-
1 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!Sammensatte udtryk:båggång; landgång; mittelgång
buegang; landgang; midtergangSærlige udtryk:II substantiv1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?Særlige udtryk:Lade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved detIII substantiv1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)Særlige udtryk:Overhovedet ikke, slet ikkeGång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den andenMed en gång, med det samma
Alla gånger!
Helt sikkert! -
2 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!
båggång; landgång; mittelgång
II substantivbuegang; landgang; midtergang
1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?
III substantivLade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved det
1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!
Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)
Med en gång, med det samma
Gång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den anden
-
3 Gang
Gang m < Gang(e)s; Gänge> gang; ( Weg) vej; ( Galerie) galleri n, korridor; (Spaziergang) tur; ( Speise) ret; Motor: gear n; ( Runde) omgang;im (vollen) Gange sein være i (fuld) gang;seinen Gang gehen gå sin gang;den 3. Gang einlegen skifte til 3. gear -
4 gang
[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) arbejdshold; sjak2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) bande•- gangster- gang up on
- gang up with* * *[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) arbejdshold; sjak2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) bande•- gangster- gang up on
- gang up with -
5 gäng
substantiv1. gruppe, klike, vennekreds, bande, ligaK. plejer at være sammen med drengene i ottende klasse
Her har vi en flok, der er opsat på en ordentlig fest
2. mængde (hverdagssprog/slang)innegäng; knarkargäng; tonårsgäng
inderkreds; narkoliga; gruppe af teenagere
-
6 gäng
substantiv1. gruppe, klike, vennekreds, bande, ligaK. plejer at være sammen med drengene i ottende klasseHer har vi en flok, der er opsat på en ordentlig fest2. mængde (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:innegäng; knarkargäng; tonårsgäng
inderkreds; narkoliga; gruppe af teenagere -
7 gang
gang: gang und gäbe gængs, skik og brug -
8 gang up on
(to join or act with a person etc against (some other person etc).) rotte sig sammen mod* * *(to join or act with a person etc against (some other person etc).) rotte sig sammen mod -
9 gang up with
(to join or act with.) rotte sig sammen med* * *(to join or act with.) rotte sig sammen med -
10 gang rape
gruppevoldtægt {fk} -
11 i gång (igång)
adverbium1. i gangLäraren har varit sjuk, men nu är undervisningen i gång igen
Læreren har været syg, men nu er undervisningen i gang igen, startet igen
-
12 i gång (igång)
adverbium1. i gangLäraren har varit sjuk, men nu är undervisningen i gång igen
Læreren har været syg, men nu er undervisningen i gang igen, startet igenSærlige udtryk: -
13 igång (i gång)
adverbium1. i gangSätt i gång diskmaskinen!
Start lige opvaskemaskinen!
Ha' gang i den, ha' det sjovt
-
14 igång (i gång)
adverbium1. i gangSätt i gång diskmaskinen!
Start lige opvaskemaskinen!Særlige udtryk:Ha´ gang i den, ha´ det sjovt -
15 hålla i gång
uregelmæssigt verbum2. holde fest /have det sjovtLade noget køre (arbejde, være i gang m.m.)
-
16 hålla i gång
uregelmæssigt verbum2. holde fest /have det sjovtSærlige udtryk:Lade noget køre (arbejde, være i gang m.m.) -
17 sätta i gång
uregelmæssigt verbum1. begynde/starte, gå i gang medNu sätter vi i gång med städningen!
Nu går vi igang med at gøre rent!
-
18 vara på gång
uregelmæssigt verbum1. snart være klar/færdig2. ske nu/ske snart -
19 sätta i gång
uregelmæssigt verbum1. begynde/starte, gå i gang medNu sätter vi i gång med städningen!
Nu går vi igang med at gøre rent! -
20 vara på gång
uregelmæssigt verbum1. snart være klar/færdig2. ske nu/ske snart
См. также в других словарях:
gang — gang … Dictionnaire des rimes
Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
gang — [ gɑ̃g ] n. m. • 1837 « bande, clan », sens vivant au Québec sous la forme gagne n. f.; repris XXe; mot angl. « équipe » ♦ Bande organisée, association de malfaiteurs (⇒ gangster). Lutte contre les gangs. ⇒ antigang. Chef de gang. ⊗ HOM. Gangue.… … Encyclopédie Universelle
Gang Jo — (? 1010) was a Goryeo general who served under Emperor Mokjong of Goryeo and Emperor Hyeonjong of Goryeo. General Gang Jo was a general in charge of the Northern border army. Rise to power When scholar official Kim Chi Yang burned the royal… … Wikipedia
gang — GANG, ganguri, s.n. Loc de trecere aflat sub o construcţie, sub boltitura unei case. ♦ Coridor, galerie, culoar. – Din germ. Gang. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GANG s. v. coridor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gang [2] — Gang, eine natürliche, mit Mineralstoffen ausgefüllte Gesteinsspalte, also der Gestalt nach plattenförmig und von zwei einander annähernd parallelen Flächen begrenzt. Die den Gang gegen das Nebengestein abgrenzenden Flächen heißen die Salbänder.… … Lexikon der gesamten Technik
gang — Adv (nur noch in gang und gäbe üblich) std. phras. Phraseologismus(11. Jh.), mhd. genge, ahd. gangi Stammwort. Aus g. * gang ja Adj. gangbar, imstande zu gehen , auch in anord. gengr Gang , ae. genge, afr. gendze, ganse, ginse; Adjektiv der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gang — gang1 [gaŋ] n. [ME, a band or company, orig., a going, journey < OE < base of gangan: see GANG2] 1. a group of people associated together in some way; specif., a) a group of workers directed by a foreman b) an organized group of criminals… … English World dictionary
Gang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gang est un terme qui renvoie à : Gang, album de Johnny Halliday gang, mot anglais désignant une bande criminelle Voir aussi Gangster Ce document… … Wikipédia en Français
gang up on — To make a concerted attack on • • • Main Entry: ↑gang * * * ˌgang ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they gang up on he/she/it gangs up on … Useful english dictionary