-
1 жук
1) ( насекомое) coleottero м., cetonia ж., scarabeo м.колорадский жук — dorifora ж.
майский жук — maggiolino м.
2) ( плут) imbroglione м., marpione м.* * *м.1) scarabeo, coleottero2) прост. неодобр. ( плут) gabbamondo, lestofante* * *ngener. monello -
2 жук
1) ( насекомое) coleottero м., cetonia ж., scarabeo м.колорадский жук — dorifora ж.
майский жук — maggiolino м.
2) ( плут) imbroglione м., marpione м.* * *м.1) scarabeo, coleottero2) прост. неодобр. ( плут) gabbamondo, lestofante* * *ngener. scarabeo -
3 жулик
1) ( мошенник) farabutto м., truffatore м.2) ( вор) ladro м.* * *м. прост.( плут) farabutto, imbroglione; truffatore, malfattore* * *n1) gener. galeotto, buffone, bidonista, buona lana, gabbamondo, imbroglione, lestofante, maestro d'inganni e di frodi, trappolone, truffatore2) colloq. canaglia, vendifumo3) liter. guidone -
4 мошенник
truffatore м.* * *м.truffatore, imbroglione* * *n1) gener. mariolo, barattiere, paltoniere, pasticcione, ribaldo, mariuolo, barone, barabba, barattatore, baro, bidonista, birbante, briccone, cavaliere d'industria, farabutto, fraudatore, frodatore, furfante, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, impostore, lestofante, manigoldo, monello, pelagatti, trappolone, truffatore2) colloq. canaglia3) obs. arciere4) liter. guidone5) jocul. truffaldino -
5 обманщик
ingannatore м.* * *м.ср. impostore m, ingannatore m; truffatore m("профессионал")разоблачить обма́нщика — smascherare l'impostore
* * *n1) gener. mariolo, buffone, arzigogolone, barattatore, bindolo, impaniatore, ingarbuglione, prestigiatore, turlupinatore, ingannatore, raggiratore, abbindolatore, aggiratore, artefice d'inganni, cabalista, ciurmatore, fabbro d'impostura, fraudatore, frodatore, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, impostore, insidiatore, intruglione, maestro d'inganni e di frodi, mariuolo, menzognero, mistificatore, operatore d'inganno, truffatore, uomo insidioso2) colloq. appaltone, fumista3) obs. arciere, giuntatore
См. также в других словарях:
gabbamondo — /gab:a mondo/ s.m. e f. [comp. di gabba(re ) e mondo2], invar., disus. [chi vive gabbando il prossimo] ▶◀ (fam.) bidonista, ciarlatano, (non com.) ciurmatore, (non com.) gabbacompagno, (non com.) gabbacristiani, (non com., volg.) gabbaminchioni,… … Enciclopedia Italiana
gabbamondo — gab·ba·món·do s.m. e f.inv. CO chi vive imbrogliando il prossimo, truffatore Sinonimi: ciarlatano, imbroglione, truffatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1633. ETIMO: comp. di gabba e 1mondo … Dizionario italiano
gabbamondo — {{hw}}{{gabbamondo}}{{/hw}}s. m. e f. inv. Imbroglione … Enciclopedia di italiano
gabbamondo — s. m. e f. inv. imbroglione, impostore, truffatore, raggiratore, frodatore, abbindolatore, ingannatore □ (est.) farabolone, ciarlatano CONTR. galantuomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Leonida Rèpaci — Pour les articles homonymes, voir Rèpaci. Timbre italien sur Leonida Rèpaci 1998 … Wikipédia en Français
ciarlatano — ciar·la·tà·no s.m. CO 1a. chi nelle piazze vendeva medicamenti spacciandoli per portentosi ed estraeva denti 1b. estens., imbonitore, venditore di prodotti scadenti 2a. chi inganna qcn. a proprio vantaggio, facendogli credere cose non vere; chi… … Dizionario italiano
gabbadeo — gab·ba·dè·o s.m. OB 1. imbroglione, truffatore, gabbamondo 2. persona falsa, ipocrita {{line}} {{/line}} DATA: av. 1444. ETIMO: comp. di gabba e deo … Dizionario italiano
arruffone — /ar:u f:one/ s.m. [der. di arruffare ] (f. a ). 1. [chi agisce in modo confuso, disordinato e sim.] ▶◀ acciabattone, confusionario, disordinato, facilone, (non com.) ingarbuglione, pasticcione, pressappochista. ◀▶ metodico, ordinato,… … Enciclopedia Italiana
avventuriero — /av:entu rjɛro/ (meno com. avventuriere) [dal fr. aventurier, der. di aventure ]. ■ agg., non com. [che ama l avventura o va incontro ad avventure: Lucia... prese tremando un braccio della madre, un braccio dello sposo, e si mosse con la brigata… … Enciclopedia Italiana
cerretano — s.m. [dal nome di Cerreto di Spoleto, da dove nel medioevo vennero i primi venditori ambulanti] (f. a ). 1. (ant.) [venditore ambulante, anche spreg.] ▶◀ ciarlatano, imbonitore. 2. (estens., non com.) [persona di scarsa credibilità] ▶◀ ciarlatano … Enciclopedia Italiana
ciarlatano — s.m. [prob. da cerretano, incrociato con ciarlare ] (f. a ). 1. [chi sulla pubblica piazza vendeva prodotti specifici attirando la gente e incantandola con chiacchiere] ▶◀ (non com.) cantambanco, (lett.) cerretano, (lett.) dulcamara, imbonitore.… … Enciclopedia Italiana