textprobe aus dem Voynich Manuskript Illustration … Deutsch Wikipedia
Egbert-Psalter — Der Mönch Ruodprecht überbringt Egbert den Psalter Egbert empfängt den Psalter … Deutsch Wikipedia
Enguerrand Quarton — Pieta de Villeneuve, Frankreich, um 1455 Enguerrand Quarton, auch genannt Enguerrand Charrenton (* 1412 oder 1415 in Laon; † 1466 in Avignon) war ein französischer Maler und Buchmaler des sp … Deutsch Wikipedia