Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

game+is+over

  • 1 the game is over for him

    han är ute ur spelet (är inte att räkna med längre)

    English-Swedish dictionary > the game is over for him

  • 2 the game is not over yet

    det är inte över än, än kan vad som helst hända

    English-Swedish dictionary > the game is not over yet

  • 3 volleyball game

    volleybollspel (bollspel som spelas i lag och som går ut på att slå en boll över ett nät in på motståndarens sida)

    English-Swedish dictionary > volleyball game

  • 4 play

    n. pjäs; lek, spel; nöje; skoj, humor
    --------
    v. leka, spela (spel); spela (teater); spela (instrument)
    * * *
    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leka
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) spela
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) spela
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) spelas, gå
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) spela
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) spela
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) spela mot
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) fladdra, skimra, spela
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) rikta, låta svepa (spela) över
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) spela []
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) lek, spel
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) teaterstycke, pjäs
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) match, spel
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) spel[]
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Swedish dictionary > play

  • 5 skip

    n. hopp, skutt; överhoppning; avfallscontainer; kapten över bowlinglag; gruvhiss
    --------
    v. hoppa, skutta; hoppa över; strunta i; sticka ifrån
    * * *
    [skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hoppa, skutta
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hoppa rep
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hoppa över
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) hopp, skutt

    English-Swedish dictionary > skip

  • 6 ninepins

    n. kägelspel, bowling
    * * *
    (a form of bowling in which nine bottle-shaped objects are knocked over with a ball: a game of ninepins; Ninepins is a very good game.) kägelspel

    English-Swedish dictionary > ninepins

  • 7 tennis

    n. tennis (bollspel, bollsport)
    * * *
    ['tenis]
    ((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tennis
    - tennis-racket
    - tennis shoe

    English-Swedish dictionary > tennis

  • 8 leap-frog

    hoppa bock (lek då man hoppar över delatagarnas huvud)
    * * *
    noun (a game in which one person vaults over another's bent back, pushing off from his hands.) hoppa bock

    English-Swedish dictionary > leap-frog

  • 9 course

    n. bana, riktning; kurs; rätt (vid måltid); serie; lager av stenar
    --------
    v. driva; jaga hare
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, []kur
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) rätt
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bana
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurs, lopp
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gång, förlopp
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) []sätt, []sätt
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Swedish dictionary > course

  • 10 defeat

    n. nederlag, förlust, besegrande
    --------
    v. besegra, slå; slå tillbaka
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) besegra, slå
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) nederlag, förlust
    - defeatism
    - defeatist

    English-Swedish dictionary > defeat

  • 11 on

    adj. på, i funktion; tänd
    --------
    adv. vidare; framåt; som fortsätter
    --------
    prep. på; i; mot; över; vid
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, vid
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)
    6) (supported by: She was standing on one leg.)
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i, på, med
    9) (towards: They marched on the town.) mot
    10) (near or beside: a shop on the main road.) vid
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) efter, vid
    14) (followed by: disaster on disaster.) på, efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) hela tiden, vidare
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) utan motsv i sv.: det går en bra film
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.)
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) i gång
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) utan motsv. i sv.: blir det fest i kväll?
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Swedish dictionary > on

  • 12 puzzle

    n. funderande, bryderi; gåta; problem; pussel
    --------
    v. göra häpen; förbrylla; sätta myror i huvudet på
    * * *
    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) förbrylla, vålla huvudbry
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) grubbla
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) gåta
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) pussel, []gåta
    - puzzle out

    English-Swedish dictionary > puzzle

  • 13 skittle

    n. kägla (i bowling)
    * * *
    ['skitl]
    (a bottle-shaped, usually wooden object used as a target for knocking over in the game of skittles.) kägla

    English-Swedish dictionary > skittle

  • 14 tactics

    n. taktik (de medel man använder för att nå ett mål; plan av kortsiktiga stridsåtgärder; krigssätt)
    * * *
    ['tæktiks]
    ((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) taktik
    - tactically
    - tactician

    English-Swedish dictionary > tactics

  • 15 volleyball

    n. volleyboll
    * * *
    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) volleyboll

    English-Swedish dictionary > volleyball

См. также в других словарях:

  • Game development — is the process by which a game is produced. Today this term most commonly refers to the development of video games.OverviewDevelopment of video games is undertaken by a developer, which may be a single person or a large business. Typically, large …   Wikipedia

  • Over-under (disambiguation) — Over under is a bet. Over under may also refer to: Over/under cable coiling A grappling position called over under position A drinking game called over under. An over and under shotgun Over and Under, an album by Greg Brown (folk musician) T …   Wikipedia

  • the game is over — no time remains in the game …   English contemporary dictionary

  • the game is over for him — he s out of the game, does not belong any more, is not included …   English contemporary dictionary

  • over — 1 preposition 1 above or higher than something, without touching it: A lamp hung over the table. | She leaned over the desk to answer the phone. | The sign over the door said Mind your head . opposite under 1 (1), see also: above 1, across 1 2 on …   Longman dictionary of contemporary English

  • game — game1 W1S1 [geım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(activity or sport)¦ 2 games 3¦(part of a match)¦ 4¦(children)¦ 5¦(skill)¦ 6 give the game away 7 beat somebody at their own game 8¦(not serious)¦ 9 play games (with somebody) 10¦(anim …   Dictionary of contemporary English

  • Game over — is a traditional message in video games which usually signals the end of the game. Notably used first in pinball machines and later arcade games, it has since been adopted widely and is now commonly associated with video games in general, however …   Wikipedia

  • Over the Hedge (DS game) — Over the Hedge PAL region cover art Developer(s) Vicarious Visions Publisher(s) Activision …   Wikipedia

  • Over the Hedge: Hammy Goes Nuts! — Developer(s) Vicarious Visions (Game Boy Advance version) Amaze Entertainment (Nintendo DS and PSP versions) …   Wikipedia

  • Game over — в игре Torus Trooper. Game Over (англ. game over  «Игра окончена»)  стандартное обозначение проигрыша в …   Википедия

  • Game Over (disambiguation) — Game over is the end of a video game.Game Over may also refer to: * Game Over , a book by David Sheff detailing the history of Nintendo. * Game Over (TV series), a television series. * Game Over the bully , one of the enemies in the front game of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»