-
1 сходни
-
2 moštanica
• gangboard; gangway -
3 pristanjača
• gangboard; gangway -
4 сходни
gangboard, duckrunРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сходни
-
5 borda iskelesi
gangboard, gangplank -
6 dosa
gangboard, gangplank -
7 катальный ход
1) Engineering: barrow run, barrow runner, gang plank, mason's runway, runway3) Makarov: running plank -
8 мостки
1) General subject: boardwalk, brow, causeway, clapper bridge, drawbridge, drawing bridge, flooring, footbridge, hurdle (через болото), overpass, pathway, planked footway2) Naval: staging4) Engineering: cat walk (узкий переход над уровнем земли), deck walkway, duckrun, footpath, footway, gang plank, gangway, passageway, walk-through5) Construction: crawl way6) Automobile industry: gallery7) Mining: foot path8) Oil: access board, bridge, catwalk, hayrack (на верхней площадке буровой вышки для установки свечей бурильных труб), walk, walkway (на буровой)9) Fishery: wooden platform (на берегу ручья или озера)10) Drilling: rack11) Makarov: clapper bridge (переправа из плит или досок на каменной опоре), drawing-bridge12) oil&gas: cat walk (rig) -
9 площадка трапа
-
10 сходни
1) General subject: gang-board, gang-plank, gangboard, gangplank, gangway, stair, staircase2) Naval: brow, landing apron, landing brow, landing steps, staircases, stairs3) Military: access board4) Engineering: ferry bridge (между пристанью и паромом)6) Architecture: front of the stage, landing-stage7) Forestry: gang board8) Oil: ramp -
11 iskele
n. wharf, quay, landing place, landing stage, seaport, port, dockage, gangboard, gangway, landing, larboard, pier, stage, staging, stopping place--------iskele (inşaat)n. scaffolding, scaffold* * *1. catwalk 2. landing deck 3. landing stage 4. pier 5. quay -
12 vapur iskelesi
n. ferry, ferry bridge, gangboard, jetty -
13 BRYGGJA
* * *f.1) gangboard, gangway; skjóta bryggjum, to shoot out the gangway;2) landingstage, pier, quay (lágu langskip konungs með endilöngum bryggjum);* * *u, f. [v. brú, Scot. brigg]1. a pier, landing-stage, gangway, Eg. 75, 530, Hkr. ii. 11, Ld. 190, Fms. i. 158, ix. 478, 503, xi. 102. The piers were movable, and were carried about in trading ships; hence such phrases as, skjóta bryggjum (skut-bryggja), to shoot out the gangway, for embarking or loading the ship.2. seldom = bridge, D. I. i. 404. In English local names, Stanfurðu-bryggja, Lundúna-bryggja, Stamford-bridge, London-bridge, Hkr., Fms. vi.COMPDS: bryggjubúð, bryggjufótr, bryggjuker, bryggjulægi, bryggjumangari, bryggjusporðr. -
14 сходни
схо́дни мн.
gangboard, gangplank, gangway -
15 siz
m mar (slaz /mostić/) gangboard; (ljestve) accommodation ladder* * *• accomodation ladder -
16 laivasilta
yks.nom. laivasilta; yks.gen. laivasillan; yks.part. laivasiltaa; yks.ill. laivasiltaan; mon.gen. laivasiltojen laivasiltain; mon.part. laivasiltoja; mon.ill. laivasiltoihinlanding-stage (noun)* * *• gangboard• wharf• wharves -
17 laskuportaat
; mon.gen. laskuportaiden laskuportaitten; mon.part. laskuportaita; mon.ill. laskuportaisiin laskuportaihingangway (noun)* * *• gangway• gangboard -
18 schodnia
• duck board• gangboard• gangplank• gangway -
19 катальный ход
( лесов) gangboard строит., gangway, gang plank, running plank, barrow run, barrow runner, mason's runway, runway -
20 катальный
ката́льный ход стр. — gangboard, gangway, barrow runner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gangboard — gangboard, gang board gang board . a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside. Syn: gangplank, gang plank, gangway. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
gangboard — /gang bawrd , bohrd /, n. Naut. a raised walk on a sailing ship, crossing the waist and connecting the forecastle directly with the quarterdeck. [1740 50; GANG1 + BOARD] * * * … Universalium
gangboard — noun another term for gangplank … English new terms dictionary
gangboard — /ˈgæŋbɔd/ (say gangbawd) noun a raised narrow walk on a boat, connecting the forecastle directly with the quarterdeck …
gangboard — noun a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside • Syn: ↑gangplank, ↑gangway • Hypernyms: ↑footbridge, ↑overcrossing, ↑pedestrian bridge * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
gangboard n. = GANGPLANK. — ganger n. Brit. the foreman of a gang of workers, esp. navvies … Useful english dictionary
gang board — gangboard gangboard, gang board gang board . a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside. Syn: gangplank, gang plank, gangway. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
СХОДНЯ — (Gangboard) доска с набитыми поперек ее брусками (ступеньками). Составляет принадлежность военной шлюпки и служит для схода на берег. Хранится обычно под банками. С. больших размеров (обычно с перилами), сбитые из нескольких досок, употребляются… … Морской словарь
bridge — Synonyms and related words: A string, Amati, Bifrost, Boston, Cremona, D string, E string, Earl of Coventry, G string, L, Pit, Polish bank, R, Russian bank, Strad, Stradivari, Stradivarius, Texas tower, accouple, accumulate, acting area,… … Moby Thesaurus
catwalk — Synonyms and related words: Bifrost, alameda, bascule bridge, bateau bridge, beaten path, beaten track, berm, bicycle path, boardwalk, bridge, bridle path, cantilever bridge, drawbridge, esplanade, fastwalk, floating bridge, flyover, foot… … Moby Thesaurus
drawbridge — Synonyms and related words: Bifrost, abatis, advanced work, balistraria, bank, banquette, barbed wire entanglement, barbican, barricade, barrier, bartizan, bascule bridge, bastion, bateau bridge, battlement, breastwork, bridge, bulwark,… … Moby Thesaurus