-
21 бандитский
gangster (attr)банди́тская ша́йка — gangsters; gang of armed robbers
банди́тское нападе́ние — gangster / gunman attack
-
22 гангстер
gangster имя существительное: -
23 гангстер
гангстер, зверь, горилла — an anthropoid gangster
-
24 гангстер
gangster, gjengimann -
25 гангстерский
gangster °га́нгстерские ме́тоды — gangsterce yöntemler
-
26 бандитский налет
-
27 бандитское нападение
-
28 бандитский
gangster (атриб.) -
29 гангстер
• gangster• bandita -
30 гангстер
1) General subject: an anthropoid gangster, bandit, cut-throat, gangster, hoodlum, thug, tough guy2) Colloquial: punk3) Slang: wiseguy5) Law: crime member, gang member, gangster (организованный преступник), mobsman, organized crime member, organized criminal, organized member, syndicate criminal, syndicate member, syndicated criminal6) Australian slang: toughie7) Jargon: hood, mobster, G (G for gangster), gangbanger, crippie8) Security: hitman -
31 гангстер
-
32 бандит
bandit* * ** * *bandit, gangster, brigand* * *banditdacoitdakoitgangstergorillagunmanhighbinderhijackerhold-upmosstrooperruffian -
33 гангстерский фильм
1) Cinema: gangster movie2) Advertising: gangster filmУниверсальный русско-английский словарь > гангстерский фильм
-
34 гангстер
-
35 гангстер
-
36 бандитский
armed robbery (attr.), gangster (attr.)бандитская шайка — gang of armed robbers, или gangsters
бандитское нападение — gangster / gunman attack
-
37 гангстер
-
38 бандитский
-
39 придерживаться традиции
to keep to the tradition of smthThe big-time gangster Arnold Rothstein was asked who shot him. Keeping faithful to the gangster tradition of secrecy even as he was dying, he said, "Me mudder did it."
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > придерживаться традиции
-
40 гангстер
См. также в других словарях:
Gangster — Gangster … Deutsch Wörterbuch
gangster — [ gɑ̃gstɛr ] n. m. • v. 1925; mot angl. amér., de gang ♦ Membre d un gang. ⇒ bandit. Les gangsters de Chicago dans les années trente. Film de gangsters. Par ext. Malfaiteur. « dans notre roman noir, le gangster héroïque a succédé au policier… … Encyclopédie Universelle
gangster — GÁNGSTER, gangsteri, s.m. Membru al unei bande de răufăcători; p. gener. bandit, răufăcător. – Din fr., engl. gangster. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gángster s. m. (sil. mf. gang ), pl. gángsteri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Gangster — Sm Verbrecher std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gangster, einer Ableitung von ne. gang Verbrecherbande . Ebenso nndl. gangster, nfrz. gangster, nschw. gangster, nisl. gangster; Gang2. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 336f. englisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gangster No. 1 — est un film britannique sorti en 2000. Sommaire 1 Histoire 2 Sur le film 3 Fiche technique 4 Acteur … Wikipédia en Français
gangster — gang·ster n: a member of a gang of criminals Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. gangster … Law dictionary
gangster — / gæŋstə/, it. / gangster/ o / gɛngster/ s. ingl. [der. di gang ], usato in ital. al masch. (non com. al femm.). [individuo dedito al crimine, spec. legato a una banda] ▶◀ bandito, criminale, fuorilegge, malfattore, malvivente, manigoldo.… … Enciclopedia Italiana
gangster — s. m. Ver gângster. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
gângster — s. m. Membro de uma associação de malfeitores; bandido. ‣ Etimologia: inglês gangster … Dicionário da Língua Portuguesa
gángster — (plural gángsteres o gángsters; gángsteres o gángsters; del inglés; pronunciamos gánster ) sustantivo masculino 1. Miembro de una banda organizada de malhechores: Fuimos a ver una película de gángsters. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gàngster — m 1. {{001f}}pripadnik mafije (1b) 2. {{001f}}onaj koji kriminalne radnje i pljačke organizirano izvodi izravnim nasiljem i upotrebom vatrenog oružja; razbojnik 3. {{001f}}razg. onaj koji je beskarakteran, amoralan; nitkov, varalica ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika