-
1 voĉdoni
-
2 ìbò
• głosować -
3 ìwé ìdìbò
• głosować -
4 vote
[vəut] 1. n( indication of choice) głos m; ( votes cast) głosy pl; ( right to vote) prawo nt do głosowania, czynne prawo nt wyborcze2. vt( elect)he was voted chairman — wybrano go na przewodniczącego; ( propose)
3. vito vote that — proponować (zaproponować perf), żeby
to put sth to the vote, take a vote on sth — poddawać (poddać perf) coś pod głosowanie
to vote for/in favour of/against — głosować za +instr /przeciw(ko) +dat
to vote on sth — poddawać (poddać perf) coś pod głosowanie
to vote yes to — przyjmować (przyjąć perf) +acc
to vote no to — odrzucać (odrzucić perf) +acc
to pass a vote of confidence/no confidence — uchwalać (uchwalić perf) wotum zaufania/nieufności
* * *[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) prawo głosu, głos2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) głosować2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) uchwalić, przyznać w głosowaniu•- voter- vote of confidence
- vote of thanks -
5 голосовать
-
6 баллотировать
-
7 голосувати
hołosuwatyдієсл.głosować (за когось / з щось) політ. -
8 abstimmen
-
9 stimmen
1. vt1) nastroić ( das Klavier pianino)2. vij-n traurig stímmen — zasmucić kogoś
1) głosować (für etw za czymś2) zgadzać się -
10 wählen
-
11 проголосовать
глаг.• głosować• przegłosować• uchwalać• zagłosować -
12 voter
1. głosowanie2. głosować3. uchwalać4. uchwalić5. zagłosować -
13 ballóid
1 balotaż 2 balotowanie 3 głosowanie 4 głosować -
14 vóta
1 głos 2 głosowanie 3 głosować 4 uchwalać 5 uchwała 6 wybory -
15 vótáil
1 ankieta 2 ankietować 3 głos 4 głosowanie 5 głosować 6 pytać 7 sondaż 8 sprawdzać 9 uchwalać 10 uchwała 11 wybory -
16 boto
1 głos2 głosowanie3 głosować4 uchwalać -
17 botos
1 głos2 głosowanie3 głosować4 uchwalać -
18 bumoto
1 głos2 głosowanie3 głosować4 uchwalać -
19 ibóto
1 głos2 głosowanie3 głosować4 uchwalać -
20 ihalál
1 głos2 głosowanie3 głosować4 uchwalać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
głosować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, głosowaćsuję, głosowaćsuje {{/stl 8}}– zagłosować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać własne stanowisko w jakiejś sprawie według przyjętej procedury,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głosować — ndk IV, głosowaćsuję, głosowaćsujesz, głosowaćsuj, głosowaćował 1. «wypowiadać się za pomocą umownych znaków, wyrażając zgodę lub sprzeciw w jakiejś sprawie» Głosować jawnie, tajnie. Głosować przez podniesienie ręki. Głosować na kogoś, przeciw… … Słownik języka polskiego
glosować — ndk IV, glosowaćsuję, glosowaćsujesz, glosowaćsuj, glosowaćował, glosowaćowany «opatrywać tekst glosami» … Słownik języka polskiego
Recognition of same-sex unions in Poland — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
balotować — I ndk IV, balotowaćtuję, balotowaćtujesz, balotowaćtuj, balotowaćował, balotowaćowany «pakować towar w postaci balotów» Balotować torf. II ndk IV, balotowaćtuję, balotowaćtujesz, balotowaćtuj, balotowaćował «głosować tajnie stosując balotaż» ‹z… … Słownik języka polskiego
glosowanie — n I rzecz. od glosować … Słownik języka polskiego
głos — m IV, D. u, Ms. głossie; lm M. y 1. «dźwięk (artykułowany) wydawany przez istoty żyjące, mowa, śpiew; także wszelkie bodźce zewnętrzne oddziałujące na zmysł słuchu, brzmienie czegokolwiek» Donośny, mocny, słaby głos. Cienki, gruby głos. Dźwięczny … Słownik języka polskiego
głosowanie — n I rzecz. od głosować Tajne głosowanie. Prawo do głosowania. Poddać coś pod głosowanie a. głosowaniu. Wybrać kogoś przez głosowanie, w głosowaniu. ∆ polit. Głosowanie bezpośrednie «głosowanie, w którym obywatele sami wybierają członków ciała… … Słownik języka polskiego
oddać — dk I, oddaćdam, oddaćdasz, oddaćdadzą, oddaćdaj, oddaćdał, oddaćdany oddawać ndk IX, oddaćdaję, oddaćdajesz, oddaćdawaj, oddaćdawał, oddaćdawany 1. «zwrócić właścicielowi to, co się od niego pożyczyło, dostało lub co się mu zabrało» Oddać komuś… … Słownik języka polskiego
optować — dk a. ndk IV, optowaćtuję, optowaćtujesz, optowaćtuj, optowaćował «wybrać, wybierać coś, głosować na coś, zwłaszcza wybrać obywatelstwo jednego z dwóch krajów, korzystać z prawa opcji» Optować na rzecz jakiegoś państwa. Optować za wprowadzeniem… … Słownik języka polskiego
tajnie — tajnieej «w tajemnicy; skrycie, sekretnie, potajemnie» Tajnie głosować, naradzać się … Słownik języka polskiego