-
1 gammal
[²g'am:al]gammalt gamla; komp.: äldre äldstadj.старыйsom har en viss ålder; som har hög ålder; som har existerat länge motsats (om personer) ung; (om saker) nyen gammal bekant (en person som jag känt länge)--старый знакомый (человек, которого я давно знаю)urgammal--очень старый, древний -
2 gammal-äldre-äldst
старый, пожилой, давний, давнишний -
3 hur gammal är
сколько лет -
4 gammaldans
gammal+dans[²g'am:aldan:s]subst.старинный (шведский) танецsvensk folkdans (t.ex. schottis, hambo eller polka) -
5 gammalmodig
gammal+modig[²g'am:almo:dig]adj.старомодныйomodern, ålderdomlig -
6 skruttig
[²skr'ut:ig]adj.хилыйjag börjar känna mig gammal och skruttig--я начинаю чувствовать себя старым и беспомощным -
7 vana
[²v'a:na]subst.привычкаav gammal vana (rutinmässigt)--по старой привычке (автоматически, по старой памяти)ha för vana (vara van) (att stiga upp tidigt)--иметь обыкновение (привыкнуть)sin vana trogen (enligt gammal vana)--по старой привычке, по обыкновению -
8 ålderdom
-
9 åldras
-
10 äldre, äldst
-
11 åldrig
-
12 åldring
-
13 anser
[²'an:se:r]verbсчитатьtycka; betraktajag anser att saken är utagerad--я считаю, что вопрос закрыт -
14 år
år[å:r]subst.годden tid det tar för jorden att gå runt solen (365 dagar); tiden från 1 januari till 31 decemberår 2000--2000-ый год, в двухтысячном годуunder årens lopp--в течение лет; за эти годыårsavgift--ежегодный взнос, годовая сумма выплаты -
15 bekant
[bek'an:t]adj.знакомыйkänd, välkändpotatisen är som bekant mycket användbar--как известно, существует много способов применения картофеляär det bekant var familjen Nilsson bor?--известно ли, где проживает семья Нильссон?————————[bek'an:t]subst.знакомыйjag träffade en gammal bekant på gatan--я встретил на улице старого знакомого————————знакомый, известный -
16 darrig
[²d'ar:ig]adj.дрожащийsom darrar, skakig, skälvande -
17 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
18 förlikar sig
[för_l'i:kar_sej]verbсмирятьсяjag kan inte förlika mig med tanken att bli gammal--я не могу смириться с мыслью о старости -
19 forn
[fo:r_n]adj.древний(ur)gammal; tidigare (även allmänt tidigare)han tog avsked av sina forna kumpaner--он распрощался со своими старыми дружкамиfornlämning--археологическая находка, историко-археологическая ценностьfornminne--остаток древности, археологическая находка————————adj.старинный, прежний, бывший -
20 förvirrad
[förv'ir:ad]adj.запутавшийсяoredig, bortkommenen förvirrad gammal dam--растерянная и ничего не понимающая пожилая женщина————————adj.смущённый, сбитый с толку; запутанный
См. также в других словарях:
gammal — adj ( t, gamla, gammal äldre äldst) … Clue 9 Svensk Ordbok
Gare de Gammal — Gammal Localisation Pays France Commune Molières sur Cèze Hameau Gammal Adresse Avenue de la Pasteur, D 130 30410 Molières sur Cèze Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Refaat Al-Gammal — Infobox Person name= Refaat Al Gammal image size = caption = Refaat Al Gammal birth date = birth date|1927|7|1|mf=y birth place = Damietta, Egypt death place = Darmstadt, Germany death date = death date and age|1982|1|30|1927|7|1Refaat Ali… … Wikipedia
Jean El Gammal — est un historien français. Agrégé, ancien élève de l École normale supérieure de Saint Cloud, il a réalisé sa thèse d État à l université Paris X Nanterre sous la direction de Philippe Vigier (thèse soutenue en 1990). Spécialiste reconnu de l… … Wikipédia en Français
Championnats d'Afrique d'escrime 2010 — Infobox compétition sportive Championnats d Afrique d escrime 2010 Sport Escrime Organisateur(s) Tunisie Éditions 10e édition Lieu Tu … Wikipédia en Français
Championnats d'Afrique d'escrime 2011 — Infobox compétition sportive Championnats d Afrique d escrime 2011 Sport Escrime Organisateur(s) Égypte Éditions 11e édition Lieu le Ca … Wikipédia en Français
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Khold — Infobox Musical artist Name = Khold Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Norway Genre = Black metal Years active = Label = Moonfog Productions Candlelight Records Tabu Records Associated acts = URL = http://www.khold.com/… … Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
