-
1 составной
1) General subject: aggregate, aggregative, complex, component, composite, compound, constituent, constitutive, decomposite, divided, integral, integrate, made, made-up, multiple, unitized, stackable2) Engineering: built, gang-mounted, jointed, stack-mounted3) Mathematics: split4) Railway term: complicate, subdivided5) Architecture: multiplex6) Forestry: section8) Oil: compounded, sectional9) Astronautics: built-up10) Food industry: faggot11) Mechanics: split-design13) Automation: assembled, composed, split-type14) Quality control: separable15) Cables: component (входящий в состав чего-л.), composite (сложный, состоящий из компонентов), compound (сложный, состоящий из компонентов), constituent (входящий в состав чего-л.)16) Psychoanalysis: compositional17) Makarov: aggregatory, composition, grouped, parted18) SAP.tech. concatenated -
2 разъёмный
2) Naval: detached3) Engineering: dismountable, gang-mounted4) Railway term: disconnectable5) Automobile industry: demountable, disengageable, releasable6) Mining: detaching7) Oil: split8) Mechanic engineering: dissectible9) Mechanics: plug-and-socket, two-part, two-piece10) Drilling: detachable, loose, sectional11) Automation: split-design, split-type13) Arms production: knockdown14) Makarov: open (о борозде) -
3 орудие
* * *ору́дие с. ( труда)
implement, toolди́сковое ору́дие с.-х. — disker, disk implementдрена́жное ору́дие — draining implementзадненавесно́е ору́дие — rear-mounted implementнавесно́е ору́дие — mounted implementотва́льное ору́дие — mouldboard implementпередненавесно́е ору́дие — front-mounted implementподвесно́е ору́дие — mid-mounted implementполунавесно́е ору́дие — semi-mounted implementпочвообраба́тывающее ору́дие — tillage [tilling] implementприцепно́е ору́дие — trailed [drawn] implementрыболо́вное ору́дие — fishing gear, fishing tackleсельскохозя́йственное ору́дие — farm [agricultural] implementширокозахва́тное ору́дие — wide-cut [broad-gang] implement -
4 система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
- wall trunking system
- surface raceway system
- surface mounted raceway
- cable trunking for wall surface mounting
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall
Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
5 культиватор
м. cultivator -
6 тракторный плуг
1) General subject: tractor-mounted plough2) Engineering: gang plough, tractor plough, tractor plow -
7 культиватор
( аппарат для культивирования микроорганизмов) propagator* * *культива́тор м.
cultivatorкультива́тор глубо́кого рыхле́ния — grubberкультива́тор для междуря́дной обрабо́тки — inter-row hoe, inter-row cultivatorмногоря́дный культива́тор — gang cultivatorнавесно́й тра́кторный культива́тор — tractor mounted cultivatorпарово́й культива́тор — field cultivatorпропашно́й культива́тор — inter-row hoe, inter-row cultivatorшта́нговый культива́тор — rod weeder -
8 сеялка
planter, seeder* * *се́ялка ж.
sower, sowing machineгнездова́я се́ялка — hill-drop planterди́сковая се́ялка — disk drillсе́ялка для пропашны́х культу́р — row crop drillзернова́я се́ялка — grain drillквадра́тно-гнездова́я се́ялка — check-row planterмногоря́дная се́ялка — multi-row drillнавесна́я се́ялка — mounted drillприцепна́я се́ялка — trailed planter, trailed drillпункти́рная се́ялка — single-seed drillразбросна́я се́ялка — broadcast sowerрядова́я се́ялка — drillсекцио́нная се́ялка — gang drillсе́ялка то́чного вы́сева — precision drillтра́кторная се́ялка — tractor drillту́ковая се́ялка — fertilizer distributorузкоря́дная се́ялка — narrow-row drillширокоря́дная се́ялка — wide-row drill
См. также в других словарях:
gang saw — noun 1. : one of the thin toothed saw blades 6 to 10 inches wide used in a gang mill 2. : gang mill * * * a saw having several parallel blades for making simultaneous cuts. [1840 50, Amer.] * * * gang saw noun A saw fitted in a frame with others… … Useful english dictionary
gang cultivator — /ˈgæŋ kʌltəveɪtə/ (say gang kultuhvaytuh) noun a cultivator having several tines mounted to be operated as a gang …
Colorado Mounted Rangers — Common name Colorado Rangers Abbreviation CMR … Wikipedia
Clancy of the Mounted — Directed by Ray Taylor Produced by Henry MacRae Written by Basil Dickey (continuity) Harry O. Hoyt (adaptation) Ella O Neill (dialogue) … Wikipedia
The Kelly Gang — Infobox Film name = The Kelly Gang caption = Godfrey Cass as Ned Kelly director = Harry Southwell producer = writer = starring = Godfrey Cass V. Upton Brown Horace Crawford music = cinematography = Charles Herschell editing = distributor =… … Wikipedia
List of Mounted in Alaska episodes — Season One (2011) Episode # Title Airdate 101 (1) Maneaters April 7, 2011 When a client collects an African Lion, Russ challenges the new guy, Sam, to use his taxidermy skills from Mississippi to restore th … Wikipedia
Apache (gang) — See Apache (disambiguation) for other meanings. Les Apaches were members of a Parisian underworld subculture during the late 1800s and early 1900s. Apaches were so called because their alleged savagery was compared with that attributed by… … Wikipedia
Dowel bar retrofit — sawcuts A dowel bar retrofit befor … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Massachusetts State Police — Abbreviation MSP Patch of the Massachusetts State Police … Wikipedia
Machine pistol — This article is about full auto or burst capable pistols. For semi automatic weapons, see semi automatic pistol. A fully automatic Steyr M1912, which was used as a side arm by the Austro Hungarian Army A machine pistol is a handgun style,[1]… … Wikipedia
