-
81 Signal Das Ganze
сущ.воен. сигнал "Слушайте все" -
82 Und wenn der ganze Schnee verbrennt
сущ.фраз. хоть бы там провалился весь мир ("Ткачи" Гауптмана в переводе Леси Украинки)Универсальный немецко-русский словарь > Und wenn der ganze Schnee verbrennt
-
83 Welt die ganze Weit umfassend
сущ.юр. всемирныйУниверсальный немецко-русский словарь > Welt die ganze Weit umfassend
-
84 Welt die ganze Weit umspannend
сущ.юр. всемирныйУниверсальный немецко-русский словарь > Welt die ganze Weit umspannend
-
85 auf seinen Schultern lastet die ganze Verantwortung
1. предл. 2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf seinen Schultern lastet die ganze Verantwortung
-
86 da liegt nun die ganze Bescherung
нареч.общ. всё (разбилось) вдребезги!, одни черепки остались!Универсальный немецко-русский словарь > da liegt nun die ganze Bescherung
-
87 das Ganze abbezahlen
арт.общ. выплатить всёУниверсальный немецко-русский словарь > das Ganze abbezahlen
-
88 das Ganze beginnt wieder einmal von vorn
прил.общ. Возвращается ветер на круги своя, Возвращаться на круги свояУниверсальный немецко-русский словарь > das Ganze beginnt wieder einmal von vorn
-
89 das ganze Bild betreffend
прил.тех. цельнокадровыйУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Bild betreffend
-
90 das ganze Dorf ist in Flammen aufgegangen
прил.общ. вся деревня выгорелаУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Dorf ist in Flammen aufgegangen
-
91 das ganze Dorf ist weggebrannt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ganze Dorf ist weggebrannt
-
92 das ganze Drum und Dran
арт.общ. всё прочееУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Drum und Dran
-
93 das ganze Feld ging auf einmal ab
прил.общ. все гонщики взяли старт одновременно, все лошади взяли старт одновременноУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Feld ging auf einmal ab
-
94 das ganze Gebiet abfliegen
арт.общ. облететь весь районУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Gebiet abfliegen
-
95 das ganze Geld ist in die Binsen gegangen
прил.разг. все деньги пропалиУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Geld ist in die Binsen gegangen
-
96 das ganze Haus
-
97 das ganze Haus auf den Kopf stellen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ganze Haus auf den Kopf stellen
-
98 das ganze Haus umkehren
Универсальный немецко-русский словарь > das ganze Haus umkehren
-
99 das ganze Jahr entlang
прил.общ. в течение всего годаУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Jahr entlang
-
100 das ganze Jahr hindurch
прил.общ. в течение всего годаУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Jahr hindurch
См. также в других словарях:
ganze — ganze … Deutsch Wörterbuch
Ganze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gänze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ganze(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ist das die ganze Wahrheit? … Deutsch Wörterbuch
Gänze — (Hüttenw.), s. Ganz 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Gänze — (Gänse, Masseln, Kolben), aus Sand oder Eisenformen erhaltene Roheisenbarren, zur Umwandlung in Schmiedeeisen bestimmt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gänze — (Masseln, Kolben), in der Eisengießerei Formen in Sand oder Eisen, in welche das Roheisen einfließt … Lexikon der gesamten Technik
Gänze — Gänze, Roheisenstücke, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon
Gänze — Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig.[1] Ganzheit ist die Auffassung einer … Deutsch Wikipedia
Ganze — Gạn|ze(s) 〈n. 31; unz.〉 Einheit, Gesamtheit, alles ● eine Ganze bestellen ein ganzes Maß; ein großes Glas Bier; sie bilden ein einheitliches Ganze Einheit; das Ganze gefällt mir nicht es gefällt mir alles nicht; ein großes Ganze; das große Ganze … Universal-Lexikon
Ganze — Gạn·ze das; n; nur Sg; 1 eine (in sich geschlossene) Einheit, die aus einzelnen Teilen besteht <ein harmonisches, in sich gerundetes Ganzes>: Die einzelnen Elemente des Kunstwerks verschmelzen zu einem ästhetischen Ganzen 2 das Ganze alles … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache