-
1 ♦ gallon
♦ gallon /ˈgælən/n.1 gallone ( misura di capacità per liquidi; quello inglese o imperial gallon, è pari a l 4,54; quello americano – anche wine gallon – è pari a l 3,78): a ten-gallon tank, un serbatoio da dieci galloni2 misura per cereali (1/8 di bushel). -
2 gallon
-
3 gallon gal·lon n
['ɡælən]gallone m (Brit=4,55 litri; Am=3,79 litri) -
4 mpg
abbr. miles per gallon miglia per gallone* * *mpgsigla(autom., miles per gallon), miglia al gallone.* * *abbr. miles per gallon miglia per gallone -
5 GAL
I [gæl] IIabbr. gallon gallone (gal)* * *GALsigla ( Internet, telef., get a life)1 non hai di meglio da fare?; va' a far dell'altro!2 non dire scemenze!; ma va'.* * *I [gæl] IIabbr. gallon gallone (gal) -
6 gal
-
7 mileage
['maɪlɪdʒ]1) distanza f. in miglia2) (done by car) chilometraggio m., miglia f.pl.3) (miles per gallon) consumo m.4) fig. (use)5) (anche mileage allowance) indennità f. di percorso* * *mileage /ˈmaɪlɪdʒ/n.1 [cu] distanza (percorsa) in miglia (cfr. ital. «kilometraggio»)3 [cu] (autom.) consumo (di benzina); miglia percorse con un gallone di benzina● (autom.) mileage chart, carta delle distanze in miglia □ (autom.) mileage counter, «contamiglia».* * *['maɪlɪdʒ]1) distanza f. in miglia2) (done by car) chilometraggio m., miglia f.pl.3) (miles per gallon) consumo m.4) fig. (use)5) (anche mileage allowance) indennità f. di percorso -
8 imperial
[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperiale- imperialist* * *imperial /ɪmˈpɪərɪəl/A a.imperiale; augusto; maestoso; magnifico; sovrano; dell'Impero Britannico: His Imperial Majesty, Sua Maestà Imperiale; (stor.) imperial trade, commercio fra i paesi dell'Impero britannicoB n.● imperial gallon, gallone imperiale (o britannico) □ (leg.) imperial obligations, obblighi morali (o naturali) □ (econ.) imperial preference, trattamento tariffario di favore ( fra i paesi del Commonwealth).* * *[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici -
9 ♦ pint
♦ pint /paɪnt/n.pinta: DIALOGO → - Last drink- Just half a pint for me, per me solo una birra piccola NOTE DI CULTURA: pint: misura per liquidi, pari a 1/8 di gallon e a 0,56 l in GB, a 0,47 l in USA. Attualmente, in parte in seguito alle disposizioni dell'Unione europea ma in base anche a decisioni precedenti del governo britannico, il Regno Unito si sta uniformando al sistema metrico decimale. Mentre in documenti ufficiali e nell'uso giuridico è ammesso soltanto il sistema metrico, nell'uso popolare resistono le misure tradizionali quali il miglio e l'oncia, il piede e la libbra. La pinta viene usata soprattutto per la birra nei pub e nei bar e – in modo informale – per il latte● (fam.) pint-sized (o pint-size), più piccolo del normale; ridotto; (fig.) insignificante, poco importante. -
10 quart
[kwɔːt]nome = misura di capacità equivalente a un quarto di gallone (GB 1,136 l, US 0.946 l)* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). (quarto di gallone)* * *quart (1) /kwɔ:t/n.1 quarto di gallone ( misura per liquidi, pari a litri 1,14 circa in GB, o a 1 litro circa in USA); recipiente (spec. boccale) di tale capacità● (fam.) to try to put a quart into a pint pot, tentare l'impossibile; voler raddrizzare le gambe ai cani (fig.).quart (2) /kɑ:t/n.● quart major, asso, re, regina e fante dello stesso seme.* * *[kwɔːt]nome = misura di capacità equivalente a un quarto di gallone (GB 1,136 l, US 0.946 l) -
11 gal.
-
12 mile **** n
-
13 mpg n abbr
[ˌɛmpiː'dʒiː](= miles per gallon) km/l -
14 the ***** weak form
[ð(ə)]1. def art1) il (lo, l') m, la (l') f, i (gli) mpl, le fplin this age of the computer... — in quest'era di computer...
did you see the photographs? — hai visto le fotografie?
the rich and the poor — i ricchi e i poveri
do you know the Smiths? — conosci gli Smith?
could you pass me the sugar? — mi passi lo zucchero?
it was the year of the student riots — quello era l'anno delle manifestazioni studentesche
2)0.8 euros to the dollar — 0,8 euro per un dollaro3)he's THE man for the job — è proprio l'uomo adatto al lavoro4)2. advshe looks all the better for it — adesso ha un aspetto molto più sano
-
15 to ***** weak form
[tə]1. prephave you ever been to India? — sei mai stata in India?
a letter to his wife — una lettera a sua moglie
2) (next to, with position) awith one's back to the wall — con le spalle al muro
the door is to the left (of) — la porta è a sinistra (di)
at right angles to sth — ad angolo retto con qc
3) (as far as) fino ahere to London — da qui (fino) a Londra40 to 50 people — da 40 a 50 personeit's twenty-five to 3 — mancano venticinque minuti alle 3, sono le 2 e trentacinque
it to me — dammeloa monument to the fallen — un monumento ai caduti
a solution to the problem — una soluzione al problema
6) (in relation to) (in confronto) aA is to B as C is to D — A sta a B come C sta a D
to the others — superiore agli altrigoals to two — tre reti a due7)that's all there is to it — questo è tutto, è tutto quiwhat do you say to this? — che cosa ne pensi?
8) (according to) secondowe danced to the music of... — abbiamo ballato con la musica di...
9)2. particle (with verb)1)to go/eat — andare/mangiare2)to start to cry — incominciare or mettersi a piangere3) (purpose, result) perhe did it to help you — l'ha fatto per aiutarti
he came to see you — è venuto per vederti
4)you ought to — dovresti (farlo)he's not the sort to do that — non è il tipo da fare una cosa del genere
now is the time to do it — è ora di farlo
6)to believe — difficile da credereto go — pronto (-a) a partire3. adv1)2)to come to — (recover consciousness) riprendere conoscenza
-
16 of
[ forma debole əv, forma forte ɒv]1) (in most uses) di2) (made of)a will of iron — fig. una volontà di ferro
some, twelve of us — alcuni, dodici di noi
5) BE (in expressions of time)I like to play golf of an afternoon — mi piace giocare a golf il o di pomeriggio
* * *[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) di2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) da3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) di4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) di5) (showing: a picture of my father.) di6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) di, in7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) di8) (about: an account of his work.) di9) (containing: a box of chocolates.) di10) (used to show a cause: She died of hunger.) di11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) di12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) di13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) di14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) meno* * *[ forma debole əv, forma forte ɒv]1) (in most uses) di2) (made of)a will of iron — fig. una volontà di ferro
some, twelve of us — alcuni, dodici di noi
5) BE (in expressions of time)I like to play golf of an afternoon — mi piace giocare a golf il o di pomeriggio
-
17 pint
[paɪnt] 1.1) pinta f. (GB = 0,57 litri; US = 0,47 litri)2) BE colloq.2.to go for a pint — andare a farsi una pinta o birra
modificatore [ carton] da una pinta* * *(a unit for measuring liquids, one-eighth of a gallon (in Britain, 0.57 litre; in the United States, 0.47 litre): a pint of milk/beer.) pinta* * *[paɪnt] 1.1) pinta f. (GB = 0,57 litri; US = 0,47 litri)2) BE colloq.2.to go for a pint — andare a farsi una pinta o birra
modificatore [ carton] da una pinta
См. также в других словарях:
Gallon US — Gallon Un gallon US (0,8 gal Imp; 3,8 litres) Le gallon (symbole : gal) est une unité de volume anglo saxonne, utilisée pour mesurer les liquides. Le gallon impérial (symbole gal GB ou gal Imp) vaut 160 onces liquides du… … Wikipédia en Français
gallon — [ galɔ̃ ] n. m. • 1669; mot angl., anglo norm. galon ♦ Mesure anglo saxonne de capacité utilisée pour les grains et les liquides, égale à 4,54 litres en Grande Bretagne et au Canada, et à 3,78 litres aux États Unis. Le gallon canadien correspond… … Encyclopédie Universelle
gallon — gal‧lon [ˈgælən] noun [countable] 1. a unit for measuring liquids, equal to 4.5435 litres: • A price increase of 2p on a litre of petrol is equal to a rise of more than 9p a gallon. • a 12.6 million gallon cargo of industrial oil 2. a unit for… … Financial and business terms
gallon — 1. (ga lon) s. m. Mesure anglaise de capacité pour les liquides. Le gallon impérial d Angleterre est de 4 litres 54, et en douane aux États Unis de 3 litres 78 pour les liquides, et 4 litres 40 pour les matières sèches. HISTORIQUE XIVe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gallon — Gal lon, n. [OF galon, jalon, LL. galo, galona, fr. galum a liquid measure; cf. F. jale large bowl. Cf. {Gill} a measure.] A measure of capacity, containing four quarts; used, for the most part, in liquid measure, but sometimes in dry measure.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gallon — Gallon, Einheit des englischen Hohlmaßes, entspricht dem Raum, den 10 Pfund Avoirdupois destilliertes Wasser bei 62° F. und 30 Zoll engl. Barometerstand einnehmen. Das Gallon ist daher gleich 4,546 l. Als Trockenmaß (Getreidemaß) ist 1 Imperial… … Lexikon der gesamten Technik
Gallon — bezeichnet die Raumeinheit Gallone (engl. Gallon), siehe Gallone und ist der Name von folgenden Personen Jean Gallon (1878–1959), französischer Komponist und Kompositionslehrer Noël Gallon (1891–1966), französischer Komponist und… … Deutsch Wikipedia
gallon — [gal′ən] n. [ME galoun < NormFr galon < OFr jalon < VL * gallone < stem of LL galleta, a jug] 1. a) a unit of liquid measure, equal to 4 liquid quarts (3.7854 liquid liters): the British and Canadian imperial gallon equals 4.54596… … English World dictionary
gallon — ► NOUN 1) a unit of volume for liquid measure equal to eight pints: in Britain (also imperial gallon) , equivalent to 4.55 litres; in the US, equivalent to 3.79 litres. 2) (gallons) informal large quantities. ORIGIN Old French galon, from Latin… … English terms dictionary
Gallon — Gallon, engl. Hohlmaß für trockne und flüssige Dinge, = 4 Quarts zu 2 Pints. Das Imperial Standard G. stellt laut Parlamentsakte vom 17. Juni 1824 den Raum dar, den 10 Pfd. avdp. destillierten Wassers bei 30 Zoll Barometerstand und 162/3°… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gallon — (Gallone), Einheit des engl. Hohlmaßes zu 4 Quarts oder 8 Pints oder 32 Gills. Das seit 1826 gebrauchte Imperial oder Reichs G. hat 4,5433 l. Das alte G., noch in den engl. Kolonien und den Ver. Staaten von Amerika allgemein angewandt, für Wein … Kleines Konversations-Lexikon