-
1 gafil
-
2 gafil
gafil [ɑː] uneinsichtig, gedankenlos, zerstreut;-i gafil avlamak jemanden überrumpeln -
3 gafil
а невнима́тельный, небре́жный, беспе́чный; опроме́тчивыйgafil avlamak — а) заста́ть (засти́гнуть, захвати́ть) враспло́х; б) воен. внеза́пно напа́сть
gafil bastırmak — заста́ть враспло́х
gafil davranmak — поступа́ть неосторо́жно (опроме́тчиво)
□
gafil bulunmak или gafil olmak — быть невнима́тельным (неосторо́жным, недальнови́дным); быть беспе́чным (беззабо́тным); прозева́ть, недогляде́ть, оплоша́ть -
4 ğafil
пребывающий в неведении, беспечныйğafil almaq - взять врасплохğafil olmaq - прозевать, оплошать -
5 ğafil
гафил сущ.1) книж.невнимательный; небрежный; беспечный; опрометчивый2) книж. несведущий1) быть невнимательным; быть беспечным2) прозевать; опрошать. -
6 gafil
adj. unwary, unguarded, incautious, remiss, unprovided, careless -
7 gafil
bêhay -
8 gafil
Ehtiyatsız; diqqətsiz -
9 gâfil
arapça غافل habersiz. -
10 gafil
تائهتالهذاهلساهسهوانغافلمذهول -
11 gafil
1. تائه [تائِه]Anlamı: çevresindeki gerçekleri görmeyen, ezmeyen2. تاله [تَالِه]Anlamı: çevresindeki gerçekleri görmeyen, ezmeyen3. ذاهل [ذاهِل]Anlamı: çevresindeki gerçekleri görmeyen, ezmeyen4. ساه [ساهٍ]Anlamı: çevresindeki gerçekleri görmeyen, ezmeyen5. سهوان [سَهْوَان]Anlamı: çevresindeki gerçekleri görmeyen, ezmeyen6. غافل [غافِل]Anlamı: çevresindeki gerçekleri görmeyen, ezmeyen7. مذهول [مَذْهُول]Anlamı: çevresindeki gerçekleri görmeyen, ezmeyen -
12 gafil
inattentive, unwary -
13 gafil
"1. unwary, not alert, off one´s guard. 2. careless; negligent. 3. /dan/ unaware of, oblivious of/to, blind to. 4. absentminded. - avlamak /ı/ to catch (someone) unawares, take (someone) unawares, catch (someone) napping (and then take advantage of him). - avlanmak to be caught unawares, be taken unawares, be caught napping. - davranmak 1. to be unwary, be off one´s guard. 2. to be careless; to be negligent. 3. to act absentmindedly. " -
14 gafil
qafil -
15 gafil avlamak
v. catch smb. unawares, take smb. unawares, take by surprise, catch, come on, come upon, catch smb. napping, nick -
16 gafil avlayarak
adv. unawares -
17 gafil avlamak
bêhay girtin -
18 gafil avlamak
to catch unawares, to catch sb napping -
19 gafil avlanmak
to be caught unawares, to be caught off one's guard -
20 غافل
gafil
См. также в других словарях:
gafil — sf., Ar. ġāfil Aymaz Ben gafil bir kız değilim. A. Gündüz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gafil avlamak gafil avlanmak gafile kelam, nafile kelam … Çağatay Osmanlı Sözlük
GAFİL — Dikkatsiz, iyi düşünmeyen, uyanık olmayan. Haberi olmayan, ihtiyatsız, başına geleceği önceden düşünmeyen. Allah ı unutan. Kendi gayr ı meşru zevkine dalan. (Günde bir taşı binâ yı ömrümün düştü yere,Can yatar gafil, binası oldu viran bîhaber.… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gafil avlamak — (birini) umulmadık, beklenmedik bir zamanda yakalamak, zor duruma düşürmek Nasıl sinsice yaklaşmıştı baykuş, düşmanlarını nasıl gafil avlamıştı. C. Meriç … Çağatay Osmanlı Sözlük
gafil avlanmak — beklenmedik bir sırada yakalanmak, habersiz ve hazırlıksız bir anda bir olayla karşılaşmak, zor duruma düşürülmek Atatürk bizden ayrılınca öbür sınıflara da girmiş. Fakat onlar bizim gibi önceden hazırlanmadıklarından gafil avlanmışlar. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
gâfil — (A.) [ ﻞﻓﺎﻏ ] habersiz … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
çıçan — gafil, ferzane, hiredmend … Çağatay Osmanlı Sözlük
usal kişi — gafil, iş bilmeyen I, 122 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
usayuk (er) — gafil (adam) I, 160 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
EZHEL — Gafil kimse. Gaflette bulunan kişi. * Pek dalgın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GARRE — Gafil kişi, gaflette bulunan kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜTEGAFİLANE — Gafil gibi davranarak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
