-
1 готовить на камнях
vgastron. cuire au galet (также cuire sur les galets; преимущественно на морских плоских камнях, разогретых в печи), cuire sur les galets (ñì.òàûæå cuire au galet) -
2 катковая рама
adjeng. flasque du train de galets, train de galets -
3 накатывание резьбы роликами
nmech.eng. roulage des filets entre galets, roulement des filets au moyen de galetsDictionnaire russe-français universel > накатывание резьбы роликами
-
4 роликовый подшипник
adj1) eng. coussinet à rouleaux2) metal. coussinet à galets, palier à rouleaux, roulement à galets, roulement à rouleaux -
5 роликоподшипник
n1) eng. coussinet à galets, coussinet à rouleaux2) mech.eng. palier à rouleaux, roulement à galets, roulement à rouleaux -
6 галька
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > галька
-
7 сварка прокаткой
сварка прокаткой
Печная сварка, при которой пластическое деформирование осуществляется в прокатных валках.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка прокаткой
Сварка давлением, при которой сила создается прокатными валками после нагрева заготовки различными способами (см. рисунок 32).
1 - сварной шов; 2 - заготовка; 3 - валок
Рисунок 32 - Сварка прокаткой
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка прокаткой
-
8 валки задающие
• валки m pl задающиеenglish: feed rollsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > валки задающие
-
9 вальцы гибочные
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вальцы гибочные
-
10 волока роликовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока роликовая
-
11 клеть четырёхроликовая калибровочная
• клеть f четырёхроликовая калибровочнаяenglish: turk-headfrançais: cage f de calibrage à quatre galetsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть четырёхроликовая калибровочная
-
12 проводка роликовая
• проводка f роликоваяenglish: roller guidedeutsch: Rollenführung ffrançais: boîte f d'entrée à galetsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > проводка роликовая
-
13 ролики задающие
• ролики m pl задающиеenglish: push rollsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ролики задающие
-
14 ролики кантующие
• ролики m pl кантующиеenglish: twist rollersРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ролики кантующие
-
15 стан холодной прокатки труб роликовый
• стан m холодной прокатки труб роликовыйenglish: roller cold pilgering milldeutsch: Rollen-Rohrwalzwerk n, Rollen-Kaltpilgeranlagefrançais: laminoir m à pas de pèlerin à froid à galetsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан холодной прокатки труб роликовый
-
16 шаг роликов (рольганга)
• шаг m роликов (рольганга)english: roller spacing, roll pitchdeutsch: Rollenteilung ffrançais: entr'axe m des galetsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шаг роликов (рольганга)
-
17 шаг роликов
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шаг роликов
-
18 галька
caillou, cailloutis, galets -
19 кольцо роликоподшипника
Русско-французский политехнический словарь > кольцо роликоподшипника
-
20 кольцо с катками
Русско-французский политехнический словарь > кольцо с катками
См. также в других словарях:
Galets — Galets, venetianische Glaskorallen, für den Handel mit den afrikanischen Küstenländern … Pierer's Universal-Lexikon
Galets — Galets, venetian. Glaskorallen … Herders Conversations-Lexikon
galets — GALETS: Il faut en rapporter de la mer … Dictionnaire des idées reçues
Galets — Ga|lets [ga le:(s), ... lɛ(s)] die (Plur.): Glasperlen, Glaskorallen … Das große Fremdwörterbuch
Usine à galets — Tréguennec Tréguennec Administration Pays France Région Bretagne Département Finistère Arrondissement Quimper Canton Pont l Abbé … Wikipédia en Français
Ile Aux Galets — Infobox Lighthouse name = Ile Aux Galets caption = Skillagalee Island Light Station circa 1920. location = SW OF WAUGOSHANCE ISLAND/LAKE MICHIGAN coordinates = coord|45|40|35|N|85|10|23|W|type:landmark scale:100000 region:US MI source:GNIS… … Wikipedia
Anse-à-Galets — Anse à Galets … Deutsch Wikipedia
Riviere des Galets — Rivière des Galets Pour les articles homonymes, voir Rivière des Galets (homonymie). Rivière des Galets Le lit de la rivière dans le cirque de Mafate … Wikipédia en Français
Rivière des galets — Pour les articles homonymes, voir Rivière des Galets (homonymie). Rivière des Galets Le lit de la rivière dans le cirque de Mafate … Wikipédia en Français
Camping Les Galets de la Molliere — (Кайё сюр Мер,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rue Faid … Каталог отелей
Les Galets d'Etretat — Les Galets d Étretat Les Galets d Étretat est un film franco italien réalisé par Sergio Gobbi, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français