Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gallant

  • 21 gallant

    1. adjective
    1) храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь
    2) красивый, прекрасный, величавый
    3) галантный; внимательный, почтительный (к женщинам)
    4) любовный; gallant adventures любовные похождения
    Syn:
    brave
    2. noun
    1) светский человек, щеголь, кавалер
    2) галантный кавалер, ухажер
    3) любовник
    3. verb
    1) сопровождать (даму)
    2) ухаживать; быть галантным кавалером
    * * *
    (a) доблестный
    * * *
    храбрый, доблестный
    * * *
    [gal·lant || gə'lɑnt /'gælənt,gə'lænt] n. галантный кавалер, галантный ухажер, кавалер, любовник, светский человек, щеголь adj. храбрый, бравый, доблестный, величавый, красивый, галантный, любовный
    * * *
    величавый
    галантен
    галантный
    дерзновенный
    доблестен
    доблестный
    знаменитый
    лихой
    любовник
    отважен
    отважный
    славен
    славный
    смелый
    сопровождать
    * * *
    1. прил. 1) устар. вычурный, цветистый 2) а) доблестный б) величавый 3) живописный 2. сущ. 1) светский человек 2) а) редк. галантный кавалер б) любовник 3. гл. 1) сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером

    Новый англо-русский словарь > gallant

  • 22 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) hugrakkur
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) tignarlegur, glæsilegur
    - gallantry

    English-Icelandic dictionary > gallant

  • 23 gallant

    aranyifjú, hősies, gáláns, gavallér, lovagias
    * * *
    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) bátor
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) pompás
    - gallantry

    English-Hungarian dictionary > gallant

  • 24 gallant

    Adj
    1. बहादुर
    Our gallant soldiers are sacrificing their lives for the country.
    --------
    N
    1. छैला
    Ajay is a gallant.

    English-Hindi dictionary > gallant

  • 25 gallant

    adj. görkemli, cesur, yiğit, kibar, centilmen, sevgili, aşık
    * * *
    gösterişli
    * * *
    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) cesur, yiğit
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) muhteşem
    - gallantry

    English-Turkish dictionary > gallant

  • 26 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) hraber
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) krasen
    - gallantry
    * * *
    I [gaelənt]
    adjective
    archaic čeden, lepo oblečen; hraber, pogumen
    II [gəlaent]
    1.
    adjective
    viteški, udvorljiv; ljubezniv;
    2.
    noun
    gizdalin, ljubimec, kavalir
    III [gaelənt]
    1.
    transitive verb
    spremljati (žensko); dvoriti; ( with) ljubimkati;
    2.
    intransitive verb
    igrati kavalirja

    English-Slovenian dictionary > gallant

  • 27 gallant

    • ritarillinen
    • rohkea
    • hieno mies
    • urhoollinen
    • uskalias
    • urhea
    • uljas
    • kavaljeeri
    • kohtelias naisille
    • naistenliehittelijä
    • peloton
    • ylevä
    • komea
    * * *
    'ɡælənt
    1) (brave: a gallant soldier.) urhea
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) komea
    - gallantry

    English-Finnish dictionary > gallant

  • 28 gallant

    ['gælənt]
    adj
    ( brave) waleczny; ( polite) szarmancki
    * * *
    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) dzielny
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) wspaniały
    - gallantry

    English-Polish dictionary > gallant

  • 29 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) drosmīgs
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) skaists; stalts
    - gallantry
    * * *
    galants kavalieris, pielūdzējs; pavadīt; galanti izturēties; drosmīgs; stalts, skaists; galants

    English-Latvian dictionary > gallant

  • 30 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) narsus
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) puikus, didingas
    - gallantry

    English-Lithuanian dictionary > gallant

  • 31 gallant

    adj. modig, tapper; galant, ridderlig
    --------
    n. kavaljer; artig herre
    * * *
    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) tapper, modig
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) ståtlig, präktig
    - gallantry

    English-Swedish dictionary > gallant

  • 32 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) statečný
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) nádherný
    - gallantry
    * * *
    • statečný
    • dvorný

    English-Czech dictionary > gallant

  • 33 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) statočný
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) nádherný, skvelý
    - gallantry
    * * *
    • ušlachtilý
    • zdvorilý
    • záletník
    • rytiersky
    • statocný
    • suknickársky
    • švihák
    • udatný
    • dvorný
    • galantný
    • chrabrý
    • milovník
    • nádherný
    • odvážny

    English-Slovak dictionary > gallant

  • 34 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) viteaz
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) elegant
    - gallantry

    English-Romanian dictionary > gallant

  • 35 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) γενναίος
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) μεγαλόπρεπος
    - gallantry

    English-Greek dictionary > gallant

  • 36 gallant

    [ˈgælənt] adjective
    1) brave:

    a gallant soldier.

    شُجاع، باسِل
    2) which looks splendid or fine:

    a gallant ship.

    فَخْم

    Arabic-English dictionary > gallant

  • 37 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) brave
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) superbe
    - gallantry

    English-French dictionary > gallant

  • 38 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) valoroso
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) esplêndido
    - gallantry

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gallant

  • 39 Gallant

    adj.
    Brave: P. and V. ἀνδρεῖος, γαθός, εὔψυχος; see Brave.
    Noble: P. and V. γενναῖος, γαθός, χρηστός, Ar. and V. ἐσθλός.
    Gay: P. and V. νεανικός.
    Well-bred: Ar. and P. χαρίεις, ἀστεῖος, P. εὔχαρις.
    Gallant ship: use V. εὔσελμος ναῦς, ἡ.
    Splendid: P. and V. λαμπρός.
    ——————
    subs.
    Use P. and V. νεανίας, ὁ.
    Play the gallant, v.: Ar. and P. νεανιεύεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gallant

  • 40 gallant

    /'gælənt/ * tính từ - dũng cảm; hào hiệp - uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ (thuyền...); cao lớn đẹp dẽ (ngựa...) =a gallant steed+ con tuấn mã - (từ cổ,nghĩa cổ) ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao - chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm - (thuộc) chuyện yêu đương =gallant adventures+ những câu chuyện yêu đương * danh từ - người sang trọng, người phong nhã hào hoa - người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm - người tình, người yêu * động từ - chiều chuộng, tán tỉnh, đi theo đưa đón (phụ nữ)

    English-Vietnamese dictionary > gallant

См. также в других словарях:

  • Gallant — may refer to:In fiction* Felicia Gallant, a character on the soap opera Another World * Michael Gallant, a medical doctor in the TV series ER * Goofus Gallant, a cartoon in Highlights for Children featuring two contrasting boys to show… …   Wikipedia

  • Gallant — Gal lant (g[a^]l lant), a. [F. gallant, prop. p. pr. of OF. galer to rejoice, akin to OF. gale amusement, It. gala ornament; of German origin; cf. OHG. geil merry, luxuriant, wanton, G. geil lascivious, akin to AS. g[=a]l wanton, wicked, OS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gallant — ist der Familienname folgender Personen: Gerard Gallant (* 1963), kanadischer Eishockeyspieler Mavis Gallant (* 1922), kanadische Schriftstellerin Trevor Gallant (* 1975), kanadischer Eishockeyspieler Ort in den Vereinigten Staaten: Gallant… …   Deutsch Wikipedia

  • Gallant — Gal*lant , v. t. [imp. & p. p. {Gallanted}; p. pr. & vb. n. {Gallanting}.] 1. To attend or wait on, as a lady; as, to gallant ladies to the play. [1913 Webster] 2. To handle with grace or in a modish manner; as, to gallant a fan. [Obs.] Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gallant — [gal′ənt; ] for adj.4 & n. usually, and for v. always, [gə lant′, gəlänt′] adj. [ME galaunt < OFr galant, merry, brave, prp. of galer, to rejoice, make merry < gala: see GALA] 1. showy and lively in dress or manner 2. stately; imposing [a… …   English World dictionary

  • Gallant — Gal*lant (?; 277), a. Polite and attentive to ladies; courteous to women; chivalrous. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gallant — Gal*lant (?; 277), n. 1. A man of mettle or spirit; a gay, fashionable man; a young blood. Shak. [1913 Webster] 2. One fond of paying attention to ladies. [1913 Webster] 3. One who wooes; a lover; a suitor; in a bad sense, a seducer. Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gallant — Gallant, Bai im Süden von Patagonien (Südamerika) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gallant — index heroic, magnanimous, undaunted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Gallant —   [gə lænt], Mavis Leslie, geboren Young [jʌȖ], kanadische Schriftstellerin englischer Sprache, * Montreal 11. 8. 1922; lebt seit 1950 überwiegend in Europa, v. a. in Paris. Beherrschendes Thema ihrer Prosa ist die Entfremdung in komplexen… …   Universal-Lexikon

  • gallant — adj courtly, chivalrous, courteous, polite, *civil Analogous words: attentive, considerate, *thoughtful: *spirited, mettle some, high spirited: urbane, *suave …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»