-
1 gaillard
gaillard [gajaʀ]masculine nouna. ( = costaud) (grand or beau) gaillard strapping fellow• toi, mon gaillard, je t'ai à l'œil ! I've got my eye on you, chum! (inf)c. [de bateau] gaillard d'avant fo'c'sle* * *
1.
gaillarde gajaʀ, aʀd adjectif1) ( vigoureux) [personne] strapping2) ( grivois) [chanson] ribald
2.
nom masculin, féminin strapping lad/girlviens ici, mon gaillard! — (colloq) come here, lad (colloq) GB, over here buddy (colloq) US!
3.
(colloq) nom masculin ( lascar) sly customer (colloq)Phrasal Verbs:* * *ɡajaʀ, aʀd gaillard, -e1. adj1) (= robuste) sprightly2) (= grivois) bawdy, ribald2. nm3. nf* * *A adj1 ( vigoureux) [homme] strapping; [air] energetic; [pas] lively; être d'humeur gaillarde to be in a chirpy mood;2 ( grivois) [chanson] ribald.B nm,f strapping lad/girl; un grand/beau gaillard a tall/handsome strapping man; viens ici, mon gaillard○! come here, lad○ GB ou buddy○ US!C nm1 ( lascar) sly customer○; un drôle de gaillard a crafty devil○;2 ( fils) boy.D gaillarde nf1 Danse galliard;2 Bot gaillardia.gaillard d'arrière Naut poop; gaillard d'avant Naut ( en marine ancienne) forecastle; ( en marine moderne) forward superstructure.2. [vigoureux] lustyil est encore gaillard he is still sprightly ou lively————————, gaillarde [gajar, ard] nom masculin, nom féminin[personne forte]a. [homme viril] he's a lusty ou red-blooded fellow!b. [costaud] he's a great strapping lad!————————nom masculin(familier) [avec menace][avec amitié]————————gaillarde nom féminin -
2 gaillard
gaillard, -e gajaʀ, aʀd]nome masculino, femininolatagãoun grand gaillardum latagãoadjectivopropos gaillardsgracejos ousados -
3 gaillard
gaillardjunák mchlapík mrozpustilý (adj.)statný (adj.)veselý (adj.)podnapilý (adj.)čilý (adj.)chlap m -
4 gaillard
d'humeur gaillarde — в бо́дром настрое́нии; жи́во, ве́село; se sentir gaillard — чу́вствовать/по= себя́ бо́дрым; un vieillard encore gaillard — ещё кре́пкий стари́кun air gaillard — весёлый <бо́дрый, молодцева́тый> вид;
2. (égrillard) игри́вый, нескро́мный*;une chanson gaillarde — фриво́льная пе́сенкаdes propos gaillards — игри́вый разгово́р;
■ m, f [лихо́й] па́рень ◄G pl. -ей► fam.; бо́йкая бабёнка ◄о► fam.;un grand gaillard — верзи́ла; c'est un gaillard qui promet — э́тот па́рень далеко́ пойдёт ║ ah! je te tiens, mon gaillard — попа́лся, голу́бчик!un solide gaillard — кре́пкий ма́лый;
GAILLARD %=2 m mar. vx.:le gaillard d'arrière — ютle gaillard d'avant — бак;
GAILLARD %=3 m (sorte de raisin) гайя́р -
5 gaillard
-
6 gaillard
I 1. adj разг. ( fém - gaillarde)1) весёлый, живой••vent gaillard — холодный ветер3) игривый, вольныйdes propos gaillards — игривый, вольный разговор4) смелый; молодцеватый, бравый2. m (f - gaillarde)1)2) m разг. тип; пареньallons, mon gaillard — ну, приятельII m мор.gaillard d'avant — бак, полубакgaillard d'arrière — ют, полуют -
7 gaillard
-
8 gaillard
gaillard1 [gaajaar]〈m.〉 〈 scheepvaart〉♦voorbeelden:————————gaillard2 [gaajaar]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 kwiek ⇒ flink, sterk, robuust♦voorbeelden:être encore gaillard • nog levendig, kras zijnun gaillard • robuuste kerelune gaillarde • potige meid -
9 gaillard
-
10 gaillard
-
11 gaillard
m; суд. -
12 gaillard
сущ.1) общ. бодрый, бравый, вольный, живой, здоровый, молодцеватый, свежий, игривый, крепкий, смелый, весёлый2) мор. ют, конечная часть верхней палубы (бак или ют), бак, конечная часть верхней палубы3) разг. парень, тип4) ист. богатырь6) швейц. женщина, подружка -
13 gaillard
بذيءجرئجسورطرف السفينةقوي البنيةمعافىممتلئ صحةوقح -
14 gaillard
an. ; hardi ; personne grande et forte ; fam.: galyâ(r), -rda, -e (Albanais.001, Arvillard.228 | Aix, Bellecombe-Bauges, Côte-Aime, Giettaz) ; griwé, -za, -e (001, Leschaux) ; dâlo, -a, -e (228).nv. Guèlyâr (Saxel). -
15 gaillard
1. chłop2. dziarski3. krzepki4. rześki5. swawolny6. wesoły7. żywotny -
16 gaillard
бодрыйдетина -
17 gaillard
(le) d'r Bursch, d'r Karla. -
18 gaillard
-ardeI adj.1. fam. shod, xursand, vaqti, kayfiyati, dimog‘i chog‘, quvnoq, xushchaqchaq, jonli, ta‘sirchan yigit2. sog‘lom, baquvvat, tetik, bardam, dadil, hormagan, so‘lmagan, toza3. sho‘x, o‘ynoqi, xushchaqchaq, yengiltak, erkin, mustaqil, hur, ozod; des propos gaillards erkin suhbat4. mard, jasur, mardona, mardonavor, dadil, tetik, jasurona, azamatII n.1. xushchaqchaq, xushtabiat odam, ulfat, hazilkash, yaxshi odam2. nm. yigit, yigitcha.nm. kema yuqori palubasining orqa qismidagi boshpana. -
19 gaillard
1. fortika2. knabego3. malprudeta -
20 gaillard d'avant
gaillard d'avant
См. также в других словарях:
gaillard — gaillard, arde 1. (ga llar, llar d , ll mouillées, et non ga yar) adj. 1° Qui a un caractère de vaillance et de hardiesse. Le coup est gaillard. • Et l on m a vu pousser dans le monde une affaire D une assez vigoureuse et gaillarde manière,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gaillard — steht für: die Gemeinde Gaillard (Haute Savoie) im französischen Département Haute Savoie die Burg Château Gaillard im französischen Département Eure (Haute Normandie) Gaillard (Georgia), Ort in den Vereinigten Staaten Hôtel Gaillard im 17.… … Deutsch Wikipedia
gaillard — GAILLARD, [gaill]arde. adj. Gay, joyeux. Il est tousjours gaillard. une humeur gaillarde. chanson gaillarde, conte gaillard, pour dire, Un peu libre. Il signifie aussi quelquefois, Sain & déliberé. Un jeune homme gaillard & dispos. frais &… … Dictionnaire de l'Académie française
gaillard — Gaillard, m. acut. C est joyeux, gay, esbaudi, qui tressaut de joye, Hilaris, Il semble estre extraict de {{t=g}}agalliaô,{{/t}} Grec qui signifie ce tressaillement en se resjouissant de quelque bonencontre. Le François a estendu ce mot à la… … Thresor de la langue françoyse
gaillard- — gaillard, gaillard see galli … Useful english dictionary
Gaillard — Gail lard , a. [F. See {Galliard}.] Gay; brisk; merry; galliard. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gaillard [1] — Gaillard (spr. Galljahr), Schloßruine bei Andelys im französischen Departement Eure … Pierer's Universal-Lexikon
Gaillard [2] — Gaillard (fr., spr. Galljahr), lustiger Bruder; daher Gaillardise (spr. Galljahrdihs), Fröhlichkeit, Muthwille … Pierer's Universal-Lexikon
Gaillard [3] — Gaillard (spr. Galljahr), 1) Gabr. Henri, geb. 1726 in Ostel bei Soissons u. st. 1806 in St. Firmin bei Chantilli; er schr.: l oétique franç. à l usage des dames, Par. 1749, 2 Bde.; Hist. de Marie de Bourgogne, ebd. 1757; Histoire de François I … Pierer's Universal-Lexikon
Gaillard — (spr. gajar), Claude Ferdinand, franz. Maler und Kupferstecher, geb. 5. Jan. 1834 in Paris, gest. daselbst 20. Jan. 1887, trat in die École des beaux arts, arbeitete unter Cogniets Leitung und trug 1856 in der Kupferstecherkunst den Preis für Rom … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaillard — (spr. găjahr), Ferd., franz. Kupferstecher, geb. 7. Jan. 1814 zu Paris, gest. das. 20. Jan. 1887; Stiche nach van Eyck, Botticelli, Raffael, auch Originalbildnisstiche … Kleines Konversations-Lexikon