-
1 закапывать
gömmek* * *несов.; сов. - закопа́ть1) gömmekзака́пывать в зе́млю — toprağa gömmek
2) (яму и т. п.) doldurmak -
2 уткнуть
-
3 замуровывать
gömmek* * *несов.; сов. - замурова́тьзамуро́вывать в стене́ — duvar içine gömüp oyuğu örmek
-
4 зарывать
-
5 захоронить
-
6 уткнуться
gömmek* * *сов., разг.1) gömmekде́вушка уткну́лась (лицо́м) ему́ в плечо́ — kız, yüzünü onun omuzuna gömdü
2) перен. dalmakуткну́ться в кни́гу — kitaba dalmak
секрета́рь уткну́лся в бума́ги — katip, başını evraklara eğmiş okuyordu
-
7 хоронить
gömmek* * *несов.; сов. - похорони́ть, схорони́тьgömmek; (cenazesini) kaldırmak мус. -
8 врезать
врез`атьнесов.; сов. - вр`езатьyuva açarak gömmek / takmak -
9 закапываться
gömülmek* * *несов.; сов. - закопа́тьсяgömülmek; kendini gömmek -
10 зарываться
gömülmek* * *I несов.; сов. - зары́тьсяII несов.; сов. - зарва́ться, разг.зарыва́ться лицо́м в поду́шку — yüzünü yastığa gömmek
-
11 погребать
несов.; сов. - погрести́defnetmek, gömmek -
12 вделывать в стену
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вделывать в стену
-
13 вмазывать в стену
duvara ğömmek, duvara yerleştirmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вмазывать в стену
-
14 вставлять
takmak, oturtmak, gömmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вставлять
-
15 прятать
gizlemek, gömmek, saklamak, örtmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прятать
-
16 анкеровка
Çuňlaşdyrmak, gömmekКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > анкеровка
См. также в других словарях:
gömmek — i, e, er 1) Yerin altına koyarak üstünü toprakla örtmek 2) Bir ölüyü toprağın içine yerleştirmek, defnetmek Kızı artık uyuduğu yere temelli gömmeye hazırlanıyordu. O. C. Kaygılı 3) i Bir cenazeyi kaldırmak Onu bugün gömdük. 4) i Birinin cenaze… … Çağatay Osmanlı Sözlük
deve kuşu gibi başını kuma sokmak (veya gömmek) — 1) bir tehlike, bir olay karşısında yararlı olmayacağı apaçık ortada olan kaçamak bir yola sapmak 2) başkalarını aldattığını sanarak kendisini aldatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandığa gömmek — seçimde ağır yenilgiye uğratmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
acısını bağrına (veya içine) basmak (veya gömmek) — bir üzüntüye, sıkıntıya yakınmadan katlanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kömmek — gömmek. I, 12; I I, 27 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
gümmek — gömmek … Beypazari ağzindan sözcükler
günmak — gömmek, defn etmek, üstünü örtmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
külimek — gömmek III, 272 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
DEFN — Gömmek, gömülmek. Cenazenin mezara gömülmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cenazeyi kaldırmak — 1) ölüyü gömmek üzere götürmek 2) ölüyü gömmek 3) mec. ortada kalan bir işi bitirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
defnetmek — i, e, der, Ar. defn + T. etmek Ölüyü gömmek, toprağa vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük