-
1 głuptas
m (N pl głuptasy) pot. silly (thing) pot.- poczciwy, stary głuptas a good-natured old fool- Aniu, ty głuptasie! Ann, you silly thing!* * *mppl. -y żart. (= głupiec) simpleton; ty głuptasie! you silly!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głuptas
-
2 głuptas
głuptas m (-a; -y) Kindskopf m, Dummerchen n -
3 głuptas
-
4 głuptas
сущ.• глупец• глупыш• дурак• дурачок• дурень• олух• простак* * *♂, мн. И. \głuptasу пренебр. ласк. дурачок+gluptak l, głupiec
* * *м, мн И głuptasy пренебр. ласк.дурачо́кSyn: -
5 głuptas|ek
m dim. (N pl głuptaski) pot. silly pot.; silly billy pot., pieszcz.- Ania jest jeszcze małym głuptaskiem Ann is still a silly little girlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głuptas|ek
-
6 głuptas
1. dupe2. idiot3. job4. nigaud -
7 głuptas
amadán -
8 głuptas
kvailys -
9 głuptas
1 gunggong2 hangal3 mang-ungás4 tangá5 ungás -
10 głuptas
batnyksyz; tentek -
11 głuptas
βλάκας -
12 głuptas
ابله ; احق ; دلقك ; لوده ; مسخره ; نادان -
13 straszny głuptas
страшный дурачокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny głuptas
-
14 job
głuptas -
15 дурачок
-
16 głuptak
сущ.• дурак• идиот• кретин* * *głupta|k♂ 1. мн. И. \głuptakki/\głuptakcy глупец;2. зоол. северная (атлантическая) олуша; глупыш+1. głuptas, głupiec
* * *m1) мн, И głuptaki / głuptacy глупе́ц2) зоол. се́верная (атланти́ческая) о́луша; глупы́шSyn: -
17 osiołek
ma2. (= głuptas) silly-billy; ale z ciebie osiołek! you silly!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osiołek
-
18 глупыш
-
19 дурак
сущ.• dureń• fuszerka• głupek• głupiec• głupol• głuptak• głuptas• idiota• jołop• kiep• kretyn• partactwo• półgłówek* * *imbecyl разг., dudek перен., dureń, głupek, głupiec, półgłówek -
20 дурень
См. также в других словарях:
głuptas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. głuptassie {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważąco, z politowaniem lub pieszczotliwie o mężczyźnie uważanym za nierozgarniętego, naiwnego, niezbyt mądrego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stary głuptas słuchał każdego. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głuptas — m IV, DB. a, Ms. głuptassie; lm M. y, DB. ów (także B.=M. zwykle o kobietach) «lekceważąco, z pobłażaniem o kimś nierozgarniętym, naiwnym lub uważanym za takiego» Poczciwy głuptas wierzył każdemu … Słownik języka polskiego
lekko — 1. Komuś jest, robi się, zrobiło się lekko (lżej), raźnie, raźno (raźniej) na duszy, na sercu «ktoś jest w nastroju radosnym, pogodnym»: (...) od skowronków, które trzepocąc się w górę dzwoniły nad brzozowym młodniakiem robiło się raźniej na… … Słownik frazeologiczny
głuptasek — m III, DB. głuptasekska, N. głuptasekskiem; lm M. głuptasekski, DB. głuptaseksków (także B.=M. zwykle o kobietach) zdr. od głuptas Głuptasek z niego, z niej … Słownik języka polskiego
