-
41 шкала
1. dial2. scale -
42 разделенная шкала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разделенная шкала
-
43 циферблатный толщиномер
Automation: dial thickness gage, thickness dial gageУниверсальный русско-английский словарь > циферблатный толщиномер
-
44 нутромер
inside [internal] caliper, caliper, inside gage, internal gage* * *нутроме́р м.
inside calliperнутроме́р «зажима́ет» ( застревает) — the calliper catchesиндика́торный нутроме́р — internal dial [dial bore] gaugeмикрометри́ческий нутроме́р — inside micrometer* * * -
45 круговой
1. round-robin2. ring3. cyclicциклический перенос; круговой перенос — cyclic carry
4. radial5. circular; mutual6. roundСинонимический ряд:кольцевой (прил.) кольцевой; кругообразной; кругообразною; кругообразный; окружной; окружною -
46 шкала
1. escalation2. rank3. dial4. scaleplate5. scale6. scale IIцена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
47 освещенная шкала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещенная шкала
-
48 точная шкала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точная шкала
-
49 круглая шкала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > круглая шкала
-
50 измерять
1) General subject: dial, fathom, gage (размер), gauge (размер), measure, mete, span, take, take the gage of, take the gauge of, take the gauge of (что-л.), measure off, take the gage of (что-л.), quantify, characterize4) Construction: dimension (длину, ширину), take a measurement, offset (в сторону от главной линии)6) Railway term: take measurements7) Law: admeasure8) Automobile industry: dimension9) Architecture: sound10) Geodesy: survey11) Mining: fathom (в фатомах)12) Diplomatic term: value14) Astronautics: check15) Cartography: admeasure (по аэроснимкам), scale off, take measure, trail (мерной лентой)16) Metrology: define (величину), sample17) Mechanics: transduce18) Drilling: rate19) Oilfield: obtain a measure20) Automation: transduce (с помощью датчика)21) Quality control: size up22) General subject: detect23) Makarov: meter (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.) -
51 угломер
1) General subject: alidade, graphometer2) Geology: circumferenter, theodolite3) Aviation: clinometer4) Medicine: fleximeter, goniometer (инструмент для измерения амплитуды движений суставов конечностей и подвижности позвоночника), pronometer5) Military: azimuth instrument, deflection angle, direction angle, directional angle, fire angle, firing angle, train angle, training angle, traversing angle6) Engineering: alidad, angular gage, bevel square, protractor, angle finder (самый правильный вариант (см. интернет))7) Construction: adjustable square, angle gauge, bevel protractor, tilt meter, cross8) Railway term: bevel rule, declinator9) Automobile industry: angle meter10) Artillery: deflection, (прибор) goniometer, gun train order11) Mining: circumferentor12) Forestry: optical square13) Special term: inclinometer14) Astronautics: angular instrument15) Metrology: angular gauge16) Mechanics: angle gage17) Automation: angle indicator, bevel, bevel gage18) Arms production: angle of train19) Makarov: angle protractor, declinometer, direction finder20) Gold mining: deep needle, dip circle, dipping compass, inclination compass, mine dial, miner's compass, mining compass -
52 индикаторный толщиномер
Универсальный русско-английский словарь > индикаторный толщиномер
-
53 индикаторный глубиномер
Универсальный русско-английский словарь > индикаторный глубиномер
-
54 мессура
1) Engineering: dial gage2) Construction: dial gauge -
55 толщиномер с круговой шкалой
1) Engineering: thickness dial gage2) Metrology: thickness dial gaugeУниверсальный русско-английский словарь > толщиномер с круговой шкалой
-
56 циферблатный измерительный прибор
1) Automation: dial indicator gage2) Makarov: dial instrumentУниверсальный русско-английский словарь > циферблатный измерительный прибор
-
57 шкальный индикатор
1) Engineering: bar indicator (электронный), bar-graph indicator (электронный)2) Automobile industry: bar graph (на комбинации приборов)3) Coolers: dial indicator4) Automation: dial gage5) Aviation medicine: readout indicatorУниверсальный русско-английский словарь > шкальный индикатор
-
58 толщиномер
calibrator, outside caliper, caliper, feeler gage, thickness gage, thickness indicator* * *толщиноме́р м.
thickness gauge, calipersбесконта́ктный толщиноме́р — non-contacting thickness gaugeбе́та-лучево́й толщиноме́р — beta thickness gaugeга́мма-лучево́й толщиноме́р — gamma-thickness gaugeизото́пный толщиноме́р — radioisotope thickness gaugeиндика́торный толщиноме́р — dial thickness gaugeрентге́новский толщиноме́р — X-ray thickness gaugeультразвуково́й толщиноме́р — ultrasonic thickness gaugeэлектро́нный толщиноме́р — electronic thickness gauge* * * -
59 градуировать
calibrate, gage, grade, graduate, standardize* * *градуи́ровать гл.1. (снабжать шкалой, наносить деления) graduate2. ( определять или устанавливать цену деления шкалы) calibrateспидо́метр отградуи́рован в км/ [m2]час — the speedometer is calibrated to read in km/ hшкала́ градуи́рована в едини́цах частоты́ — the dial is calibrated in terms of frequency, the scale is calibrated to read frequency directlyградуи́ровать шкалу́ — calibrate a scale, calibrate a dial -
60 калибровать
calibrate, size, gage, graduate, standardize* * *калиброва́ть гл.1. ( измерительные приборы) calibrateкалиброва́ть по … — calibrate against …калиброва́ть шкалу́ — (правильное словоупотребление — пове́рка или определе́ние погре́шностей шкалы́) calibrate a scale; (неправильное, но часто встречаемое словоупотребление в значении градуи́ровать — делить шкалу в принятых единицах) graduate a scale, lay out a dial (in some units)шкала́ откалибро́вана в едини́цах частоты́ — the dial is laid out in terms [units] of frequency2. прок. size
См. также в других словарях:
gage — [1] A standard SAE designation of wire sizes, expressed in AWG (American Wire Gage). The larger the gage number, the smaller the wire. Metric wire sizes are expressed in cross sectional area, which is expressed in square millimeters. Sometimes… … Dictionary of automotive terms
Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… … Wikipedia
gage — (ga j ) s. m. 1° Dépôt qu on fait de quelque objet entre les mains d autrui, pour sûreté d une dette, d un emprunt. Un gage suffisant. Prêter sur gages. Emprunter sur gage. • Brancas me demanda hier de bonne foi si je ne voudrais pas prêter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dial gage — See dial gauge … Dictionary of automotive terms
шкала измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gage dialmeasuring scalemeter scale … Справочник технического переводчика
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia
warrant — [ varɑ̃ ] n. m. • 1836; « mandat d amener » 1671; mot angl., a. fr. warant, forme dial. de garant ♦ Dr. comm. Billet à ordre souscrit par un commerçant et dont le paiement est garanti par un gage portant sur des marchandises (déposées dans un… … Encyclopédie Universelle
Montebello Bus Lines — is a municipal bus operator in Montebello, USA, mainly serving East Los Angeles, Commerce, and Montebello. Contents 1 History of Montebello Bus Lines 2 Routes … Wikipedia
Margaret Fuller — For other people named Margaret Fuller, see Margaret Fuller (disambiguation). Sarah Margaret Fuller The only known daguerreotype of Margaret Fuller (by John Plumbe, 1846) Born May 23, 1810(1810 05 23) Cambridgepor … Wikipedia
Framingham, Massachusetts — Town The Museum at the Framingham History Center … Wikipedia
gauge — gaugeable, adj. gaugeably, adv. /gayj/, v., gauged, gauging, n. v.t. 1. to determine the exact dimensions, capacity, quantity, or force of; measure. 2. to appraise, estimate, or judge. 3. to make conformable to a standard. 4. to mark or measure… … Universalium