-
1 galonné
-
2 galonné
-
3 galonné
galonnépoddůstojník (fam.) mozdobený prýmky (adj.)lemovaný (adj.)šarže (fam.) molemovaný (adj.)důstojník (fam.) m -
4 galonné
1.
galonnée galɔne adjectif1) ( bordé de galon) trimmed with braid2) Armée [militaire] of officer class (épith, après n); [manche] displaying the insignia of rank (épith, après n)
2.
(colloq) nom masculin soldiers' slang brass hat (colloq)* * *A pp ⇒ galonner.B pp adj1 Cout [veste] trimmed with braid;2 Mil [militaire] of officer class ( épith, après n); [manche] displaying the insignia of rank ( épith, après n).C ○nm slang brass hat○.[galɔne] nom masculin -
5 galonné
m разг.; см. galonnard 1) -
6 galonné d'or
гл.одеж. с золотым галуном -
7 galonné
مجدولمزين بشرائطمضفور -
8 galonné,
e adj. et m. (de galonner) 1. с нашивки, който има нашивки, ширити, галони; 2. m. разг. началство ( офицер или подофицер). -
9 galonné sur les coutures
Des soubrevestes de soie rayée de noir et de vert: ces vestes galonnées sur les coutures flottent ouvertes sur les hanches. (A. de Lamartine, Les Confidences.) — Шелковые камзолы в черно-зеленую полоску: они богато разукрашены и свободно сидят на бедрах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > galonné sur les coutures
-
10 c'est un galonné
c'est un galonné -
11 galonner
[galɔne] verbe transitif -
12 sur toutes les coutures
по всем статьям, с головы до ног ( выражает интенсивность)- examiner sur toutes les couturesMartine. Il faut être syndiqué pour ça! Raoul. Et alors? Je le suis sur toutes les coutures, syndiqué! (J. Deval, La Prétentaine.) — Мартина. Для этого надо быть членом профсоюза! Рауль. Подумаешь удивила! Я член профсоюза, так сказать, с головы до ног.
- galonné sur les couturesDictionnaire français-russe des idiomes > sur toutes les coutures
См. также в других словарях:
galonné — ● galonné nom masculin Familier. Officier ou sous officier. ⇒GALONNÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de galonner. II. Emploi adj. A. [En parlant d un vêtement] Qui est orné, garni de galon(s). Le comble de l absurde et du classicisme, c… … Encyclopédie Universelle
galonné — galonné, ée (ga lo né, née) part. passé de galonner. 1° Un habit galonné sur toutes les coutures. Familièrement. Il est tout galonné, il est tout couvert de galons. 2° Terme de zoologie. Qui a des écailles ou des lignes disposées en forme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
galonné — Galonné, [galonn]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Carouge galonné — Carouge galonné … Wikipédia en Français
carouge galonné — geltonsparnis juodasis trupialas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agelaius thilius angl. yellow winged blackbird vok. Goldschulterstarling, m rus. золотоплечий чёрный трупиал, m pranc. carouge galonné, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
galonner — [ galɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe « orner les cheveux de rubans »; p. ê. de la famille de galant, ou de jalon « scion, lien » ♦ Orner ou border de galon. ⇒ soutacher. Galonner un chapeau. Revers galonnés. Subst. Fam. UN GALONNÉ : un… … Encyclopédie Universelle
GALONNER — v. a. Orner ou border de galon. Galonner un habit. GALONNÉ, ÉE. participe, Un habit galonné sur toutes les coutures. Un chapeau galonné. Il est tout galonne, se dit D un homme dont l habit est couvert de galon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAILLE — s. f. Le tranchant d une épée. En ce sens, il n est guère usité que dans cette phrase, Frapper d estoc et de taille, Frapper de la pointe et du tranchant. TAILLE, signifie aussi, Coupe, la manière dont on coupe certaines choses, dont certaines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
taille — [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un gros… … Encyclopédie Universelle
taillé — taille [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un… … Encyclopédie Universelle
Convention de Pillnitz — Déclaration de Pillnitz La déclaration de Pillnitz fut rédigée au château de Pillnitz en Saxe à la fin d une conférence (du 25 au 27 août 1791) entre l’empereur Léopold II et le roi Frédéric Guillaume II de Prusse. Cette négociation traitait de… … Wikipédia en Français