-
21 небо
-
22 песец
-
23 песцовый
1) kutup tilkisi °2) ( из меха песца) gök tilki kürkünden; beyaz tilki kürkünden -
24 раскатистый
в соч.раска́тистый уда́р гро́ма — yankılayan bir gök gürültüsü
-
25 сапфир
мsafir, gök yakut -
26 сплошь
1) baştan başa, boydan boya; azalıksız (olarak) ( без перерыва)не́бо сплошь бы́ло покры́то ту́чами — gök yüzünü baştan başa bulutlar kaplamıştı
2) ( целиком) tümüyle••сплошь и / да ря́дом — sıksık; ikide birde ( то и дело)
-
27 ударять
vurmak* * *несов.; сов. - удари́ть1) vurmak, çarpmakуда́рить прикла́дом — dipçikle vurmak
уда́рить кого-л. по лицу́ — birinin yüzüne vurmak
уда́рить кого-л. кулако́м в грудь — birinin göğsüne bir yumruk atmak
его́ уда́рило то́ком — onu cereyan / elektrik çarptı
же́нщину и ребёнка он не уда́рит — kadına çocuğa el kaldırmaz o
мо́лния уда́рила в де́рево — yıldırım ağaca çarptı
2) vurmakударя́ть по кла́вишам — tuşlara vurmak
уда́рил гром — gök gürledi
часы́ уда́рили по́лночь — saat geceyarısını çaldı
уда́рили в колокола́ — çanlar çalmaya başladı
3) bastırmakуда́рили моро́зы — soğuklar bastırdı
уда́рил тако́й ли́вень, что... — bir sağanmak boşandı ki...
4) перен., разг. darbe indirmekуда́рить по спекуля́нтам — karaborsacılara darbe indirmek
••уда́рить в го́лову (опьянить) — başına vurmak
таки́е расхо́ды ударя́ют по карма́ну — bu masraflar keseye zarardır
уда́рить по рука́м (при заключении сделки) — elleşmek
-
28 чёрт
мşeytan тж. бран.фру́ктов там до черта́ — прост. orada meyvadan geçilmiyor
э́то у чёрта на кули́чках — прост. orası domuzun gok dediği yerdir
ни к чёрту не годи́тся — hiç bir işe yaramaz
чёрт возьми́! — vay anasını! aksi şeytan!
чёрта лы́сого он полу́чит! — прост. avucunu yalasın!
чёрт с ни́ми с деньга́ми — paranın canı cehenneme!
пошёл / иди́ ты к чёрту! — прост. cehennem ol! cehennemin dibine git!
тьфу (ты), чёрт! — tuh, Allah kahretsin!
ни черта́ не понима́ю! — прост. bir şey anlamadım gitti!
-
29 экватор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gok — sb., ket, gok, kene; et gok i nødden … Dansk ordbog
Gok — may refer to: *Göktürks, a Turkic people of ancient Central Asia. *Gok Wan, a British fashion consultant, author and television presenter … Wikipedia
Gök-su — Gök su, der Kalykadnos der Alten, der Saleph des Mittelalters, Fluß im türk. Wilajet Adana (Kleinasien), mündet nach 200 km ins Mittelländ. Meer. Im G. ertrank 1190 Kaiser Friedrich Barbarossa … Kleines Konversations-Lexikon
GOK — (God only knows) no one knows, who knows? (Internet Slang) … English contemporary dictionary
gok't — variant of gucked, foolish … Useful english dictionary
gök — is., ğü 1) İçinde gök cisimlerinin hareket ettiği sonsuz boşluk, uzay, sema, asuman, feza 2) Yeryüzü üzerine mavi bir kubbe gibi kapanan boşluk, sema Süngülerini, çelikten birer parmak gibi göğe kaldırmışlar. R. E. Ünaydın 3) Gökyüzünün, denizin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gok — Carl Gottfried Gok (* 1. November 1869 in Altshausen; † 11. August 1945 in Hamburg Sankt Pauli)[1] war ein deutscher Geschäftsmann und Politiker (DNVP). Gok gehörte von 1924 bis 1930 und von 1932 bis 1936 dem Reichstag an. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
GÖK — Die Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde wurde 1930 zur Förderung der sukkulenten Pflanzenwelt gegründet. Sie ist in Zweigvereine gegliedert, die als selbständige Vereine agieren, und hat derzeit rund 1.000 Mitglieder. Als Publikation… … Deutsch Wikipedia
Gok Wan — Born 9 September 1974 (1974 09 09) (age 37) Leicester, United Kingdom Residence London, UK … Wikipedia
Gök-Tepe — (unrichtig Geok Tepe). fester Platz in der Achat Tekke Oase der russ. asiat. Transkaspischen Provinz, an der Transkaspischen Bahn. Dabei liegen die Dörfer G. oder Arab mit etwa 1500 Einw. und G. oder Bogadsche mit 1600 Einw., beide von Tekke… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gök-Irmak — Gök Irmak, l. Nebenfluß des Kisil Irmak in Kleinasien … Kleines Konversations-Lexikon
