-
1 гальярда
-
2 бодрый
dispos, dispose adj, alerte adj* * *alerte; dispos; frais (f fraîche) ( свежий); vif ( живой); gaillard (крепкий, здоровый); vert ( о старике)бо́дрый ум — esprit vif
бо́дрый вид — air gaillard
бо́дрое настрое́ние — humeur gaillarde
быть бо́дрым ду́хом — avoir bon courage
он ещё бо́дрый — il a encore bon pied, bon œil
* * *adj1) gener. allègre, dispos, gaillard, ingambe, prompt, verdelet (о старом человеке), vigoureux, frais, fraîche, vaillant, vert2) colloq. pêchu (îò âûðàæåíîà 'avoir la pêche' - áûòü â (õîðîêåé) çîðìå)3) obs. alerte -
3 бойкая бабёнка
ngener. une gaillarde -
4 боргес
npolygr. gaillarde -
5 гальярда
nhist. gaillarde (танец, мелодия) -
6 крупноцветная гайярдия
adjbotan. gaillarde, gaillardieDictionnaire russe-français universel > крупноцветная гайярдия
-
7 Брив-ла-Гайард
( Франция) Brive-la-Gaillarde
См. также в других словарях:
GAILLARDE — Danse qui apparaît en Lombardie à la fin du XVe siècle. De 1550 à 1650 époque de la gaillarde, selon C. Sachs , elle fut fort répandue. En 1529, on la dansait déjà à Paris et, en 1541, en Angleterre. Elle aurait été primitivement dénommée en… … Encyclopédie Universelle
gaillarde — 1. (ga llar d , ll mouillées, et non ga yar d ) s. f. Caractère d imprimerie qui est entre le petit romain etle petit texte. ÉTYMOLOGIE Gaillard 1. gaillarde 2. (ga llar d , ll mouillées, et non ga yar d ) s. f. Nom d une ancienne danse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gaillarde — in der Orchésographie Thoinot Arbeaus Die Gaillarde (auch Galliarde; ital. Gagliarda) war ein ab 1400 in Frankreich verbreiteter Tanz im schnelleren Dreiertakt, als Springtanz häufig in Kombination mit einem langsameren Schreittanz gepaart. Als… … Deutsch Wikipedia
Gaillarde — à Sienne au XVe siècle La gaillarde est une danse de couple à trois temps (en mesure 3/2, 3/8 ou 6/8) apparue en Lombardie vers 1480. Face à la solennelle basse danse, elle gagne rapidement du terrain et devient une danse de bal très appréciée au … Wikipédia en Français
gaillarde — Gaillarde. s. f. Espece de danse. Danser une gaillarde. danser la gaillarde. joüer une gaillarde … Dictionnaire de l'Académie française
Gaillarde — (spr. Galljard), 1) veralteter italienischer heiterer u. schneller Tanz im 3/4 Tact; stammt ursprünglich aus Rom (deshalb auch Romaneske); 2) eine Art französischer Antiquaschrift … Pierer's Universal-Lexikon
Gaillarde — (franz., spr. gajárd , ital. Gagliarda, spr. galj , Galliarde) ist im 16. 17. Jahrh. der gewöhnliche Name für den im Tripeltakt stehenden Nachtanz (Springtanz, Saltarello, Proporz, Romanesca), der neben der Pavane (Paduaner) den Grundstock der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaillarde — (frz., spr. găjárd), in Frankreich eine dem Bourgeois entsprechende Schriftgattung; auch ital. Tanz im 2/3 oder 3/4 Takt, mäßig geschwind … Kleines Konversations-Lexikon
Gaillarde — Gaillarde, früher beliebter italien. Tanz im Dreivierteltacte … Herders Conversations-Lexikon
GAILLARDE — s. f. Espèce de danse qui n est plus en usage depuis longtemps. Danser une gaillarde. Danser la gaillarde. Il se dit aussi Des airs sur lesquels on dansait la gaillarde. Jouer une gaillarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gaillarde — Gaillard, Gaillarde On considère souvent ce nom (très courant dans la partie sud de la France) comme un sobriquet désignant une personne vigoureuse, courageuse (origine celtique *galia). Mais il doit plutôt s agir d un nom de personne d origine… … Noms de famille