-
1 géniteur
géniteur [ʒenitœʀ]masculine noun* * *
1.
2.
nom masculin Zoologie ( reproducteur) sire* * *ʒenitœʀ, tʀis nm/f (-trice)humoristique parent* * *, génitrice [ʒenitɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
2 géniteur
géniteur [zĵeenietur],génitrice [zĵeenietries]〈m., v.〉 〈 schertsend〉1 verwekker, -ster 〈 van een kind〉 -
3 géniteur
ʒenitœʀmErzeuger m, männliches Zuchttier ngéniteurgéniteur [ʒenitœʀ](animal mâle) männliches Zuchttier -
4 géniteur
-
5 géniteur
nome masculino, feminino1 genitor, -a m., f.; progenitor, -a m., f. -
6 géniteur
-
7 géniteur
أبفحلمكونوالد -
8 géniteur
n. zhéniteu / -ò, -za, -e (Albanais). -
9 géniteur,
trice adj. (lat. genitor "père") 1. който ражда; 2. m., f. родител; 3. m. животно, използвано за възпроизводство. -
10 géniteur
1. genera2. generanto3. generinto -
11 genera
géniteur -
12 generanto
géniteur -
13 generinto
géniteur -
14 genitor
-
15 génitrice
-
16 père
pɛʀm( révérend) REL Pater mpèrepère [pεʀ]1 (géniteur) Vater masculin; Beispiel: Durand père Durand senior; Beispiel: père légal gesetzlich anerkannter Vater; Beispiel: père spirituel de quelqu'un jds geistiges Vorbild; Beispiel: de père en fils von Generation zu Generation3 ( familier: monsieur) Beispiel: le père Dupont Vater Dupont aussi péjoratif der alte [Herr] Dupont -
17 père
père [pεʀ]1. masculine nouna. father2. plural masculine nounpères ( = ancêtres) forefathers3. compounds* * *pɛʀ
1.
nom masculin1) lit, fig, Religion fatherle père (colloq) Dupont — old (colloq) Dupont
2) ( d'animal) gén male parent; (de chien, cheval) sire
2.
Phrasal Verbs:* * *pɛʀ1. nm1) [famille] father2) RELIGIONFather2. pères nmpl(= ancêtres) forefathers* * *A nm1 ( géniteur) father; devenir père to become a father; il est marié et père de deux enfants he is married with two children; de père en fils [transmis, passer] from father to son; ils sont banquiers de père en fils they have been bankers for generations; Dupont père Dupont senior; ⇒ avare;3 Relig ( titre) Father; le père Joseph Father Joseph; mon père Father; un père dominicain a dominican friar; un père jésuite a Jesuit priest;5 ○( monsieur) le père Dupont old○ Dupont.père abbé abbot; père adoptif adoptive father; père biologique biological father; père blanc White Father; père de famille father; être père de famille to have a family to look after; placement/valeur de père de famille safe ou low-risk investment; en bon père de famille as a responsible tenant; le père Noël Father Christmas GB, Santa Claus; père peinard○ easy-going bloke○ GB ou guy; père spirituel spiritual father; père tranquille mild-mannered fellow; Père de l'Église Church Father, Father of the Church.[pɛr] nom masculin1. [généralementiteur] father‘père inconnu’ ‘father unknown’2. [innovateur] father3. [chef]être bon père de famille to be a (good) father ou family mande père de famille: c'est un investissement de père de famille it's a rock-solid ou copper-bottomed investment4. [homme, enfant]il pleure, pauvre petit père! he's crying, poor little thing!le père Noël Santa Claus, Father Christmasmerci, mon père thank you, Father————————pères nom masculin plurielde père en fils locution adverbiale -
18 дающий жизнь
-
19 зарождающий
vgener. géniteur -
20 производитель
I м.II м.производи́тель рабо́т — directeur m des travaux, chef m de chantier
( в животноводстве) reproducteur mжеребе́ц-производи́тель — étalon m
* * *n1) gener. procréateur, créateur, géniteur, producteur2) obs. opérateur (какого-л. действия)3) eng. constructeur4) agric. reproducteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
géniteur — géniteur, trice [ ʒenitɶr, tris ] n. • 1137; lat. genitor « père » 1 ♦ Plaisant Personne qui a engendré (qqn). Nos géniteurs. ⇒ parent. Adj. Parents géniteurs et mère porteuse. 2 ♦ N. m. (1865) Zool. Animal mâle destiné à la reproduction. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Geniteur — Géniteur Un géniteur, une génitrice définit : le parent biologique (maculin ou féminin) ou une personne directement à l origine d une descendance. l auteur, le concepteur d une oeuvre de l esprit un animal reproducteur En aquaculture, un… … Wikipédia en Français
géniteur — (jé ni teur) s. m. 1° Terme du style burlesque. Celui qui a engendré, père. 2° Terme d économie rurale. Mâle destiné à la reproduction. ÉTYMOLOGIE Lat. genitorem, de genitum, supin de gignere, engendrer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Géniteur — Un géniteur, une génitrice définit : le parent biologique (masculin ou féminin) ou une personne directement à l origine d une descendance. l auteur, le concepteur d une œuvre de l esprit un animal reproducteur En aquaculture, un stock de… … Wikipédia en Français
géniteur — Homme qui ne peut baiser une femme sans lui faire un enfant, genitor … Dictionnaire Érotique moderne
géniteur — n. zhéniteu / ò, za, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
génitrice — ● géniteur, génitrice nom (latin genitor) Littéraire ou ironique. Personne qui engendre quelqu un, son père ou sa mère. Le père ou la mère physiologique (par opposition au père ou à la mère légal) … Encyclopédie Universelle
père — [ pɛr ] n. m. • XIIe; pedre fin XIe; paire v. 980; lat. pater, tris 1 ♦ Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants. Devenir, être père. Être (le) père de deux enfants. « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous… … Encyclopédie Universelle
Comte-vampire — Les Comtes vampires sont un peuple du monde imaginaire de Warhammer, qui se décline principalement en jeu de rôle, et en jeu de figurines. Sommaire 1 Histoire 2 Les cinq Lignées 2.1 Les Von Carstein … Wikipédia en Français
Comtes-vampires — Comte vampire Les Comtes vampires sont un peuple du monde imaginaire de Warhammer, qui se décline principalement en jeu de rôle, et en jeu de figurines. Sommaire 1 Histoire 2 Les cinq Lignées 2.1 Les Von Carstein … Wikipédia en Français
Arabo frison — Frison (cheval) Pour les articles homonymes, voir Frison. Frison … Wikipédia en Français