-
1 башня осмотра местности
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > башня осмотра местности
-
2 наблюдательная вышка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наблюдательная вышка
-
3 наблюдательный
iyi gözlemci* * *1) ( о человеке) gözlem gücü / yeteneği olan; gözlemci2) gözetleme °наблюда́тельная вы́шка — gözetleme kulesi
-
4 пост
I м1) posta; nöbetçi ( часовой)вы́ставить посты́ — postalar çıkarmak
2) ( место) yer, nokta; merkez; nöbet yeriнаблюда́тельный пост — gözetleme yeri / notası
3) ( должность) görev; mevki (-ii)находи́ться на высо́ком посту́ — yüksek bir mevkide bulunmak
кандида́т на пост президе́нта — cumhurbaşkanlığına aday
он и́збран на пост председа́теля правле́ния — yönetim kurulu başkanlığına seçildi
вы́двинуть свою́ кандидату́ру на пост дире́ктора — müdürlüğe adaylığını koymak
II мони́ назна́чены на ключевы́е посты́ в госаппара́те — devlet aygıtının kilit noktalarına getirildiler
perhiz церк.; oruç (-cu) мус. -
5 пункт
м1) врз noktaстратеги́ческий пункт — stratejik nokta
отправно́й / исхо́дный пункт — çıkış / hareket noktası
са́мый ю́жный пункт о́строва — adanın en güney noktası
2) (станция, пост) merkez, istasyon, nokta, yerнаблюда́тельный пункт — gözetleme noktası / yeri
контро́льно-пропускно́й пункт — hudut kapısı
3) (раздел статьи и т. п.) bent (-di); maddeпункт тре́тий статьи́ деся́той (закона, договора и т. п.) — onuncu maddenin üçüncü bendi
после́дний пункт пове́стки дня — gündemin son maddesi
4) полигр. punto••по пу́нктам — madde madde
-
6 смотровой
-
7 дверной глазок
kapı dürbünü, göz deliği, gözetleme deliği, dikiz deliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверной глазок
-
8 наблюдательный пункт
gözlem noktası, gözetleme noktasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наблюдательный пункт
-
9 наблюдение
denetim, gözlem, gözleme, gözetleme, kontrol, nezaretТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наблюдение
-
10 надзор
gözetim, gözetleme, kontrol, nezaret- авторский надзор
- осуществлять надзор
- санитарный надзор
- технический надзорТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > надзор
См. также в других словарях:
gözetleme — is. Gözetlemek işi Çömeldiği yerden gizli gizli cevizlerin altını gözetlemeye başladı. O. C. Kaygılı Birleşik Sözler gözetleme deliği … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözetleme deliği — is. Kapının dışındakileri görmeye yarayan ve kapı ortasında açılmış mercekli delik … Çağatay Osmanlı Sözlük
kezleme — gözetleme … Beypazari ağzindan sözcükler
MİRSAD — Gözetleme yeri. Rasad yeri. * Gözetleme âleti. * Suçluları gözleyip duran. * Pusu. * Suçlular için hazır bekleyen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MERKAB — Gözetleme yeri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TARASSUD — Bir şeyi çok dikkat ederek gözetleme. İntizar üzere olma. Gözetleme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
camcılık — is., ğı 1) Cam alıp satma veya takma işi 2) argo Evin içini pencereden gözetleme … Çağatay Osmanlı Sözlük
çanaklık — is., ğı, den. Gemi direklerindeki gözetleme yeri … Çağatay Osmanlı Sözlük
delik — is., ği 1) Dar, küçük açıklık İğne deliği. Burun deliği. 2) Dar, küçük çukur Küçük çocuk, kulübenin kenarına yığılmış taşlardan yukarıda bir deliğe sıkışmıştı. S. F. Abasıyanık 3) Küçük hayvan yuvası Fare deliği. 4) sf. Delinmiş olan Hangi evden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikiz — is., argo Bakma, gözetleme, erkete Birleşik Sözler dikiz aynası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikizlik — is., ği Gözetleme deliği … Çağatay Osmanlı Sözlük
