Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

gallery

  • 1 gallery

    • tunneli
    • pylväskäytävä
    • kaapelitunneli
    • galleria
    • parvi
    • parveke
    • perä
    • maanalainen käytävä
    • taidehalli
    • taidegalleria
    • ylin parvi
    • käytävä
    • lehteriyleisö
    • lehteri
    • piippuhylly
    * * *
    'ɡæləri 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galleria
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) lehteri, ylin parvi
    2. adjective
    gallery seats.) lehteri-

    English-Finnish dictionary > gallery

  • 2 gallery access house

    • luhtitalo

    English-Finnish dictionary > gallery access house

  • 3 art gallery

    • taidegalleria

    English-Finnish dictionary > art gallery

  • 4 mine gallery

    • kaivoskäytävä

    English-Finnish dictionary > mine gallery

  • 5 picture gallery

    • taulugalleria

    English-Finnish dictionary > picture gallery

  • 6 picture-gallery

    • taulukokoelma
    • taidemuseo

    English-Finnish dictionary > picture-gallery

  • 7 press-gallery

    • lehdistöparveke

    English-Finnish dictionary > press-gallery

  • 8 public gallery

    • katsomo

    English-Finnish dictionary > public gallery

  • 9 shooting gallery

    • ampumarata

    English-Finnish dictionary > shooting gallery

  • 10 shooting-gallery

    • ampumarata

    English-Finnish dictionary > shooting-gallery

  • 11 sleeping gallery

    • makuuparvi

    English-Finnish dictionary > sleeping gallery

  • 12 the gallery

    • lehteriyleisö

    English-Finnish dictionary > the gallery

  • 13 art

    • juoni
    • viekkaus
    • ammatti
    • maalaaminen
    • taide
    • taito
    • taitavuus
    * * *
    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) taide
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) taide
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) taito
    - artfully
    - artfulness
    - arts

    English-Finnish dictionary > art

  • 14 exhibit

    • panna näytteille
    • osoittaa
    • paljastaa
    • todistuskappale
    • näyte
    • näytellä
    • näyttelyesine
    • näyttö
    • näyttää
    • ilmentää
    • esittää
    • esitellä
    • asettaa näytteille
    • merkitä
    • messutavara
    • museoesine
    * * *
    iɡ'zibit 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) asettaa näytteille
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) osoittaa
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) näyttelyesine
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) todistuskappale
    - exhibitor

    English-Finnish dictionary > exhibit

  • 15 galleries

    plural; see gallery

    English-Finnish dictionary > galleries

  • 16 inquire

    • tutkia
    • tunnustella
    • etsiä
    • udella
    • urkkia
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustaa
    • perätä
    • kysyä
    • kysellä
    • kuulla
    • kuulustella
    • kysyä jtkn
    * * *
    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) tiedustella
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) tiedustella
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) tiedustella
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) tiedustella
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) tiedustella
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) tutkia
    - make inquiries

    English-Finnish dictionary > inquire

  • 17 on view

    • nähtävillä
    • nähtävissä
    • näytteillä
    • esillä
    * * *
    (being shown or exhibited: There's a marvellous collection of prints on view at the gallery.) näytteillä

    English-Finnish dictionary > on view

  • 18 show

    • osoittaa
    • paistaa
    • paljastaa
    • tulla näkyviin
    • näyttää
    • näkö
    • näyttäytyä
    • näyte
    • näytös
    • neuvoa
    • näytäntö
    • näytellä
    • näyttely
    • näkyä
    • näytelmä
    • ilmaus
    • höskä
    • ilmaista
    • ilmentää
    • ilmestyä
    • ilmetä
    • juhlakulkue ym
    • hoito
    • esittää
    • esitellä
    • esitys
    • esittely
    • asia
    • asettaa näytteille
    • prameus
    • prameilu
    • revyy
    • teatterinäytäntö
    • televisio-ohjelma
    • messu
    • merkitä
    • messut
    • saattaa näkyviin
    • pilkistää
    • koreilu
    • komeus
    • koreus
    • komeilu
    • loisto
    * * *
    ʃəu 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) näyttää, osoittaa
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) näkyä
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) esittää, olla näytteillä
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) osoittaa
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) saattaa, opastaa
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) näyttää
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) todistaa
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) osoittaa
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) näyttely, esitys, ohjelma
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) osoitus
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) teeskentely
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) ulkonäkö, näön (vuoksi)
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) yritys
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Finnish dictionary > show

См. также в других словарях:

  • Gallery — es el nombre del producto principal del proyecto Gallery. Gallery es un programa para publicación de fotos en línea tipo álbum fotográfico libre, basado en PHP (y por lo tanto multiplataforma) y con licencia GPL Entre sus características más… …   Wikipedia Español

  • Gallery — Gal ler*y, n.; pl. {Galleries}. [F. galerie, It. galleria, fr. LL. galeria gallery, perh. orig., a festal hall, banquetting hall; cf. OF. galerie a rejoicing, fr. galer to rejoice. Cf. {Gallant}, a.] 1. A long and narrow corridor, or place for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gallery B&B — (Ганг,Канада) Категория отеля: Адрес: 125 Churchill Road, V8K 2R3 Ганг, Канада …   Каталог отелей

  • Gallery 37 — was a job training program created in 1991 by Chicago s Department of Cultural Affairs Lois Weisberg and Maggie Daley, wife of current Mayor, Richard M. Daley. Its purpose was to attract artistically inclined city youth to work as apprentice… …   Wikipedia

  • Gallery — nannte sich eine Soft Rockband aus Detroit, Michigan, die Anfang der 1970er Jahre mit dem Schlager Nice to Be with You auch international erfolgreich war. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • gallery — ► NOUN (pl. galleries) 1) a room or building for the display or sale of works of art. 2) a balcony or upper floor projecting from a back or side wall inside a hall or church. 3) the highest balcony in a theatre, having the cheapest seats. 4) (the …   English terms dictionary

  • gallery — [gal′ər ē; ] often [ gal′rē] n. pl. galleries [ME < OFr galerie, gallerie, long portico, gallery < ML galeria, prob. < galilaea: see GALILEE (porch)] 1. a) a covered walk open at one side or having the roof supported by pillars;… …   English World dictionary

  • Gallery B&B — (Keremeos,Канада) Категория отеля: Адрес: 205 Ashnola Road, V0X 1N1 Keremeos, Канада …   Каталог отелей

  • gallery — [n1] balcony arcade, loggia, mezzanine, patio, porch, upstairs, veranda; concept 440 gallery [n2] showplace for wares exhibit, exhibition room, hall, museum, salon, showroom, studio, wing; concepts 448,449 gallery [n3] audience, usually seated… …   New thesaurus

  • Gallery 5 — (originally, The Virginia Fire and Police Museum and Steamer Company No. 5) is a gallery, museum, and venue in Richmond, VA. It is located at 200 West Marshall Street in Richmond, VA, and is housed in what was the oldest firehouse in Virginia.… …   Wikipedia

  • Gallery — (англ. галерея) Gallery (компания) Gallery Project программное обеспечение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»