-
1 гальванизация
-
2 гальванизация
гальванизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
galvanisation
The act of coating iron or steel with zinc, either by immersion in a bath of molten zinc or by deposition from a solution of zinc sulphate, to give protection against corrosion. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гальванизация
-
3 гальванизация
гальванизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
galvanisation
The act of coating iron or steel with zinc, either by immersion in a bath of molten zinc or by deposition from a solution of zinc sulphate, to give protection against corrosion. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гальванизация
-
4 электролитическое цинкование
Русско-французский политехнический словарь > электролитическое цинкование
-
5 поперечная гальванизация
Русско-французский медицинский словарь > поперечная гальванизация
-
6 продольная гальванизация
Русско-французский медицинский словарь > продольная гальванизация
-
7 гальванизация
Galvanisation, Galvanisieren -
8 гальванизация
galvanisation, galvanization -
9 гальванизация
гальванизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
galvanisation
The act of coating iron or steel with zinc, either by immersion in a bath of molten zinc or by deposition from a solution of zinc sulphate, to give protection against corrosion. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гальванизация
-
10 возбуждение
* * *с.1) ( действие) excitation f2) ( состояние) agitation fбыть в си́льном возбужде́нии — être très excité
прийти́ в возбужде́ние — s'exciter
* * *n1) gener. amorçage (колебаний), dopage, tumulte, émeute, émotion, exaltation, excitement, activation, ameutement, excitation, exubérance, (нервное) fièvre, fomentation, galvanisation (тж перен.), incitation, stimulation (в результате применения возбуждающих средств)2) med. (нервное) agacement, état d'excitation3) colloq. crampe (эротическое)4) obs. orgasme5) liter. agitation, bouillonnement, échauffement, effervescence, ébullition, électrification, électrisation6) eng. action excitatrice, excitation (взрыва), génération, galvanisation (в электроразведке)7) physiol. irritation, sensibilisation8) IT. initiation, attaque -
11 гальванизация
-
12 электролитическое цинкование
Dictionnaire russe-français universel > электролитическое цинкование
-
13 линия цинкования
• линия f цинкованияenglish: galvanizing linedeutsch: Verzinkungsanlage ffrançais: installation f de galvanisationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > линия цинкования
-
14 линия электролитического цинкования
• линия f электролитического цинкованияenglish: electrolytic zinc-plating line, electrogalvanizing linedeutsch: Elektrolytverzinkungs-anlage ffrançais: installation f de galvanisation électrolytiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > линия электролитического цинкования
-
15 цинкование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цинкование
-
16 цинкование горячее
• цинкование n горячееenglish: (hot-)dip galvanizingdeutsch: Feuerverzinkung ffrançais: galvanisation f à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цинкование горячее
-
17 цинкование электролитическое
• цинкование n электролитическоеenglish: electrogalvanizingdeutsch: galvanisches Verzinken,français: galvanisation f electro lytiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цинкование электролитическое
-
18 горячее цинкование с центрифугированием
General subject: spun hot dip galvanisationУниверсальный русско-английский словарь > горячее цинкование с центрифугированием
-
19 гальванизация
-
20 гальванизирование
ngener. Galvanisation, Galvanisierung
См. также в других словарях:
Galvanisation — d un metal (Me) dans un bain de sulfate de cuivre La galvanisation est l action de recouvrir une pièce d une couche de Zinc dans le but de la protéger contre la corrosion. Cependant, dans l industrie on utilise le terme de galvanisation pour… … Wikipédia en Français
galvanisation — [ galvanizasjɔ̃ ] n. f. • 1802; de galvaniser 1 ♦ Application de courants galvaniques à des structures vivantes (nerfs, muscles) dans une intention expérimentale, diagnostique ou thérapeutique. 2 ♦ Fig. Fait de galvaniser (2o); son résultat. La… … Encyclopédie Universelle
Galvanisation — Galvanisation, die Anwendung des galvanischen Stromes zu Heilzwecken; s. Elektrotherapie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galvanisation — Galvanisation, s. Elektrotherapie … Kleines Konversations-Lexikon
Galvanisation — er en betegnelse for det at behandle med elektrisk strøm eller overtrække med metal … Danske encyklopædi
galvanisation — (Brit.) n. coating of metal with a thin layer of zinc; application of an electric current (to a nerve, person, etc.); stimulation (also galvanization) … English contemporary dictionary
Galvanisation — galvanizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. galvanization vok. Galvanisation, f; Galvanisierung, f rus. гальванизация, f pranc. galvanisation, f … Fizikos terminų žodynas
galvanisation — galvanizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. galvanization vok. Galvanisation, f; Galvanisierung, f rus. гальванизация, f pranc. galvanisation, f … Fizikos terminų žodynas
Galvanisation — Gal|va|ni|sa|ti|on 〈[ va ] f. 20〉 1. das Galvanisieren 2. das Galvanisiertwerden 3. 〈Med.〉 Anwendung von Gleichstrom zur Diagnose u. zur Behandlung * * * Gal|va|ni|sa|ti|on, die; , en [vgl. ↑ Galvanismus] (Med.): (in der Elektrotherapie)… … Universal-Lexikon
galvanisation — galvaninis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. galvanizing vok. Galvanisierung, f rus. гальваническое покрытие, n pranc. galvanisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Galvanisation a chaud — Galvanisation à chaud La surface cristalline d un objet galvanisé La galvanisation à chaud, ou plus exactement la galvanisation à chaud au trempé , est une technique de l industrie de la métallurgie qui est utilisée pour renforcer une pièce d… … Wikipédia en Français