-
1 galerna
galerna -
2 galerna
galerna -
3 galerna
-
4 galerna
f.strong north-west wind.* * *1 strong northwest wind* * *femenino strong northwest wind* * *femenino strong northwest wind* * *strong northwest wind* * *
galerna f Meteor violent north-west wind that blows on the North coast of Spain
* * *galerna nfstrong northwest wind* * *f strong north-west wind (that blows on the north coast of Spain) -
5 galerna
fсильный северо-западный ветер (на северном побережье Испании) -
6 galerna
sustantivo femenino -
7 galerna SF
-
8 galerna
-
9 galerna
f• nordvest* * *f• silný severozápadní vítr -
10 galerna
iz. Met. gail -
11 galerna
f; galerno m силен североизточен вятър. -
12 galerna
-
13 galerno
-
14 galerno
mсм. galerna -
15 gale
ɡeil(a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) vendaval, galernagale n vendavaltr[geɪl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgales of laughter carcajadas nombre femenino pluralgale ['geɪl] n1) wind: vendaval f, viento m fuerte2)gales of laughter : carcajadas fpln.• vendaval s.m.• ventarrón s.m.• viento s.m.• viento fuerte s.m.geɪlgales of laughter — estallidos mpl de risa; (before n)
gale-force winds — vientos mpl (huracanados)
[ɡeɪl]gale warning — aviso m de temporal
1.N (=strong wind) vendaval m, viento m fuerte; (=storm) (on land) temporal m ; (at sea) temporal m, tempestad fgale force ten — vientos mpl de fuerza diez
gale-forceit was blowing a gale that night — aquella noche había vendaval, aquella noche soplaban vientos fuertes
2.CPDgale warning N — aviso m de temporal
* * *[geɪl]gales of laughter — estallidos mpl de risa; (before n)
gale-force winds — vientos mpl (huracanados)
gale warning — aviso m de temporal
-
16 stormy blast from the northwest of spain
English-spanish dictionary > stormy blast from the northwest of spain
-
17 навес
наве́сtegmentita loko, baldakeno.* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *n1) gener. bóveda, cobertizo, galerón (Ö. Àì.), rafe (крыши), sobradillo, sotechado, tejadillo, tejaroz (из черепицы), tejavana, tinglado, umbraculo (для защиты растений от солнца), tolda, alar (крыши), alero (крыши), colgadizo, guardapolvo (над балконом, крыльцом), marquesa, marquesina, sombrero, tienda2) eng. jacalón, teinada, (брезентовый) tendal, toldo3) mexic. manteada, manteado4) Hondur. galera6) C.-R. galerna7) Centr.Am. galerón, galpón -
18 сильный северо-западный ветер
adjgener. galerna (летом в Испании)Diccionario universal ruso-español > сильный северо-западный ветер
-
19 nordvest
f galernam galernazom galerno -
20 enbat
iz.1. Met.a. ( galerna) squallb. North-easterly, northeasterly windc. ( haizetea) warm breeze2. ( lainoa) thick fog
- 1
- 2
См. также в других словарях:
galerna — sustantivo femenino 1. (no contable) Viento del noroeste, fuerte y frío, que sopla en la costa Norte española … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
galerna — (Del fr. galerne). f. Viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste … Diccionario de la lengua española
Galerna — ¡Jesús y adentro! de Fernando Pérez de Camino (1859 1901). Pintura de finales del siglo XIX. Pescadores santanderinos intentado ganar el puerto durante un temporal en el Mar Cantábrico … Wikipedia Español
Galerna — (Del fr. galerne.) ► sustantivo femenino METEOROLOGÍA Viento fuerte del noroeste en la costa septentrional de España. TAMBIÉN galerno * * * galerna (del fr. «galerne») f. *Viento fuerte del noroeste que sopla en el Cantábrico. * * * galerna. (Del … Enciclopedia Universal
galerna — {{#}}{{LM G18594}}{{〓}} {{SynG19077}} {{[}}galerna{{]}} ‹ga·ler·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Viento súbito y borrascoso que suele soplar en la costa norte de España con dirección oeste o noroeste: • Los pesqueros no salieron al mar hasta que no pasó la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Galerna (Галерна) — «Galerna» («Галерна») подводная лодка (Испания) Тип: подводная лодка (Испания). Водоизмещение: 1473/1753 тонн. Размеры: 67,6 м х 6,8 м х 5,4 м. Силовая установка: одновальная, дизель/электродвигатель. Вооружение: четыре 551 мм (21,7 ) торпедных… … Энциклопедия кораблей
Galerna Zarautz Hostel — (Зараутц,Испания) Категория отеля: Адрес: Mitxelena, 35, 20800 Зараутц, Испа … Каталог отелей
galerna — ga|ler|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
galerna — Sinónimos: ■ tormenta, temporal, ciclón, tempestad, tifón, tromba, borrasca, huracán … Diccionario de sinónimos y antónimos
Giro de la Galerna — El Giro de la Galerna (en francés Virée de Galerne) fue una campaña militar de la Guerra de Vendée durante la Revolución francesa que se desarrolló en el Maine, en Bretaña y en Normandía. Su nombre procede de gwalarn (en español galerna), palabra … Wikipedia Español
Adriana Puiggrós — Dra. Adriana Puiggrós Diputada de la Nación Argentina por Buenos Aires Actualmente en el cargo Desde el 19 de diciembre de 2007 … Wikipedia Español