-
1 galopante
-
2 rampant
adj.1) incontrôlé; débridé; galopant; endémique; généralisé2) insidieux [mais surtout pàs "rampant" !]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rampant
-
3 бурно развивающийся
-
4 галопирующий
vgener. galopant -
5 качающийся грохот
adj1) eng. crible à bascule, sasseur mécanique, tamis oscillant, grille basculante, grille à secousses2) construct. crible oscillant, crible à secousses, secoueur à tamis, tamis à oscillations3) metal. crible semi-galopant, crible à une caisse suspendue -
6 сотрясательное сито
adjeng. secoueur, tamis galopant, tamis à secousses -
7 сотрясательный грохот
Dictionnaire russe-français universel > сотрясательный грохот
-
8 سريع النمو
galopante; galopant -
9 محضر
préparatrice; préparateur; huissier; galopante; galopant; évoqué; élaborée; élaboré; confectionneuse; confectionneur; confectionner; confectionné; compterendu; apprêteuse; apprêteur -
10 مقرب حصان
galopante; galopant -
11 galloping
galloping [ˈgæləpɪŋ][economy, interest rates, prices] en hausse vertigineuse* * *['gæləpɪŋ]adjective [horse] au galop; [inflation, consumption] galopant -
12 raging
-
13 runaway
runaway [ˈrʌnəweɪ]1. noun2. adjective[person] fugitif ; [horse] emballé• a runaway car/train une voiture folle/un train fou* * *['rʌnəweɪ]1) ( having left) [teenager] fugueur/-euse; [slave] fugitif/-ive; [father] en fuite2) ( out of control) [vehicle] incontrôlé; [horse] emballé; [inflation] galopant3) ( great) [success, victory] éclatant -
14 soaring
-
15 galoppante
-
16 galloping
adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) galopant -
17 hollend
♦voorbeelden:de zieke gaat hollend achteruit • l'état du malade s'aggrave rapidementde zaak gaat hollend achteruit • les affaires vont de plus en plus mal -
18 galloping
-
19 runaway
B adj2 ( out of control) [vehicle] incontrôlé, fou/folle journ ; [horse] emballé ; [inflation] galopant ;3 ( great) [success, victory] éclatant. -
20 galloping
galloping ['gæləpɪŋ](horse) au galop; figurative galopant►► galloping inflation inflation f galopante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
galopant — GALOPÁNT, Ă, galopanţi, te, adj. 1. în galop, repede. 2. (Despre boli) Cu evoluţie rapidă (şi cu sfârşit mortal). – Din fr. galopant. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 galopánt adj. n., f. sg. galopántă; pl … Dicționar Român
galopant — galopant, ante [ galɔpɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1836; de galoper ♦ Qui galope. Fig. Phtisie galopante. (d apr. l angl.) Qui a une croissance très rapide. Démographie galopante. ● galopant, galopante adjectif Dont la croissance est extrêmement rapide et qu … Encyclopédie Universelle
galopant — ga|lo|pant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
GALOPANT, ANTE — adj. Il ne s’emploie guère que dans cette expression, Une phtisie galopante, Une phtisie dont la marche est très rapide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Galopant — Le manège à La Ronde Le Galopant est le carrousel le plus ancien encore existant. C est aujourd hui un des manèges du parc d attractions La Ronde, à Montréal. Histoire Il a été créé en 1885 en Belgique par Léon Bolland, lié … Wikipédia en Français
galopante — ● galopant, galopante adjectif Dont la croissance est extrêmement rapide et qu on ne peut maîtriser : Une inflation galopante. Se dit des formes aiguës, à évolution rapide, d une maladie … Encyclopédie Universelle
Armorial des rois de Pologne — Cet armorial présente les armoiries des rois de Pologne. On constate immédiatement le système héraldique : les ducs et rois de Pologne de la dynastie Piast portent les armoiries à l aigle. Les grands ducs de Lituanie de la dynastie Jagellon… … Wikipédia en Français
Armorial de la noblesse d'Empire/Les chevaliers de l'Empire — Article principal : Armorial de la noblesse d Empire. Cet article présente et décrit les armoiries des Chevaliers sous le Premier Empire. Sommaire 1 Les Chevaliers légionnaires 2 Les Chevaliers non légionnaires … Wikipédia en Français
Armorial des chevaliers de l'Empire — Article principal : Armorial du Premier Empire. Cet article présente et décrit les armoiries des chevaliers sous le Premier Empire. Les armoiries inventoriées sur cette page respectent le système héraldique napoléonien. Lorsque ce n est pas… … Wikipédia en Français
Armorial des barons militaires de l'Empire (A-B) — Article principal : Armorial des barons de l Empire. Cet article présente et décrit les armoiries des barons militaires sous le Premier Empire de A à B. Armorial des barons militaires de l Empire (C E) Armorial des barons militaires de l… … Wikipédia en Français
La Ronde (amusement park) — For other uses, see La Ronde (disambiguation). La Ronde Location Montreal, Quebec, Canada Coordinates … Wikipedia