-
1 gamberro
gamberro -
2 gamberro
m.1 troublemaker, hooligan, rowdy, hangdog.2 thug, violent uncouth person.* * *► adjetivo1 loutish, rowdy► nombre masculino,nombre femenino1 vandal, hooligan, lout* * *gamberro, -a1. ADJ1) pey loutish, ill-bred2) (=bromista) joking, teasing2. SM / F1) pey hooligan, troublemaker2) (=bromista) joker* * ** * *= vandal, thug, hooligan, yob, yobbo, lout, tearaway, lager lout, rowdy, laddish.Ex. Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.Ex. Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.Ex. The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are ' hooligans'.Ex. Some politicians firmly believe that parents are to blame for yobs on our streets.Ex. It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex. It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex. He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.Ex. It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.Ex. He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.Ex. In Britain such attitudes are referred to as ' laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.* * ** * *= vandal, thug, hooligan, yob, yobbo, lout, tearaway, lager lout, rowdy, laddish.Ex: Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.
Ex: Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.Ex: The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are ' hooligans'.Ex: Some politicians firmly believe that parents are to blame for yobs on our streets.Ex: It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex: It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex: He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.Ex: It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.Ex: He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.Ex: In Britain such attitudes are referred to as ' laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.* * *( Esp): era tan gamberro que lo tuve que echar he was such a troublemaker that I had to throw him outunos tíos gamberros estaban montando una bronca some louts o rowdies o hooligans were making troublemasculine, feminine( Esp) (con énfasis — en la falta de modales) lout, rowdy, troublemaker, yob ( BrE); (— en lo violento) thug, hooligan; (— en lo destructivo) vandal, hooligan* * *
gamberro
( vándalo) hooligan
gamberro,-a
I sustantivo masculino y femenino hooligan, familiar yob
II adjetivo uncouth
' gamberro' also found in these entries:
Spanish:
gamberra
- vándalo
English:
hooligan
- lout
- punk
- vandal
- yob
- yobbo
- hoodlum
* * *gamberro, -a Esp♦ adjloutish;♦ nm,f[persona] hooligan, lout, Br yob;hacer el gamberro to behave loutishly, to cause trouble* * *m, gamberra f lout, troublemaker* * *gamberro n hooligan / vandal -
3 gamberro
-
4 gamberro
-
5 gamberro
-
6 gamberro
1. adjхулига́нский; ( о человеке) хулига́нствующий; хулига́нистый разг2. m, fхулига́н, хулига́нка; скандали́ст, скандали́стка; бузотёр разг, бузотёркаhacer gamberros — хулига́нить; сканда́лить; буя́нить
-
7 gamberro
• hang you• hanged• hire unexperienced personnel• hired car• hired mourner• hirepurchase• hooky• hooliganism• teddy• tedious• thug -
8 gamberro
• chuligánský• ničemným• chuligán• ničema• zpustlík -
9 gamberro
m 1) развратник; 2) хулиган. -
10 gamberro
-
11 gamberro
-
12 gamberro melenudo
• mánička• vlasatý chuligán -
13 gamberro borracho
m.lager lout. -
14 vándalo
adj.vandal, pirate.m.1 vandal, hooligan, hun, punk.2 Vandal.* * *► adjetivo1 Vandal► nombre masculino,nombre femenino1 Vandal2 figurado vandal* * *vándalo, -a1.ADJ loutish2. SM/ F1) (=salvaje) vandal2) ( Hist) Vandal* * *I- la adjetivo (Hist) Vandal (before n), VandalicII- la masculino, femeninoa) (Hist) Vandalb) ( gamberro) vandal, hooligan* * *= vandal, looter, hooligan, lager lout.Ex. Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.Ex. Across the street, an American tank roared out of the monumental gates of the Defense Ministry, untouched by the looters presumably because they knew that the ministry, at least, would be under close guard by American troops.Ex. The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are ' hooligans'.Ex. It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.* * *I- la adjetivo (Hist) Vandal (before n), VandalicII- la masculino, femeninoa) (Hist) Vandalb) ( gamberro) vandal, hooligan* * *= vandal, looter, hooligan, lager lout.Ex: Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.
Ex: Across the street, an American tank roared out of the monumental gates of the Defense Ministry, untouched by the looters presumably because they knew that the ministry, at least, would be under close guard by American troops.Ex: The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are ' hooligans'.Ex: It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.* * *masculine, feminine1 ( Hist) Vandal2 (gamberro) vandal, hoodlum, hooligan* * *
vándalo
vándalo,-a sustantivo masculino y femenino
1 pey (violento, bruto) vandal
2 Hist Vandal
' vándalo' also found in these entries:
Spanish:
vándala
- gamberro
English:
vandal
- hoodlum
- hooligan
- punk
* * *vándalo, -a♦ adjHist Vandal♦ nm,fHist Vandal♦ nm[salvaje] vandal;son unos vándalos they're vandals* * *m, vándala f vandal* * *vándalo nm: vandal♦ vandalismo nm* * *vándalo n vandal -
15 golfo
m.1 gulf.2 ragamuffin, rapscallion, street urchin, street Arab.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 (holgazán) good-for-nothing, layabout; (niño) rascal, little devil\sesión golfa late-night showing————————1 gulf, large bay* * *noun m.* * *ISM1) (Geog) (=bahía) gulfgolfo de México — LAm Gulf of Mexico
2) (=mar) open seaIISM (=gamberro) lout; (=travieso) rascal; (=pilluelo) street urchin; (=holgazán) layabout¡menudo golfo estás hecho! — hum you rascal!
* * *I- fa masculino, femeninoa) ( holgazán) good-for-nothing, layaboutb) (fam) ( niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)IImasculino (Geog, Náut) gulf* * *I- fa masculino, femeninoa) ( holgazán) good-for-nothing, layaboutb) (fam) ( niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)IImasculino (Geog, Náut) gulf* * *golfo22 = street urchin, slum urchin, urchin, street arab, bum, rapscallion, ragamuffin.Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
Ex: Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.Ex: This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.Ex: Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.Ex: Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex: He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.* golfo de la playa = beach bum.* * *naughty¡qué golfo es ese niño! that child is a little devil!¡no seas golfo! don't be so naughty!masculine, feminine2 (gamberro) lout, yob ( BrE)Compuestos:Bay of BengalGulf of CaliforniaGulf of GuineaGulf of MexicoGulf of PanamaGulf of St LawrenceGulf of TehuantepecBay of BiscayPersian Gulf* * *
golfo 1◊ -fa sustantivo masculino, femenino
golfo 2 sustantivo masculino (Geog, Náut) gulf;
Ggolfo de Vizcaya Bay of Biscay
golfo,-a 1
I adj fam ayer tenía el día golfo y me fui de copas, yesterday I had a lazy day and went drinking
II mf good-for-nothing
(descarado) cheeky person
III f fam pey ofens tart
golfo 2 m Geog gulf
el golfo de Cádiz, the Gulf of Cádiz
' golfo' also found in these entries:
Spanish:
golfa
- zarrapastrosa
- zarrapastroso
English:
bay
- escalate
- gulf
- Gulf Stream
- Persian
* * *golfo, -a♦ adj[gamberro] loutish, Br yobbish; [pillo] roguish♦ nm1. [gamberro] lout, Br yob;[pillo] rogue, wide boy2. Geog gulf, bayel golfo de Bengala the Bay of Bengal;el golfo de California the Gulf of California;el golfo de Guinea the Gulf of Guinea;el golfo de León the Gulf of Leon;el golfo de México the Gulf of Mexico;el golfo de Omán the Gulf of Oman;el golfo de Panamá the Gulf of Panama;el golfo Pérsico the Persian Gulf;el golfo de Tonkín the Gulf of Tonkin;el golfo de Venezuela the Gulf of Venezuela;el golfo de Vizcaya the Bay of Biscay* * *I m GEOG gulf* * *golfo nm: gulf, bay* * *golfo n1. (sinvergüenza) good for nothing2. (pillo) rascal / little devil3. (de mar) gulf -
16 gamberra
f.whore, street-walker, hooker, prostitute.* * *= ladette, yobette.Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as ' ladettes' or 'yobettes'.Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or ' yobettes'.* * *= ladette, yobette.Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as ' ladettes' or 'yobettes'.
Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or ' yobettes'.* * *
gamberro,-a
I sustantivo masculino y femenino hooligan, familiar yob
II adjetivo uncouth
* * *m, gamberra f lout, troublemaker -
17 desaprensivo
adj.1 unwise, imprudent.2 unscrupulous, inconsiderate.* * *► adjetivo1 unscrupulous► nombre masculino,nombre femenino1 unscrupulous person* * *desaprensivo, -a1.ADJ unscrupulous2.SM / F* * ** * ** * *(sin escrúpulos) unscrupulous, cynical; (insensible) callous, uncaringmasculine, feminine( period):unos desaprensivos se le acercaron he was accosted by a group of thieves ( o thugs etc)* * *
desaprensivo,-a
I adjetivo unscrupulous
II sustantivo masculino y femenino unscrupulous person
' desaprensivo' also found in these entries:
Spanish:
desaprensiva
* * *desaprensivo, -a♦ adj1. [sin escrúpulos] unscrupulous2. [gamberro] reckless, heedless♦ nm,f[gamberro] reckless delinquent;un grupo de desaprensivos quemó las papeleras a group of vandals set fire to the Br litter bins o US litter baskets* * *adj unscrupulous -
18 golfante
f. & m.1 scoundrel, rascal.2 rogue, scoundrel.* * *► adjetivo1 naughty2 familiar rascal, scoundrel* * *1.ADJ (=gamberro) loutish; (=delincuente) delinquent, criminal2.SM (=gamberro) lout; (=pillo) rascal* * *♦ adj¡qué golfante eres! you little rascal!♦ nmfscoundrel, rascal* * *m fam → golfo[m1]II -
19 молодчик
м. разг.gamberro m, chulo m, rufián mфаши́стские моло́дчики — gamberros fascistasхоро́ш моло́дчик! — ¡vaya tipo! -
20 хулиган
м.gamberro m, golfo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gamberro — Saltar a navegación, búsqueda Gamberro, a. (probablemente de gran verro o varraco.). adjetivo y sust., masc. y fem. Libertino, disoluto, grosero, mal educado. Que comete actos de grosería e incivilidad. // Grosero, mal educado, granuja, que hace… … Wikipedia Español
gamberro — gamberro, rra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que se comporta de forma grosera e incivilizada: Los gamberros han destrozado una farola. No seas gamberra, y no pintes la pared. Frases y locuciones 1. hacer el gamberro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gamberro — gamberro, ra adjetivo y sustantivo delincuente*, malhechor, vándalo. * * * Sinónimos: ■ maleducado, sinvergüenza, chulo, desvergonzado, travieso … Diccionario de sinónimos y antónimos
gamberro — gamberro, rra (De or. inc.). 1. adj. Libertino, disoluto. U. t. c. s.) 2. Que comete actos de grosería o incivilidad. U. t. c. s.) 3. f. And. prostituta … Diccionario de la lengua española
gamberro — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que alborota, provoca escándalos o comete actos incívicos en sitios públicos: ■ unos gamberros han destrozado varias cabinas telefónicas. SINÓNIMO alborotador enredador escandaloso 2 Que molesta a otras personas por su… … Enciclopedia Universal
gamberro — a, os, as. De origen incierto. (adj. y nom.) (Muchos sitios) 1. Persona desconsiderada que se dedica a molestar con ruidos y alborotos, llegando incluso a provocar altercados y destrozos. El baile terminó pronto por culpa de unos gamberros que… … Diccionario Jaén-Español
gamberro — {{#}}{{LM G18658}}{{〓}} {{SynG19141}} {{[}}gamberro{{]}}, {{[}}gamberra{{]}} ‹gam·be·rro, rra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que es grosera o poco cívica: • Unos gamberros quemaron las papeleras del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patotero — Gamberro … Argentino-Español diccionario
Nora (manga) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
gamberrismo — ► sustantivo masculino Modo de comportarse propio de un gamberro: ■ no consentiré gamberrismos en mi clase. * * * gamberrismo m. Existencia de gamberros. ⊚ Acciones de gamberros: ‘Medidas contra el gamberrismo’. * * * gamberrismo. m. Conducta… … Enciclopedia Universal
Bart Simpson — Saltar a navegación, búsqueda Bartholomew Bart Jo jo Simpson Personaje de Los Simpson … Wikipedia Español